Strona 2 - Spis treści i opis produktu
Wielojęzyczny spis treści z sekcjami w wielu językach i numerami stron. Ilustrowany diagram stylizatora z ponumerowanymi częściami: korpus, lampka kontrolna, włącznik/wyłącznik, ceramiczne elementy grzejne i przycisk blokady. Dane techniczne: napięcie 220-240V, 50Hz, moc 45W, waga 0,2-0,28 kg, wymiary 38x25x315 mm....
Strona 3 - Utylizacja i rosyjskie instrukcje bezpieczeństwa
Objaśnienie symbolu recyklingu sprzętu elektrycznego/elektronicznego (WEEE). Rosyjskie instrukcje bezpieczeństwa: przeczytać instrukcję, sprawdzić napięcie, tylko do użytku domowego, unikać wody, odłączać gdy nie używane, nie używać na mokrych włosach, nie dotykać elementów grzejnych, trzymać przewód z dala od ostrych krawędzi. Wskazówki użytkowania: umyć włosy, nałożyć odżywkę, równomierna manipulacja. Obsługa: rozwinąć przewód, podłączyć, ustawić blokadę, włączyć, poczekać na nagrzanie....
Strona 4 - Rosyjskie instrukcje obsługi i ukraińskie bezpieczeństwo
Rosyjski: technika prostowania (podzielić włosy, ścisnąć między płytkami, przeciągnąć 2-4 razy), kręcenie (nawinąć małe sekcje), nie ciągłe użytkowanie >15-20 min, czyszczenie i przechowywanie. Ukraiński wstęp i bezpieczeństwo: przeczytać instrukcję, sprawdzić napięcie, tylko do użytku domowego, unikać wody, odłączać gdy nie używane, nie używać jeśli przewód uszkodzony, trzymać z dala od dzieci....
Strona 5 - Kazachskie i estońskie instrukcje obsługi i bezpieczeństwa
Kazachski: instrukcje kręcenia (podzielić włosy, nawinąć), nie rozczesywać natychmiast, odłączyć po użyciu, limit ciągłego użytkowania 15-20 min. Czyszczenie i przechowywanie: odłączyć, ostudzić, bez ściernych środków, przechowywać sucho, nie owijać przewodu. Estońskie bezpieczeństwo: przeczytać instrukcję, sprawdzić napięcie, nie do użytku na zewnątrz, odłączać przed czyszczeniem, nie zanurzać, trzymać z dala od dzieci, używać RCD w łazience. Ostrzeżenia użytkowania: unikać oparzeń, nie zakrywać otworów wentylacyjnych, nie używać w pobliżu wody....
Strona 6 - Estońskie i łotewskie instrukcje użytkowania i bezpieczeństwa
Estoński: wskazówki użytkowania (umyć włosy, nałożyć odżywkę, równomierne traktowanie), obsługa (rozwinąć przewód, podłączyć, ustawić blokadę, włączyć, poczekać na nagrzanie), kręcenie (podzielić, nawinąć, ostudzić przed rozczesywaniem), czyszczenie (odłączyć, ostudzić, bez ściernych środków), przechowywanie (chłodno, sucho, nie owijać przewodu). Łotewskie bezpieczeństwo: przeczytać instrukcję, sprawdzić napięcie, tylko do użytku domowego, unikać wody, odłączać gdy nie używane, trzymać z dala od dzieci, używać RCD w łazience....
Strona 7 - Łotewskie i litewskie instrukcje bezpieczeństwa i obsługi
Łotewski: dodatkowe bezpieczeństwo (nie naprawiać samodzielnie, unikać oparzeń, trzymać z dala od wody, jeśli przechowywane poniżej 0°C pozostawić w temperaturze pokojowej 2 godziny). Wskazówki użytkowania: umyć włosy, nałożyć odżywkę, równomierne traktowanie. Obsługa: rozwinąć przewód, podłączyć, ustawić blokadę, włączyć, poczekać na nagrzanie. Kręcenie: podzielić, nawinąć, poczekać na ostygnięcie. Czyszczenie i przechowywanie. Litewskie bezpieczeństwo: przeczytać instrukcję, sprawdzić napięcie, domowy użytek, unikać wody, trzymać z dala od dzieci, używać RCD w łazience....
Strona 8 - Rumuńskie instrukcje bezpieczeństwa i użytkowania
Rumuńskie bezpieczeństwo: przeczytać instrukcję, sprawdzić napięcie, domowy użytek, unikać wody, odłączać gdy nie używane, trzymać z dala od dzieci, używać RCD w łazience, nie naprawiać samodzielnie. Wskazówki użytkowania: umyć włosy, nałożyć odżywkę, osuszyć ręcznikiem, nie używać na mokrych włosach. Obsługa: rozwinąć przewód, podłączyć, ustawić blokadę, włączyć, poczekać na nagrzanie. Prostowanie: ścisnąć włosy między płytkami, przeciągnąć 2-4 razy. Kręcenie: nawinąć małe pasma, poczekać na ostygnięcie, odłączyć. Limit ciągłego użytkowania 15-20 min. Czyszczenie i przechowywanie....
Strona 9 - Rumuńskie i polskie instrukcje obsługi i bezpieczeństwa
Rumuński: dalsze instrukcje obsługi i kręcenia. Uwaga: nie ciągłe użytkowanie >15-20 min. Czyszczenie: odłączyć, ostudzić, bez ściernych środków. Przechowywanie: chłodno, sucho, nie owijać przewodu. Instrukcje utylizacji. Polskie bezpieczeństwo: przeczytać instrukcję, sprawdzić napięcie, domowy użytek, unikać wody, odłączać gdy nie używane, trzymać z dala od dzieci, używać RCD w łazience, nie naprawiać samodzielnie. Wskazówki użytkowania: umyć włosy, nałożyć odżywkę, nie używać na mokrych włosach. Obsługa: rozwinąć przewód, podłączyć, ustawić blokadę, włączyć, grzać....
Strona 10 - Polskie instrukcje obsługi i końcowa utylizacja
Polskie ostrzeżenia: ostrożnie, urządzenie się nagrzewa, suszyć włosy przed stylizacją, nie używać w pobliżu wody. Wskazówki użytkowania: umyć włosy, użyć odżywki, równomiernie traktować sekcje. Obsługa: rozwinąć przewód, podłączyć, ustawić blokadę, włączyć, grzać. Prostowanie: ścisnąć między płytkami, przeciągnąć 2-4 razy. Kręcenie: nawinąć małe pasma, poczekać na ostygnięcie, odłączyć. Limit ciągłego użytkowania 15-20 min. Czyszczenie: odłączyć, ostudzić, bez ściernych środków. Przechowywanie: chłodno, sucho, nie owijać przewodu. Utylizacja: oddać do recyklingu sprzęt elektryczny/elektroniczny i baterie w wyznaczonych punktach....