Strona 4 - POLSKI; SPIS
POLSKI PL-1 POLSKI W niniejszej instrukcji przedstawiono prawid ł owe zasady obs ł ugi Pa ń stwa klimatyzatora. Prosimy o uwa ż ne zapoznanie si ę z instrukcj ą i zachowanie jej na wypadek pó ź niejszych w ą tpliwo ś ci. • Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI ..............................PL-1 • DODATKOWE UWAGI ...
Strona 6 - ŚĆ
POLSKI PL-3 TEMP. ZEWN. TEMP. WEWN. CH Ł ODZENIE górny limit 32 ˚ C 46 ˚ C dolny limit 21 ˚ C 21 ˚ C OGRZEWANIE górny limit 27 ˚ C 24 ˚ C dolny limit - -7 ˚ C DODATKOWE UWAGI DOTYCZ Ą CE OBS Ł UGI ZAKRES DOPUSZCZALNYCH TEMPERATUR PODCZAS PRACY • Wbudowany uk ł ad zabez pie- czaj ą cy mo ż e wy łą cz...
Strona 7 - JEDNOSTKA ZEWN; JEDNOSTKA WEWN
NAZWY CZ ĘŚ CI 1 Kratka wlotowa 2 Panel przedni 3 Przycisk AUX. 4 Filtry powietrza 5 Okienko odbiornika sygna ł u pilota 6 Kabel zasilaj ą cy (tylko model AY-AP18GR) 7 Panel informacyjny 8 Pionowa prowadnica powietrza 9 Poziome prowadnice powietrza 0 Otwór wylotowy q Pilot zdalnego sterowania w Wska...
Strona 8 - PILOT ZDALNEGO STEROWANIA; WY; NAZWY CZ
POLSKI PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 1 NADAJNIK 2 WY Ś WIETLACZ LCD 3 Przycisk ON/OFF 4 Przycisk TEMP. 5 Przycisk DISPLAY 6 Przycisk PLASMACLUSTER 7 Przycisk O1h 8 Przycisk MODE 9 Przycisk TIMER ON (programowanie w łą cznika czasowego) 0 Przycisk FAN q Przycisk TIMER OFF (programowanie wy łą cznika czas...
Strona 9 - OBS; żą; WK; JAK
1 Zdejmij os ł on ę pojemnika na baterie w spodniej cz ęś ci pilota. 2 W ł ó ż baterie do pojemnika, zgodnie z oznaczeniami ± i — . • Je ś li baterie zosta ł y prawid ł owo w ł o ż one, na wy ś wietlaczu powinny pojawi ć si ę linie. 3 Za ł ó ż z powrotem os ł on ę pojemnika na baterie. 4 Cienkim prz...
Strona 10 - OSTRZE
POLSKI OSTRZE Ż ENIA • Nale ż y si ę upewni ć , ż e na odbiornik sygna ł u nie pada bezpo ś rednio silne ś wiat ł o s ł onecz- ne, poniewa ż mog ł oby ono uniemo ż liwi ć prawid ł owy odbiór. Je ś li na odbiornik pada silne ś wiat ł o s ł oneczne, nale ż y zasun ąć zas ł ony. • Ś wiat ł o lampy jarz...
Strona 11 - PODSTAWY; INFORMACJE O TRYBIE AUTO
Przyciskiem FAN ustaw żą dan ą szybko ść wentylatora. AUTO SOFT LOW HIGH Naciskaj ą c przycisk MODE, wybierz żą dany tryb pracy. AUTO HEAT COOL DRY Przyciskami TEMP. ustaw żą dan ą temperatur ę . TRYBY AUTO I DRY Temperatur ę mo ż na zmienia ć ze skokiem 1°C w zakresie od 2°C poni ż ej do 2°C po- wy...
Strona 12 - USTAWIENIE KIERUNKU PRZEP; REGULACJA STRUMIENIA POWIETRZA W PIONIE; Zakres regulacji; REGULACJA STRUMIENIA POWIETRZA W POZIOMIE
POLSKI PL-9 USTAWIENIE KIERUNKU PRZEP Ł YWU POWIETRZA REGULACJA STRUMIENIA POWIETRZA W PIONIE Zakres regulacji jest mniejszy, ż eby zapo- biec kapaniu skraplaj ą - cej si ę pary. Chwy ć poziom ą prowadnic ę strumienia po- wietrza, tak jak pokazano na rysunku obok, i ustaw żą dany kierunek. Naci ś ni...
Strona 13 - Naci
PL-10 Klimatyzator wy łą czy si ę automatycznie, zgodnie z dokonanym ustawieniem. Opó ź nienie wy łą czenia mo ż e wynosi ć od 0,5 godziny (30 minut) do 12 godzin. Opó ź nienie do 9,5 godziny mo ż na ustawia ć ze skokiem 0,5-godzinnym (30-minuto- wym), a opó ź nienie od 10 do 12 godzin – ze skokiem ...
Strona 15 - TRYB TURBO; ANULOWANIE; PROGRAM JEDNOGODZINNY
TRYB TURBO 1 Podczas pracy naci ś nij przycisk TURBO. • Na wy ś wietlaczu pojawi si ę wska ź nik „ ”. • Wska ź nik temperatury si ę wy łą czy. • Zacznie ś wieci ć zielony wska ź nik TURBO ( ). ANULOWANIE 1 W tym trybie wentylator klimatyzatora pracuje z bardzo du żą szybko ś ci ą przy usta- wieniu t...
Strona 16 - TRYB PLASMACLUSTER; TRYB PRACY BEZ PILOTA
POLSKI 1 Podczas pracy klimatyzatora naci ś nij przycisk PLASMACLUSTER. • Na pilocie pojawi si ę wska ź nik „ ”. • Na urz ą dzeniu g ł ównym b ę dzie ś wieci ł niebieski wska ź nik PLASMACLUSTER. ANULOWANIE Naci ś nij ponownie przycisk PLASMACLUSTER. • Wska ź nik PLASMACLUSTER na urz ą dzeniu si ę w...
Strona 17 - CZYSZCZENIE URZ; KONSERWACJA; KONSERWACJA; CZYSZCZENIE FILTRÓW; WYPOSA; Dodatkowy
Przed przyst ą pieniem do jakichkolwiek czynno ś ci konserwacyjnych nale ż y od łą czy ć kabel zasilaj ą cy od gniazdka w ś cianie lub odci ąć dop ł yw pr ą du zewn ę trznym wy łą cznikiem. 1 WY ŁĄ CZ KLIMATYZATOR. 2 WYJMIJ FILTRY. 1 Unie ś panel przedni. 2 Przesu ń fi ltry nieznacznie do góry, ż eb...
Strona 18 - ZANIM WEZWIESZ SERWIS
POLSKI PL-15 ZANIM WEZWIESZ SERWIS JE Ś LI KLIMATYZATOR NIE ODBIERA SYGNA Ł U Z PILOTA Upewnij si ę , ż e baterie w pilo- cie s ą sprawne. U ż yj ponownie pilota, kieruj ą c jego nadajnik dok ł adnie w stron ę odbiornika sygna ł u w urz ą dzeniu g ł ównym. Upewnij si ę , ż e baterie w pi- locie s ą ...