Bosch MFW3X18W Maszynka do mięsa – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
248
ar – 12
ﺢﺋﺎﺻﻧ
■
مﺗﯾ كﻟذ دﻌﺑ .ﻖﺋﺎﻗد ﺔﻌﺿﺑﻟ طرﺧﯾﻟ نﯾﺟﻌﻟا كرﺗُﯾ
.ىرﺧأ ًةرﻣ اًدﯾﺟ نﯾﺟﻌﻟا نﺟﻋ
■
.ءﺎﻣﺑ اًدﯾﺟ يدﯾﻷا ّلﺑ ﺎ ًﻣﺋاد بﺟﯾ تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا لﯾﻛﺷﺗﻟ
.نﯾﺣط ﻲﻓ تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا بﯾﻠﻘﺗ مﺗﯾ
■
نﺎﯾﻠﻐﻟا رارﺣ ﺔﺟردﺑ ءﺎﻣ ﻲﻓ تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا ﻊﺿو مﺗﯾ
ﻲﻠﻐﺗ ﻻ .ﺔﻘﯾﻗد
20
ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ طرﺧﺗ ﺎﮭﻛرﺗ مﺗﯾو
!تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا
ﺢﺋﺎﺻﻧ
مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ
ﺔﺑﻘﺛﻣﻟا صارﻗﻷا مادﺧﺗﺳا
–
:لﺟأ نﻣ (مﻠﻣ
2.7
) مﻋﺎﻧﻟا بﻘﺛﻣﻟا صرﻘﻟا
يرﻘﺑ مﺣﻟ ،ﺞﺿﺎﻧ رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ ،ﺞﺿﺎﻧ جﺎﺟد مﺣﻟ
؛ءﺎﺳﺣﻟا عاوﻧﻷ ﺞﺿﺎﻧ كﻣﺳ ،ﺔﺟﺿﺎﻧ ةدﺑﻛ ،ﺞﺿﺎﻧ
ﻲﻠﻘﻣﻟا مورﻔﻣﻟا مﺣﻠﻟ ءﻲﻧ يرﻘﺑ مﺣﻟو رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ
ءﻲﻧ نوﻛﺎﺑو مﺣﻟ ،ﺔﺋﯾﻧ ةدﺑﻛ ؛ةدﺣاو ﺔﻌطﻗ ﻲﻓ
ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﻊﻧﺻﻟ رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ ؛ةدﺑﻛﻟا ﻖﻧﺎﻘﻧ ﻊﻧﺻﻟ
ﺔﻧﺧدﻣﻟا
–
:لﺟأ نﻣ (مﻠﻣ
4
) طﺳوﺗﻣﻟا بﻘﺛﻣﻟا صرﻘﻟا
موﺣﻠﻟا نﺋﺎﺟﻋ ﻊﻧﺻﻟ يرﻘﺑ مﺣﻟو رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ
ﻖﻠﺳﻟا ﻖﻧﺎﻘﻧو
–
:لﺟأ نﻣ (مﻠﻣ
8
) نﺷﺧﻟا بﻘﺛﻣﻟا صرﻘﻟا
لﺛﻣ) ﺎﯾﺎﻘﺑ ؛شﻻوﻐﻟا ءﺎﺳﺣﻟ ﻲﻠﻘﻣ رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ
ﺎﯾﺎﻘﺑﻟا ﻲﻧاوﺻﻟ (... ،ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ،ﻲﻠﻘﻣﻟا مﺣﻠﻟا
■
ررﻛﻓ مﻌﻧأ ﻖﺳﺎﻧﺗﺑ مﺎﻌط رﯾﺿﺣﺗ بوﻠطﻣﻟا نﺎﻛ اذإ
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﺑﻘﺛﻣ صارﻗأ مدﺧﺗﺳا وأ ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
.(مﻌﻧ ،طﺳوﺗﻣ ،نﺷﺧ) ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ دﻌﺑ
■
نﻛﻣﯾ (لﺑاوﺗﻟاو سدﻌﻟا لﺛﻣ) ىرﺧﻷا تﺎﻧوﻛﻣﻟا
طﻠﺧ مﺗﯾ كﻟذﺑو .ًةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﺿﺣﺗﻟا دﻧﻋ ﺎﮭﺗﻓﺎﺿإ
.ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻊﻣ اًدﯾﺟ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ
ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ةادأ
■
ﻲﻓ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ءﺎﻌﻣﻷا ﻊﻘﻧ مﺗﯾ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ
.نﯾﻠﺗﻟ ﻖﺋﺎﻗد
10
ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ رﺗﺎﻓ ءﺎﻣ
■
ثﯾﺣ ،دﯾدﺷ ءﻼﺗﻣﺎﺑ ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﯾطﻏأ ﺔﺋﺑﻌﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ
.رﯾﻣﺣﺗﻟا وأ ﻖﻠﺳﻟا دﻧﻋ ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا رﺟﻔﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾ
رﺷﺑﻟا ةادأ
(MFW3X...
) !سرﺗﺣا
–
مادﺧﺗﺳا ةرورﺿﻟﺎﺑ ﻊطﻘﻟاو درﺑﻟا ﺞﺋﻻو بﻠطﺗﺗ
.(ءﻲطﺑ)
1
ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو
–
ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿوﺑ كرﻔﻟا ﺔﺟﯾﻟو لﻣﻌﺗ
.(ﻊﯾرﺳ)
2
ar-5
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو»
Y
ﺞﺋﻻوﻟا مادﺧﺗﺳا
–
ﻲﻗﺎﺳﻟا بﻧرﻛﻟاو سﻓرﻛﻟاو رزﺟﻠﻟ
:ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺔﺟﯾﻟو
ﺔﺳوﻛﻟاو
–
نﺑﺟﻟاو تارﺳﻛﻣﻟاو رزﺟﻠﻟ
:(نﺷﺧ) رﺷﺑﻟا ﺔﺟﯾﻟو
(لﺎﺗﻧﻣﯾإ لﺛﻣ) بﻠﺻﻟا
–
بﻠﺻﻟا نﺑﺟﻟاو تارﺳﻛﻣﻠﻟ
:(مﻋﺎﻧ) رﺷﺑﻟا ﺔﺟﯾﻟو
نازﯾﻣرﺎﺑﻟا نﺑﺟو
–
نازﯾﻣرﺎﺑﻟا نﺑﺟﻟاو سطﺎطﺑﻠﻟ
:كرﻔﻟا ﺔﺟﯾﻟو
تارﺳﻛﻣﻟاو
لﯾﺻﺎﺣﻣﻟا ﺔﻧﺣطﻣ ةادأ
–
مادﺧﺗﺳﺎﺑ توﯾز ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺗﺣﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نﺣطﺗ ﻻ
ثدﺣﯾ نأ نﻛﻣﯾ نﺣطﻟا ةدﺣو .نﺣط ﺔﺟرد رﻐﺻأ
.دادﺳﻧا وأ قﺎﺻﺗﻟا ﺎﮭﺑ
–
(نﺎﻓوﺷﻟا) لﺎطرﺧﻟا لﺛﻣ ﺔﻧﯾﻠﻟا بوﺑﺣﻟا نﺣطﻟ
ىوﺗﺳﻣﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو رﺎﯾﺗﺧا مزﻠﯾ نﺎﺗﻛﻟا روذﺑو
.نﺷﺧﻟا نﺣطﻟا
–
نﻣ رﯾﯾﻐﺗﻟا دﻧﻋ بﺟﯾ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣ نﺣط دﻧﻋ
لﻼﺧ نﻣ .اًدﯾﺟ نﺣطﻟا ةدﺣو لﺳﻏ رﺧآ ﻰﻟإ ﺞﺗﻧﻣ
ﺎﻣﻣ ﺔﺣﺋارﻠﻟ لدﺎﺑﺗﻣ لﺎﻘﺗﻧا ثودﺣ بﻧﺟﺗ مﺗﯾ كﻟذ
.ﺔﻧوﺣطﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﯾﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ
Spis treści
- 6 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, starannie ją; gospodarstwa domowego.; Maszynka do mielenia mięsa:; do mielenia oraz mieszania; Przystawka do tarcia:; do wyciskania soków z owoców; Wyciskarka do owoców:; do przetwarzania innych przedmiotów lub substancji oprócz tych
- 7 Zasady bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru; lacji elektrycznej jest wykonany zgodnie z przepisami.; Niebezpieczeństwo zranienia
- 8 do szatkowania i tarcia.; Uwaga! Niebezpieczeństwo uszkodzenie urządzenia; „Pielęgnacja i codzienne czyszczenie” patrz strona 206; Spis treści
- 9 Opis urządzenia
- 10 Przed pierwszym użyciem; Elementy obsługowe i; Wszystkie modele; Zabezpieczenie przed; Wymiana zabieraka
- 11 Ustawienie prędkości; Funkcja biegu wstecznego; Przygotowania; Nasadka podstawowa
- 12 Przygotowywanie nasadki; Stosowanie; Przystawka do tarcia
- 13 Wyciskarka do cytrusów
- 14 Młynek
- 15 Wyciskarka do owoców
- 17 Przepisy kulinarne; Knedle z bułki tartej
- 18 Pożyteczne wskazówki
- 19 Ekologiczna utylizacja
- 21 Usuwanie drobnych usterek
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
