Scarlett SC-BS33E019 - Instrukcje - instrukcjapopolsku.pl

Strona 1 - Okładka i wielojęzyczny spis treści

Marka SCARLETT, model SC-BS33E019, wielojęzyczny spis treści obejmujący sekcje w językach: GB, RUS, UA, KZ, EST, LV, LT, H, RO, PL. Zawiera obraz wagi wyświetlającej wagę oraz stronę www.scarlett.ru.

Strona 2 - Opis elementów i dane techniczne

Schemat z ponumerowanymi częściami (obudowa, wyświetlacz, przełącznik, komora baterii, bateria). Wielojęzyczne nazwy części. Dane techniczne: maks. 180 kg, waga 1,1/1,2 kg, wymiary 260x260 mm, bateria 3V CR2032.

Strona 3 - Instrukcje bezpieczeństwa i ważenia (rosyjski)

Tłumaczenie na język rosyjski instrukcji bezpieczeństwa i ważenia: rozpoczęcie użytkowania, wybór jednostki, umieszczenie, kroki ważenia, automatyczne wyłączanie, przeciążenie, wymiana baterii, czyszczenie, przechowywanie, obchodzenie się z bateriami i symbole utylizacji.

Strona 4 - Wymiana baterii i pielęgnacja (rosyjski/ukraiński)

Instrukcje w języku rosyjskim i ukraińskim: wymień baterię, gdy pojawi się 'Lo', czyść miękką szmatką, przechowuj bez obciążenia. Środki ostrożności dotyczące baterii: biegunowość, nie ładować, nie wrzucać do ognia. Symbole utylizacji elektroniki i baterii. Sekcja ukraińska zawiera gwarancję producenta i okres użytkowania....

Strona 5 - Utylizacja baterii i pomiar (kazachski)

Instrukcje w języku kazachskim: symbole utylizacji baterii, użytkowanie produktu, środki bezpieczeństwa, rozpoczęcie pomiaru (wybór jednostki, umieszczenie), procedura ważenia (stój nieruchomo).

Strona 6 - Komunikaty błędów i automatyczne wyłączanie (kazachski/estoński)

Kazachski: automatyczne wyłączanie po 10 s, przeciążenie 'Err', niski poziom baterii 'Lo', czyszczenie, przechowywanie, obchodzenie się z bateriami. Estoński: uwagi dotyczące bezpieczeństwa, przygotowanie do użycia (usuń folię, wybierz jednostkę).

Strona 7 - Symbole utylizacji i ważenie (litewski)

Litewski: symbole utylizacji elektroniki i baterii. Środki ostrożności, rozpoczęcie pracy (wybór jednostki, umieszczenie), procedura ważenia, auto-wyłączanie, przeciążenie, wymiana baterii, czyszczenie.

Strona 8 - Przechowywanie i obchodzenie się z bateriami (litewski/węgierski)

Litewski: wytyczne przechowywania, obchodzenie się z bateriami (nie ładować, nie wrzucać do ognia, trzymać z dala od dzieci). Węgierski: instrukcje bezpieczeństwa, przygotowanie do pomiaru (wybór jednostki, umieszczenie).

Strona 9 - Pomiar i konserwacja (węgierski/rumuński)

Węgierski: kroki pomiaru, auto-wyłączanie, przeciążenie, wymiana baterii, czyszczenie, przechowywanie, obchodzenie się z bateriami, utylizacja. Rumuński: środki bezpieczeństwa (unikać wstrząsów, wilgoci, przeciążenia, napraw).

Strona 10 - Zbiórka odpadów i ważenie (polski)

Informacje o zbiórce odpadów w języku rumuńskim. Polski: środki ostrożności, rozpoczęcie pracy (usuń folię, wybierz jednostkę), procedura ważenia, automatyczne wyłączanie, przeciążenie, wymiana baterii, czyszczenie.

Strona 11 - Obchodzenie się z bateriami i utylizacja (polski)

Instrukcje w języku polskim dotyczące przechowywania baterii, obchodzenia się z nimi (nie ładować, nie wrzucać do ognia, trzymać z dala od dzieci), symbole utylizacji oraz porada, aby skontaktować się z lokalnymi władzami w sprawie zbiórki odpadów.