Strona 2 - Informacje o bezpieczeństwie; SYMBOLE UWAGA/OSTRZEŻENIE; Oznacza możliwość śmierci lub poważnych obrażeń ciała.; INNE SYMBOLE; INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE; zachować ją na przyszłość.
2_ Informacje o bezpieczeństwie Informacje o bezpieczeństwie SYMBOLE UWAGA/OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE Oznacza możliwość śmierci lub poważnych obrażeń ciała. UWAGA Oznacza możliwość obrażeń ciała lub zniszczeń mienia. INNE SYMBOLE INFORMACJA Zawiera dodatkowe informacje ułatwiające prawidłową obsługę pr...
Strona 3 - WAŻNE INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE; Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń:; INFORMACJE OGÓLNE; • Należy zwrócić uwagę na to, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.; STACJA ŁADUJĄCA; przedłużacza bez polaryzacji.
Informacje o bezpieczeństwie _3 Informacje o bezpieczeństwie WAŻNE INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE Podczas używania urządzenia elektrycznego należy zachować podstawowe zasady bezpieczeństwa, w tym: PRZED UŻYCIEM ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO NALEŻY PRZECZYTAĆ CAŁOŚĆ INSTRUKCJI. Jeśli urządzenie nie jest uż...
Strona 4 - ODKURZACZ AUTOMATYCZNY; lub rozgrzany popiół.
4_ Informacje o bezpieczeństwie Informacje o bezpieczeństwie ODKURZACZ AUTOMATYCZNY • Nie wolno używać odkurzacza dousuwania twardych lub ostrych przedmiotów, takich jak szkło, gwoździe, śruby, monety itd. • Nie wolno używać odkurzacza bez zainstalowanego fi ltra. Podczas naprawiania odkurzacza nie w...
Strona 5 - Spis treści; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; ELEMENTY ODKURZACZA; SPECYFIKACJA PRODUKTU
Spis treści _5 Spis treści INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE 02 06 Zasilanie 07 Przed użyciem 10 Obsługa 11 Czyszczenie i konserwacja FUNKCJE ODKURZACZA 13 13 Funkcje odkurzacza ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 43 43 Lista kontrolna przed kontaktem z serwisem 45 Rozwiązywanie za pomocą kodów błędów ELEMENTY ODKUR...
Strona 6 - ZASILANIE; - Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
6_ Informacje o bezpieczeństwie Informacje o bezpieczeństwie ZASILANIE Nie wolno zginać kabla na siłę lub umieszczać na nim ciężkich obiektów, które mogłyby go uszkodzić. - Może to spowodować pożar lub porażenie prądem. Nie używaj uszkodzonego kabla, uszkodzonej wtyczki lub nieprawidłowo zamocowaneg...
Strona 7 - PRZED UŻYCIEM; - W przeciwnym wypadku odkurzacz automatyczny nie zacznie
Informacje o bezpieczeństwie _7 Informacje o bezpieczeństwie 01 INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE PRZED UŻYCIEM Przed aktywacją odkurzacza automatycznego sprawdź, czy pojemnik na kurz został zamontowany. - W przeciwnym wypadku odkurz...
Strona 9 - - Umieszczenie stacji w rogu pomieszczenia może wymusić na
Informacje o bezpieczeństwie _9 Informacje o bezpieczeństwie 01 INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE OSTRZEŻENIE PRZED UŻYCIEM Należy umieścić stację ładującą w miejscu łatwo dostępnym dla odkurzacza. - Umieszczenie stacji w rogu pomieszczenia może wymusić na odkurzaczu dodatkowe ruchy i utrudnić proces aut...
Strona 10 - OBSŁUGA
10_ Informacje o bezpieczeństwie Informacje o bezpieczeństwie INFORMACJA OBSŁUGA Nie wolno używać odkurzacza automatycznego na grubych dywanach. - Może to spowodować problemy z pracą odkurzacza.- Może to spowodować uszkodzenie dywanów. Odkurzacz nie może dalej pracować, jeśli zablokował się przy wej...
Strona 11 - Produkt nie jest odpowiedni dla mokrych wkładek.; CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Informacje o bezpieczeństwie _11 Informacje o bezpieczeństwie 01 INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE Produkt nie jest odpowiedni dla mokrych wkładek. OSTRZEŻENIE Robot czyszczący nie może przemieszczać się po dywanach po zamocowaniu wkładki do polerowania. - Aby wyczyścić dywan, należy najpierw usunąć skła...
Strona 12 - - W przeciwnym przypadku może dojść do pożaru lub porażenia; - Użycie akumulatorów innych niż oryginalne spowoduje awarię; - Kurz zebrany na czujnikach może spowodować ich nieprawidłowe
12_ Informacje o bezpieczeństwie Informacje o bezpieczeństwie CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Uszkodzony kabel zasilający musi być wymieniony przez wykwalifi kowanego pracownika Centrum Obsługi Klienta. - W przeciwnym przypadku może dojść do pożaru lub porażenia prądem. UWAGA Przed czyszczeniem stacji ładu...
Strona 13 - Funkcje odkurzacza; ŁATWY W OBSŁUDZE WYLOT KURZU; PRZYDATNA FUNKCJA VIRTUAL GUARD; • Czym jest rozpoznawanie kształtu sufi tu (funkcja; DELIKATNE ODKURZANIE KAŻDEGO ROGU
Funkcje odkurzacza _13 Funkcje odkurzacza ŁATWY W OBSŁUDZE WYLOT KURZU Wylot kurzu na górnej części urządzenia umożliwia proste opróżnianie pojemnika przy użyciu normalnego odkurzacza, eliminując latający kurz. RÓŻNE TRYBY ODKURZANIA Różne tryby odkurzania pozwolą na spełnienie wszystkich Twoich pot...
Strona 15 - Elementy odkurzacza; ELEMENTY; Odkurzacz
Elementy odkurzacza _15 Elementy odkurzacza 02 ELEMENTY ODKURZACZA ELEMENTY ■ Odkurzacz ■ Inne składniki ■ Stacja ładująca ■ Pilot Instrukcja obsługi / dwa akumulatory (baterie typu AAA) Uchwyt pilota VIRTUALGUARD Wkładka z mikrofi bry Filtr zapasowy Podstawka wkładki Szczotka boczna
Strona 16 - NAZWA KAŻDEJ CZĘŚCI; Bok
16_ Elementy odkurzacza Elementy odkurzacza NAZWA KAŻDEJ CZĘŚCI [ Odkurzacz ] Przycisk Wylot kurzu Czujnik przeszkód Ekran Kamera Czujnik przeszkód Czujnik odbijaka Czujnik VIRTUAL GUARD Czujnik pilota Bok Dół Przód Czujnik pilota Pojemnik na kurz Przycisk wyjmowania pojemnika na kurz Wylot kurzu Ko...
Strona 17 - Wkładanie baterii
Elementy odkurzacza _17 Elementy odkurzacza 02 ELEMENTY ODKURZACZA NAZWA KAŻDEJ CZĘŚCI [ Stacja ładująca ] Baterie nie są dołączone do produktu. Należy je kupić samodzielnie.Przed użyciem urządzenia należy włożyć baterie alkaliczne (typ D) ■ Wkładanie baterii Naciśnij i przytrzymaj zatrzask blokując...
Strona 18 - Instalacja baterii w pilocie
18_ Elementy odkurzacza Elementy odkurzacza NAZWA KAŻDEJ CZĘŚCI [ Pilot ] Przyciśnij zatrzask i podnieś pokrywę baterii z tyłu pilota. Włóż baterie do pilota, tak jak to pokazano poniżej. (Jeśli bieguny baterii zostaną odwrotnie umieszczone, pilot nie będzie działać). Po włożeniu górnej części pokry...
Strona 19 - EKRAN; Wskaźnik poziomu baterii; Ekran dla trybu odkurzania; CZĘŚĆ Z PRZYCISKAMI
Elementy odkurzacza _19 Elementy odkurzacza 02 ELEMENTY ODKURZACZA NAZWA KAŻDEJ CZĘŚCI EKRAN 1. Wyświetlacz liczb - Wyświetla cyfry, litery i symbole oznaczające licznik czasu, stan postępu i kody błędów. 2. Wskaźnik poziomu baterii - Ładowanie: Pokazuje jeden z trzech poziomów ładowania baterii. - ...
Strona 20 - Obsługa odkurzacza; IKOLEJNOŚĆ PRZYGOTOWYWANIA; Włączanie i wyłączanie zasilania; PRZYGOTOWYWANIE ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO DO PRACY; WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZASILANIA
20_ Obsługa odkurzacza Obsługa odkurzacza IKOLEJNOŚĆ PRZYGOTOWYWANIA 1. Włączanie i wyłączanie zasilania Aby używać odkurzacza, należy włączyć zasilanie. Przełącznik zasilania znajduje się na dole odkurzacza. 2. Podłączanie stacji ładującej Aby naładować odkurzacz, należy najpierw podłączyć stację ł...
Strona 21 - INSTALACJA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO; PODŁĄCZANIE STACJI ŁADUJĄCEJ; - Jeśli stacja nie jest zasilana, odkurzacz nie będzie mógł
Obsługa odkurzacza _21 Obsługa odkurzacza 03 OBSŁUGA ODKURZACZA INSTALACJA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO PODŁĄCZANIE STACJI ŁADUJĄCEJ Lampka zasilania Lampka zasilania Lampka ładowania Lampka ładowania Kabel zasilający stacji ładującej powinien być zawsze podłączony do gniazdka. - Jeśli stacja nie jest ...
Strona 22 - ŁADOWANIE; Sprawdź stan naładowania odkurzacza automatycznego.
22_ Obsługa odkurzacza Obsługa odkurzacza INSTALACJA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO ŁADOWANIE 2. Sprawdź stan naładowania odkurzacza automatycznego. - Po rozpoczęciu ładowania na ekranie zostanie wyświetlony stan naładowania akumulatora oraz, sekwencyjnie, symbol „ ”. - Po zakończeniu ładowania na ekrani...
Strona 23 - INFORMACJE O AKUMULATORZE; Kupując akumulator, należy zwrócić się do Centrum
Obsługa odkurzacza _23 Obsługa odkurzacza 03 OBSŁUGA ODKURZACZA INSTALACJA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO INFORMACJE O AKUMULATORZE ■ Odkurzacz automatyczny jest zasilany przez przyjazny dla środowiska akumulator NiMH. Funkcja zapobiegania nadmiernemu ładowaniu zapewnia dłuższy czas eksploatacji. ■ Kupuj...
Strona 24 - Pilot; USTAWIANIE GODZINY; Ustawienie godziny jest możliwe tylko przy użyciu pilota.
24_ Obsługa odkurzacza Obsługa odkurzacza 2 3 4 5 1 Wprowadzanie bieżącej godziny. Przejście do trybu konfiguracji. Ustawianie godziny. Wprowadzanie bieżącej liczby minut. Zakończenie ustawiania. Załóżmy, że bieżąca godzina to 7 rano. Pilot Kolejność konfiguracji - Naciśnij przycisk ( ) zamiast przy...
Strona 25 - INSTALACJA FUNKCJI VIRTUAL GUARD; Funkcje przycisku
Obsługa odkurzacza _25 Obsługa odkurzacza 03 OBSŁUGA ODKURZACZA INSTALACJA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO INSTALACJA FUNKCJI VIRTUAL GUARD Tryb płotu (wirtualnej ściany) pozwala ograniczyć odkurzanie do określonego obszaru. Tryb strażnika (wirtualnych drzwi) pozwala na sekwencyjne odkurzenie kilku pomies...
Strona 26 - Informacje o czujniku podczerwieni.; Za pomocą przycisku Tryb/Zasilanie włącz tryb
26_ Obsługa odkurzacza Obsługa odkurzacza Informacje o czujniku podczerwieni. • Przesyłanie podczerwieni może być utrudnione w lokalizacjach, w których działają lampy halogenowe lub na zewnątrz pomieszczeń. • Odkurzacz automatyczny wykorzystuje trzy typy urządzeń korzystających z podczerwieni. Urząd...
Strona 27 - OBSŁUGA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO; MOCOWANIE WKŁADKI DO POLEROWANIA.; Za pomocą wkładki z mikrofi by można efektywnie usuwać kurz.; Procedury mocowania wkładki
Obsługa odkurzacza _27 Obsługa odkurzacza 03 OBSŁUGA ODKURZACZA OBSŁUGA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO MOCOWANIE WKŁADKI DO POLEROWANIA. Za pomocą wkładki z mikrofi by można efektywnie usuwać kurz. 1. Przymocuj wkładkę do rzepu typu Velcro na podstawce. - Upewnij się, że linia mocowania wkładki nie jest z...
Strona 28 - ROZPOCZYNANIE I KOŃCZENIE ODKURZANIA; Włączanie zasilania
28_ Obsługa odkurzacza Obsługa odkurzacza OBSŁUGA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO ROZPOCZYNANIE I KOŃCZENIE ODKURZANIA Włączanie zasilania - Pilot: Naciśnij przycisk [Power] . - Odkurzacz: Naciśnij przycisk ( ) . akumulatora i oznaczenia trybów czyszczenia. Wyłączanie zasilania - Pilot: Naciśnij przycisk ...
Strona 29 - Aby zatrzymać działanie odkurzacza podczas; Używanie pilota
Obsługa odkurzacza _29 Obsługa odkurzacza 03 OBSŁUGA ODKURZACZA OBSŁUGA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO ŁADOWANIE 1. Naciśnij przycisk Recharging. - Na odkurzaczu zaświeci się symbol ( ). Odkurzacz wróci do stacji ładującej. 2. Aby zatrzymać działanie odkurzacza podczas wracania do stacji ładującej naciśn...
Strona 30 - AUTOMATYCZNE ODKURZANIE; Informacje o funkcji wznawiania odkurzania; Czyszczenie
30_ Obsługa odkurzacza Obsługa odkurzacza OBSŁUGA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO AUTOMATYCZNE ODKURZANIE Odkurzacz będzie się samodzielnie poruszać i automatycznie odkurzy cały dom. ■ Jeśli odkurzanie rozpocznie się z odkurzaczem umieszczonym w stacji ładującej, czas powrotu do ładowarki zostanie skrócon...
Strona 31 - PUNKTOWE ODKURZANIE
Obsługa odkurzacza _31 Obsługa odkurzacza 03 OBSŁUGA ODKURZACZA OBSŁUGA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO PUNKTOWE ODKURZANIE Odkurzacz umożliwia odkurzenie określonego miejsca z dużą ilością kurzu, okruszków itd. ■ Przenieś odkurzacz do miejsca, które chcesz punktowo odkurzyć. - W trybie odkurzania punktow...
Strona 32 - MAKSYMALNIE DOKŁADNE ODKURZANIE; Tryb Normal
32_ Obsługa odkurzacza Obsługa odkurzacza OBSŁUGA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO MAKSYMALNIE DOKŁADNE ODKURZANIE OSTRZEŻENIE ● Gdy trwa odkurzanie, nie wolno przenosić odkurzacza lub naciskać przycisków. W przeciwnym razie odkurzacz uzna, że odkurzanie zostało zakończone i rozpocznie je od początku. ● Po...
Strona 33 - RĘCZNE ODKURZANIE
Obsługa odkurzacza _33 Obsługa odkurzacza 03 OBSŁUGA ODKURZACZA OBSŁUGA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO RĘCZNE ODKURZANIE Za pomocą pilota można sterować odkurzaczem tak, aby zostało odkurzone określone miejsce. ■ Przenieś odkurzacz do miejsca, które chcesz ręcznie odkurzyć. ■ Ręczne odkurzanie jest możli...
Strona 34 - ZAPLANOWANE ODKURZANIE; Zaplanowane odkurzanie może się rozpocząć, jeśli; Po wprowadzeniu ustawień i naciśnięciu przycisku (
34_ Obsługa odkurzacza Obsługa odkurzacza Oznaczenie zostanie wyłączone. 2 Zmniejszenie Zwiększenie Zmniejszenie Zwiększenie Miga Miga Miga Miga OBSŁUGA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO ZAPLANOWANE ODKURZANIE Istnieje możliwość zaplanowania rozpoczęcia automatycznego odkurzania o określonej godzinie. ■ Zap...
Strona 35 - USTAWIANIE CODZIENNEGO ODKURZANIA; Zaplanowane odkurzanie może się rozpocząć, jeśli robot
Obsługa odkurzacza _35 Obsługa odkurzacza 03 OBSŁUGA ODKURZACZA 3 sekundy 2 Mon Mon Tue Tue Wed Wed Thu Thu Fri Fri Sat Sat Sun Sun ~ ~ Zmniejszenie Zwiększenie Zmniejszenie Zwiększenie Miga Miga Miga Miga 3 sekundy 3 sekundy 3 sekundy OBSŁUGA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO USTAWIANIE CODZIENNEGO ODKURZA...
Strona 36 - Konserwacja narzędzi i fi ltra; Tryb Turbo; CZYSZCZENIE ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO; INFORMACJE O SPOSOBACH CZYSZCZENIA I KONSERWACJI; Tryb Edge
36_ Konserwacja narzędzi i fi ltra Konserwacja narzędzi i fi ltra Po naciśnięciu przycisku Turbo na pilocie, na wyświetlaczu pojawi się komunikat Turbo Wł. ( ) lub Turbo Wył. ( ). Turbo wł. (Tryb Turbo): Szczotka wiruje z maksymalną prędkością. Turbo wył. (Tryb Normalny): Szczotka wiruje z normalną pr...
Strona 37 - SZYBKIE OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA; Przytrzymanie wlotu powietrza odkurzacza przy wylocie; CZYSZCZENIE KAMERY I WIZJERA CZUJNIKA
Konserwacja narzędzi i fi ltra _37 Konserwacja narzędzi i fi ltra 04 KONSER W ACJA NARZĘDZI I FIL TRA CZYSZCZENIE ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO SZYBKIE OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA ■ Pojemnik można szybko opróżnić przy użyciu normalnego odkurzacza, bez konieczności wyjmowania pojemnika. 1. Otwórz pokrywę wylotu ...
Strona 38 - - Upewnij się, że siatka fi ltru jest skierowana do dołu. Nie jest; CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA KURZ I FILTRA; znajdującego się w nim kurzu.
38_ Konserwacja narzędzi i fi ltra Konserwacja narzędzi i fi ltra 5. Załóż fi ltr na pojemnik. - Upewnij się, że siatka fi ltru jest skierowana do dołu. Nie jest możliwe założenie go na odwrót. 4. Zetrzyj kurz z fi ltra i pojemnika. ✽ Możesz umyć te elementy wodą. 6. Nałóż pokrywę pojemnika i zainstaluj ...
Strona 39 - CZYSZCZENIE SZCZOTKI; Sprawdź, czy nie ma żadnych obcych elementów i
Konserwacja narzędzi i fi ltra _39 Konserwacja narzędzi i fi ltra 04 KONSER W ACJA NARZĘDZI I FIL TRA CZYSZCZENIE ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO CZYSZCZENIE SZCZOTKI 2. Sprawdź, czy nie ma żadnych obcych elementów i naciśnij haczyk, który przytrzymuje pokrywę szczotki. 1. Naciśnij przycisk wyjmowania pojem...
Strona 40 - Po umieszczeniu trzech końcówek w górnej
40_ Konserwacja narzędzi i fi ltra Konserwacja narzędzi i fi ltra CZYSZCZENIE ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO 6. Po umieszczeniu trzech końcówek w górnej części pokrywy dociśnij drugi koniec szczotki, aż usłyszysz dźwięk kliknięcia. • Aby zapobiec zakleszczaniu się odkurzacza, należy zwrócić uwagę, aby nie ...
Strona 41 - CZYSZCZENIE BOCZNEJ SZCZOTKI OBROTOWEJ; Załóż gumowe rękawiczki, obracaj przez 10 sekund
Konserwacja narzędzi i fi ltra _41 Konserwacja narzędzi i fi ltra 04 KONSER W ACJA NARZĘDZI I FIL TRA L CZYSZCZENIE ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO CZYSZCZENIE BOCZNEJ SZCZOTKI OBROTOWEJ 2. Załóż gumowe rękawiczki, obracaj przez 10 sekund boczną szczotkę za pomocą szmatki nawilżonej gorącą wodą. 1. Sprawdź ...
Strona 42 - CZYSZCZENIE KOŁA NAPĘDOWEGO; Przed ponownym użyciem, dokładnie wysusz wkładkę w
42_ Konserwacja narzędzi i fi ltra Konserwacja narzędzi i fi ltra CZYSZCZENIE ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO CZYSZCZENIE KOŁA NAPĘDOWEGO KONSERWACJA WKŁADKI DO POLEROWANIA 2. Sprawdź, czy do koła nie przyczepiły się obce elementy. Zdejmij je przy użyciupatyczka lub pęsety. Zwróć uwagę, aby używane narzędzi...
Strona 43 - Rozwiązywanie problemów; SPRAWDŹ PRZED ROZMOWĄ Z SERWISEM; OBJAW
Rozwiązywanie problemów _43 Rozwiązywanie problemów 05 ROZWIĄZYW ANIE PROBLEMÓW SPRAWDŹ PRZED ROZMOWĄ Z SERWISEM OBJAW SPRAWDŹ CZYNNOŚCI DO WYKONANIA Odkurzacz automatyczny nie chce rozpocząć odkurzania. • Czy został założony pojemnik na kurz? • Zainstaluj pojemnik na kurz. • Czy zostało włączone za...
Strona 45 - KODY BŁĘDÓW: ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; KOD BŁĘDU
Rozwiązywanie problemów _45 Rozwiązywanie problemów 05 ROZWIĄZYW ANIE PROBLEMÓW KODY BŁĘDÓW: ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW KOD BŁĘDU PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE • Odkurzacz zablokował się podczas nawigowania. • Wyłącz zasilanie na dole odkurzacza i przenieś go w inne miejsce. • Na szczotce znajduje się obcasubs...
Strona 46 - Stacja ładująca
46_ Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów Stacja ładująca Odkurzacz 93 mm (wysokość) 355 mm (długość) 355 mm (szerokość) 275 mm (szerokość) 161 mm (długość) 122 mm (wysokość)
Samsung SR10F71UB
Instrukcja obsługi
Samsung SR20K9350WK
Instrukcja obsługi
Samsung SR8875
Instrukcja obsługi
Samsung VR05R503PWG
Instrukcja obsługi
Samsung VR05R5050WK
Instrukcja obsługi
Samsung VR30T80313W
Instrukcja obsługi
Samsung VR30T85513W
Instrukcja obsługi
Samsung VR50T95735W
Instrukcja obsługi