Strona 2 - Wasz Zespół ds. Kuchenek Mikrofalowych
1 Gratulacje z okazji zakupienia nowej kuchenki mikrofalowej rezygnować grill, która od tej poryznacznie ułatwi Twoją pracę w domu.Będziesz przyjemnie zaskoczony czego można dokonać korzystając z takiej kuchenki mikrofalowej.Korzysta się z niej nie tylko do szybkiego rozmrażania czy podgrzewania – m...
Strona 3 - B. Informacje dla użytkowników biznesowych; W krajach Unii Europejskiej
2 A. Informacje dla użytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczące usuwania odpadów 1. W krajach Unii Europejskiej Uwaga: Jeśli chcą Państwo usunąć to urządzenie, prosimy nie używaćzwykłych pojemników na śmieci! Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy usuwać oddzielnie,zgodnie z wymo...
Strona 4 - POLSKI
3 POLSKI S SP PIIS S T TR RE EŚ ŚC CII IIn ns sttrru uk kc cjja a o ob bs słłu ug gii SZANOWNY KLIENCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 INFORMACJE DOTYCZĄCE RECYKLINGU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Strona 13 - Aby gotować przez 7 minut funkcją
G GR RIIL LL LO OW WA AN NIIE E//U UŻ ŻY YW WA AN NIIE E P PO OD DW WÓ ÓJ JN NE EG GO O G GR RIIL LL LA A 12 Ta kuchenka mikrofalowa ma dwa tryby używania G GR RIIL LL LA A : 1. Tylko grill. 2. Podwójny grill (grill i mikrofala). 1 1.. T TY YL LK KO O G GR RIIL LL L Tego trybu można używać do grillo...
Strona 15 - EXPRESS COOK CHART
EXPRESS COOK CHART IIN NN NE E W WY YG GO OD DN NE E F FU UN NK KC CJ JE E 14 2 2.. F FU UN NK KC CJ JA A D DO OD DA AN NIIA A M MIIN NU UT TY Y Przycisk S ST TA AR RT T//+ +1 1M MIIN N pozwala na obsługę dwóch funkcji: a a.. B Be ez zp po oś śrre ed dn niie e u urru uc ch ho om miie en niie e Nacis...
Strona 17 - RICIPES FOR EXPRESS MENU
N NR R M ME EN NU U A AC C--1 1 G Go otto ow wa an niie e Świeże warzywa A AC C--2 2 G Go otto ow wa an niie e Zamrożonewarzywa np. brukselka, fasolkaszparagowa, groszek,mieszanka warzyw,brokuł. A AC C--3 3 G Go otto ow wa an niie e Frytki (zalecane do użyciaw konwencjonalnychkuchenkach) A AC C--4 4...
Strona 20 - PRZEPISY DLA FUNKCJI AUTOMATYCZNE; Składniki
19 PRZEPISY DLA FUNKCJI AUTOMATYCZNE AC-6, AC-7 I AC-8 POLSKI Z ZA AP PIIE EK KA AN NY Y F FIIL LE ET T R RY YB BN NY Y ((A AC C--6 6)) Z Za ap piie ek ka an nk ka a w wa arrz zy yw wn no o--rry yb bn na a Składniki 0,5 kg 1,0 kg 250 g 500 g filet rybny 100 g 200 g por (pocięty w krążki) 20 g 40 g c...
Strona 22 - lub
C CZ ZY YM M S SĄ Ą M MIIK KR RO OF FA AL LE E? ? 21 POLSKI Mikrofale tworzone są w kuchence przez magnetron i wymuszają ruch cząsteczek wody znajdujących sięw potrawach. Ciepło powstaje w wyniku powstałego pocierania prowadząc do rozmrożenia, podgrzania lubugotowania potrawy. WORECZKI DO PIECZENIA ...
Strona 24 - Korzystanie z kuchenki mikrofalowej do robienia
23 W WS SK KA AZ ZÓ ÓW WK KII II P PO OR RA AD DY Y POLSKI TŁUSTA ŻYWNOŚĀ Tłusta żywność i warstwy tłuszczu pieką się lepiej niżchude kawałki mięsa. Przed rozpoczęciem gotowania,przykryj tłuste części kawałkami folii aluminiowej lubułóż żywność tłustą stroną do dołu. OBGOTOWYWANIE (BLANSZOWANIE) WAR...
Strona 27 - TABELA: PODGRZEWANIE ŻYWNOŚCI I NAPOJÓW; TABELA: GRILLOWANIE I GOTOWANIE
26 T TA AB BE EL LE E Żywność/Napoje Ilość Ustawienie Moc Czas Przygotowanie -g- -Poziom- -Min- TABELA: PODGRZEWANIE ŻYWNOŚCI I NAPOJÓW * jeśli schłodzone Kawa, 1 szklanka 150 100P ok. 1 bez przykrywania Mleko, 1 szklanka 150 100P ok. 1 bez przykrywania Woda, 1 szklanka 150 100P 1 1 / 2 -2 bez przyk...
Strona 28 - ZASTOSOWANE SKRÓTY
27 T TA AB BE EL LE E POLSKI TABELA: ROZMRAŻANIE Artykuł Ilość Ustawienie Moc Czas Przygotowanie Czas oczekiwania -g- -Poziom- -Min- -Min- Mięso do pieczenia 1500 10P 58-64 Połóż na odwróconym talerzu, przewróć w 30-90 (np. wieprzowina, wołowina, 1000 10P 42-48 połowie czasu rozmrażania 30-90 jagnię...
Strona 29 - Warzywa Ilość Ustawienie Moc Czas Wskazówki; Poziom; TABELA: GOTOWANIE ŚWIEŻYCH WARZYW
28 T TA AB BE EL LE E Warzywa Ilość Ustawienie Moc Czas Wskazówki Dodana woda -g- - Poziom - -Min- -Łyżek/ml- TABELA: GOTOWANIE ŚWIEŻYCH WARZYW Kapary 300 100P 6-8 usuń łodygę, przykryj 3-4 łyżek Szpinak w liściach 300 100P 5-7 umyj, dobrze osusz, przykryj, zamieszaj raz albo dwa razy podczas gotowa...
Strona 30 - TABELA: GOTOWANIE, GRILLOWANIE I ZARUMIENIANIE
29 T TA AB BE EL LE E POLSKI TABELA: GOTOWANIE, GRILLOWANIE I ZARUMIENIANIE Artykuł Ilość Ustawienie Moc Czas Przygotowanie Czas oczekiwania -g- -Poziom- -Min- -Min- Pieczone mięso 500 100P 6-8 Dopraw do smaku, włóż do płaskiego 5-10 (wieprzowina, cielęcina, 50P 3-5* naczynia, postaw na talerzu obro...
Strona 31 - JAK KORZYSTAĆ Z PRZEPISÓW; Hiszpania; ZUPA KREM Z AWOKADO; miin; Mieszaj zupę do uzyskania konsystencji kremu
30 P PR RZ ZE EP PIIS SY Y DOSTOSOWYWANIE PRZEPISÓW DOKUCHENKI MIKROFALOWEJ J e ż e l i c h c e s z d o s t o s o w a ć Tw o j e u l u b i o n eprzepisy do kuchenki mikrofalowej, należy wziąćpod uwagę co następuje: S k r ó c i ć c z a s g o t o w a n i a o j e d n ą t r z e c i ą l u bp o ł o w ę . ...
Strona 32 - ZUPA JĘCZMIENNA
31 Z ZU UP PY Y II P PR RZ ZY YS ST TA AW WK KII POLSKI Szwajcaria ZUPA JĘCZMIENNA Bündner GerstensuppeCałkowity czas gotowania: około 35-40 minutNarzędzia: Głębokie naczynie z przykrywką (o pojemności 2 litrów) Składniki2 łyżki masło lub margaryna (20 g) 1 cebula (50 g), drobno posiekana 1-2 marche...
Strona 33 - TOST Z SEREM CAMEMBERT; ŚWIEŻY TUŃCZYK Z WARZYWAMI
32 Z ZU UP PY Y II P PR RZ ZY YS ST TA AW WK KII M MIIĘ ĘS SO O,, R RY YB BY Y II D DR RÓ ÓB B Niemcy TOST Z SEREM CAMEMBERT Tost z serem camembertCałkowity czas gotowania: ok. 1-2 minut Narzędzia: Płaskie naczynieSkładniki 4 kromki pieczywa tostowego 2 łyżki masła lub margaryny (20g) 150 g Camember...
Strona 34 - GRZYBY Z ROZMARYNEM
33 M MIIĘ ĘS SO O,, R RY YB BY Y II D DR RÓ ÓB B POLSKI Hiszpania GRZYBY Z ROZMARYNEM Champinones rellenos al romeroCałkowity czas gotowania: około 15-21 minutNaczynia: Głębokie naczynie z przykrywką (o pojemności 1 litra)Płaskie okrągłe naczynie (o średnicy około 22 cm) Składniki8 duże grzyby (okoł...
Strona 36 - KOLOROWE SZASZŁYKI
35 M MIIĘ ĘS SO O,, R RY YB BY Y II D DR RÓ ÓB B POLSKI Niemcy KOLOROWE SZASZŁYKI Bunte FleischspiesseCałkowity czas gotowania: około 14-17 minutNaczynia: Kratka do grilla 3 drewniane szpikulce do szaszłyków Składniki250-300 g kotlety wieprzowe60 g bekon 1-2 cebule (75 g) pokrojone w ćwiartki 3 pomi...
Strona 37 - ZAPIEKANKA Z FASOLKĄ SZPARAGOWĄ; DUSZONA CIELĘCINA Z ZURYCHU; FILET Z SOLI
36 M MIIĘ ĘS SO O,, R RY YB BY Y II D DR RÓ ÓB B Grecja ZAPIEKANKA Z FASOLKĄ SZPARAGOWĄ Kreas me fasoliaCałkowity czas gotowania: około 20-24 minutyNaczynia: Głębokie naczynie z przykrywką (o pojemności 2 litrów) Składniki1-2 pomidory (100 g) 400 g jagnięcina bez kości 1 łyżeczki masło lub margaryna...
Strona 38 - KREWETKI Z CHILI
37 M MIIĘ ĘS SO O,, R RY YB BY Y II D DR RÓ ÓB B POLSKI Chiny KREWETKI Z CHILI Całkowity czas gotowania: około 5-7 minutNaczynia: Głębokie naczynie z przykrywką (o pojemności 1 litra)Głębokie naczynie z przykrywką (o pojemności 2 litrów) Składniki6 krewetki (240 g bez skorupek) 50 ml białe wino 2 ma...
Strona 39 - LASAGNE; ZAPIEKANKA WARZYWNA
38 W WA AR RZ ZY YW WA A II M MA AK KA AR RO ON NY Y Włochy LASAGNE Lasagne al fornoCałkowity czas gotowania: około 22-26 minutNaczynia: Głębokie naczynie z przykrywką (o pojemności 2 litrów)Płytkie prostokątne naczynie do zapiekanek z przykrywką(o wymiarach około 20x20x6 cm) Składniki300 g pomidory...
Strona 40 - NADZIEWANE ZIEMNIAKI
39 W WA AR RZ ZY YW WA A II M MA AK KA AR RO ON NY Y POLSKI N NA AP PO OJ JE E II D DE ES SE ER RY Y Hiszpania NADZIEWANE ZIEMNIAKI Patatas RellenasCałkowity czas gotowania: około 12-16 minutNaczynia: Głębokie naczynie z przykrywką (o pojemności 2 litrów)Porcelanowe talerze Składniki4 średnie ziemni...