Bosch SmartPower MFW2514W Maszynka do mięsa – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
193
7 – ar
ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا
H
ةروﺻﻟا
Y
■
ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺗﺑﺛﻣ مﺎﻛﺣﻹا تﺎﻘﻠﺣ نأ دﻛﺄﺗ
،كﻟذﻛ رﻣﻷا نﻛﯾ مﻟ اذإ .ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا ﻲﻓو
هذﮭﻟ مﺎﻛﺣﻹا دﯾدﺎﺧأ ﻲﻓ مﺎﻛﺣﻹا تﺎﻘﻠﺣ لﺧدأ
.ءازﺟﻷا
.
1
لﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا ةﺎﻔﺻﻣﻟا ﺔﺟﯾﻟو لﺧدأ
.ﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗ مﻛﺣأو ةﺎﻔﺻﻣﻟا
.
2
.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا لﺧدأ
.
3
بﺟﯾ .ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ ﻊﺿ
ﻲﻓ ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ ﻲﻓ غ ﱠرﻔﻣﻟا ءزﺟﻟا رﻘﺗﺳﯾ نأ
.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ءوﺗﻧﻟا
.
4
ﺎﮭطﺑراو ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻰﻠﻋ تﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻊﺿ
.ةدﺋاز ةوﻗ نودﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ
.
5
ﻖﯾرط نﻋ ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ ﻲﻓ لﻔﺛﻟا ﺔھوﻓ طﺑرا
.ﺎﮭﺗرادإ
.
6
نأ ﻰﻟإ ،ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ جارﺧﻹا ﻊﻣﻗ ب ِّﻛر
.عوﻣﺳﻣ ٍتوﺻﺑ تﺑﺛﯾ
.مادﺧﺗﺳﻼﻟ ةزھﺎﺟ ذﺋدﻧﻋ ﮫﻛاوﻔﻟا ةرﺎ ﱠﺻﻋ ةادأ نوﻛﺗ
مادﺧﺗﺳﻻا
W
رﯾذﺣﺗ
!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
–
.ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ ﻲﻓ دﯾﻟا لﺎﺧدإ مدﻋ بﺟﯾ
–
يأ مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ ﺎًﻘﺣﻻ تﺎﻧوﻛﻣ لﺎﺧدﻹ
.سﺎﺑﻛﻟا ىوﺳ ءﻲﺷ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
–
.ﺔﺑﻠﺻﻟا نﺎﻘﯾﺳﻟاو روذﺑﻟاو ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا روﺷﻗ لزأ
–
ﻊﻣ بﯾﺑزﻟا لﯾﺑﻗ نﻣ توﺗﻟا تارﻣﺛ رﺻﻋ نﻛﻣﯾ
.نﺎﻘﯾﺳﻟا
–
ةرﯾﺑﻛ روذﺑﻟا تاذ ﮫﻛاوﻔﻟا روذﺑ عزﻧ بﺟﯾ
صﻼﺧﺗﺳا لﺑﻗ زﯾرﻛﻟاو قوﻗرﺑﻟا لﯾﺑﻗ نﻣ مﺟﺣﻟا
.رﯾﺻﻌﻟا
–
.زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ةد ﱠﻣﺟﻣ ًﺔﮭﻛﺎﻓ لﺧدُﺗ ﻻ
–
.سﺎﺑﻛﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾﺑﻛ ةوﻘﺑ طﻐﺿﺗ ﻻ
I
ةروﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
.
1
ةدﺣو ﻰﻠﻋ لﺋﺎﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ةزﮭﺟﻣﻟا ةادﻷا ب ّﻛر
.ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ةرادﻹا
.
2
برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻲﻓ ةادﻷا فﻟ كﻟذ دﻌﺑ
طﺑر مﻛﺣأ .عوﻣﺳﻣ ٍتوﺻﺑ تﺑﺛﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳﻟا
.تﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔﻘﻠﺣ
.
3
بوﺑﻧأ ﻲﻓ سﺎﺑﻛﻟا لﺧدأو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو ب ّﻛر
.ءلﻣﻟا
.
4
ةرﯾﺑﻛﻟا ﮫﻛاوﻔﻟا رﺎﻣﺛ ﻊ ّطﻗ .ﮫﻛاوﻔﻟا رﺎﻣﺛ ز ّﮭﺟ
ﺔﺟﺎﺣﻟا نود ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ ﻲﻓ لﺧدﺗ ﻰﺗﺣ ًﻻوأ
مﺟﺣﻟا ةرﯾﺑﻛ روذﺑﻟا لزأ .ﺎﮭﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻰﻟإ
.(... ،قوﻗرﺑﻟا ،زﯾرﻛﻟا لﺛﻣ)
■
جﺎﺗﻧإ تﺎﺣﺗﻓ نﻣ ﺔﺣﺗﻓ لﻛ تﺣﺗ ﺔﯾوﺎﺣ ﻊﺿ
.ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟو رﯾﺻﻌﻟا
■
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ ةز ﱠﮭﺟﻣﻟا ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا رﺎﻣﺛ ﻊﺿ
.
5
.زﺎﮭﺟﻟا ل ِّﻐﺷ .ءﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻗ ل ِّﺻو
.
6
ﻊﻣ ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ لﺧاد ﻰﻟإ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا رﺎﻣﺛ حزأ
.سﺎﺑﻛﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ فﯾﻔﺧﻟا طﻐﺿﻟا
.
7
.جارﺧﻹا ﻊﻣﻗ رﺑﻋ روﺻﻌﻣﻟا رﯾﺻﻌﻟا ﻖﻓدﺗﯾ
لﻼﺧ (ﺔﺑﻠﺻﻟا تﺎﻧ ِّوﻛﻣﻟا) ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟ طﻐﺿُﯾ
.لﻔﺛﻟا ﺔھوﻓ
.
8
جرﺎﺧﻠﻟ ةرادﻹا لﻼﺧ نﻣ .لﻔﺛﻟا ﺔھوﻓ طﺑﺿا
لﻼﺧ نﻣ ؛ ًﺔﺑوطر رﺛﻛأ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟ ﺢﺑﺻﯾ
ُدﯾزﻣﻟا ُبﺎﺳﻧﯾو ﺎًﻓﺎﻔﺟ رﺛﻛأ ﺢﺑﺻﯾ لﺧادﻠﻟ ةرادﻹا
ﺎًﻓﺎﺟ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟ نﺎﻛ اذإ .ﻊﻣﻘﻟا نﻣ رﯾﺻﻌﻟا نﻣ
لﻌﻔﺑ زﺎﮭﺟﻟا دﺳﻧﯾ ﻻ اذﮭﺑو ،ثﻔﻧﻣﻟا كﻓ ،ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ
.ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟ
.
9
زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ ،لﻣﻌﻟا ﻲﮭﺗﻧﯾ ﺎﻣدﻧﻋ
.سﺑﻘﻣﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ بﺣﺳاو
.
10
.سﺎﺑﻛﻟاو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو عزﻧا
.
11
ﻲﻓ ةادﻷا فﻟو ،نﯾﻣﺄﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺛﺑ طﻐﺿا
.كﻔﻧﺗ ﻰﺗﺣ طﻐﺿﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا
.
12
.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ ف ّظﻧو ﺎﮭﻛﻓو ةادﻷا عزﻧا
رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»
Y
ar-7
ﺔﺣﻔﺻ
ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو تاودﻷا ﻊﯾﻣﺟو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ
.اًدﯾﺟ مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا
W
!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ
–
.فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ سﺑﺎﻘﻟا نﻣ ةقﺎطﻟا لﺑﺎﻛ ْعزﻧا
–
ﻻو ﺔﻠﺋﺎﺳ ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ نأ َكﺎﯾإ
.قﺎﺑطﻷا لﺳﻏ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻔظﻧﺗ نأ
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
ةدﺎﺣﻟا فاوﺣﻟاو نﯾﻛﺎﻛﺳﻟا دﻧﻋ دﯾﻟا لﺎﺧدإ مدﻋ بﺟﯾ
.ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺞﺋﻻوو رﺷﺑﻟا ﺞﺋﻻوﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا
Spis treści
- 7 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, starannie ją; gospodarstwa domowego.; Maszynka do mielenia mięsa:; do mielenia oraz mieszania; Przystawka do tarcia:; do przetwarzania innych przedmiotów lub substancji oprócz tych
- 8 Zasady bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru; do szatkowania i tarcia.
- 9 Uwaga! Niebezpieczeństwo uszkodzenie urządzenia; Zwracać uwagę, aby w otworze do napełniania oraz w nasadkach nie; Spis treści; Rysunek
- 10 Wyciskarka do owoców *; Przed pierwszym użyciem; Elementy obsługowe; Przycisk; Wyposażenie; Zabezpieczenie przed przeciążeniem; Korpus urządzenia; Przygotowanie; Niebezpieczeństwo zranienia!
- 11 Nasadka podstawowa; Przystawka do mielenia mięsa; Przygotowanie przystawki do; Przygotowanie nasadki; Poniższy przykład opisuje wykorzystanie
- 12 Cykl rysunków; Przystawka do tarcia; Zastosowanie
- 13 Wyciskarka do owoców; Ostrzeżenie
- 14 Konserwacja i codzienne; Niebezpieczeństwo porażenia; rysunku; Przepisy; Rolady z mięsa mielonego; Przepis podstawowy
- 15 Porady; Przeznaczenie sitek
- 16 Nasadka masarska; Przeznaczenie wkładek; Ekologiczna utylizacja
- 17 Części zamienne i akcesoria; Części zamienne i akcesoria
- 18 Usuwanie drobnych usterek
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)