Strona 2 - Spis treści
2 PL Spis treści 1 Ważne instrukcje bezpieczeństwa 3 Bezpieczeństwo 3 Dbałość o produkt 4 Dbałość o środowisko 4 Deklaracja zgodności 5 Wsparcie i pomoc techniczna 5 Informacje FCC 6 2 Twój soundbar 7 Zawartość opakowania 7 Soundbar 7 Złącza 8 Bezprzewodowy Subwoofer 8 Zdalne sterowanie 9 Przygotowa...
Strona 3 - nieprzestrzeganiem instrukcji, gwarancja; Bezpieczeństwo; CAUTION; wazonów. W przypadku rozlania cieczy
3 PL 1 Ważne instrukcje bezpieczeństwa Przed użyciem produktu należy przeczytać i zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Jeśli uszkodzenia spowodowane zostały nieprzestrzeganiem instrukcji, gwarancja nie ma zastosowania. Bezpieczeństwo Zapoznaj się z tymi symbolami bezpieczeństwa CAUTION CAUTION: T...
Strona 4 - Niebezpieczeństwo przegrzania!; Uwaga; Dbałość o produkt; Utylizacja produktu i baterii
4 PL dostępny). Nieprawidłowy montaż na ścianie może spowodować wypadek, obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań należy skontaktować się z działem obsługi znajdującym się w danym kraju. • Zabronione jest umieszczanie urządzenia lub jakichkolwiek przedmiotów na przewod...
Strona 6 - Informacje FCC
6 PL Informacje FCC UWAGI: Niniejsze urządzenie zostało poddane testom i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały opracowane w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej. ...
Strona 7 - Twój soundbar; Zawartość opakowania; Czujnik zdalnego sterowania /
7 PL 2 Twój soundbar Gratulujemy zakupu i witamy w gronie klientów Philips! Aby w pełni skorzystać z pomocy oferowanej przez firmę Philips, należy zarejestrować swój soundbar pod adresem www.philips.com/support. Zawartość opakowania Sprawdź i zidentyfikuj zawartość opakowania: • Soundbar x 1 • Pilot...
Strona 8 - Złącza; USB; Bezprzewodowy; Wskaźnik subwoofera; Stan diody
8 PL Złącza W tej części znajduje się przegląd złączy dostępnych w soundbarze. 1 2 3 4 5 7 6 1 USB • Podłączenie do urządzenia pamięci masowej USB umożliwia odtwarzanie multimediów audio • Aktualizacja oprogramowania tego produktu. 2 Audio in (Wejście Audio) Wejście audio, np. z odtwarzacza MP3 (gni...
Strona 9 - Pilot zdalnego sterowania; Źródło; Przygotowanie pilota
9 PL Pilot zdalnego sterowania W tej części znajduje się przegląd pilota zdalnego sterowania. 1 Przycisk (Czuwania-Włączania) • Włączanie lub przełączanie soundbaru w tryb czuwania. • Naciśnij i przytrzymaj przez 20 sekund w stanie włączonym, aby włączyć lub wyłączyć tryb APD (Tryb automatycznego cz...
Strona 10 - Umieszczenie produktu
10 PL Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania Przesuń, aby zdjąć pokrywę komory baterii, włóż 2 baterie AAA (1,5 V) z zachowaniem prawidłowej polaryzacji, a następnie wsuń pokrywę komory baterii z powrotem na miejsce. • Upewnij się, że końcówki (+) i (-) baterii są zgodne z końcówkami (+) i (-...
Strona 11 - Montaż naścienny; Długość/średnica śruby; szczeliny
11 PL Montaż naścienny Uwaga • Nieprawidłowy montaż na ścianie może spowodować wypadek, obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań należy skontaktować się z działem obsługi znajdującym się w danym kraju. • Przed przystąpieniem do montażu na ścianie należy upewnić się, że...
Strona 12 - Podłączanie; Dolby Atmos®; Dolby Atmos zapewnia niesamowite; Korzystanie z Dolby Atmos®; Podczas przechodzenia do formatu; Podłączenie do gniazda; HDMI eARC (wzmocniony zwrotny kanał; HDMI ARC
12 PL 3 Podłączanie Ta sekcja pomoże Ci podłączyć soundbar do telewizora i innych urządzeń, a następnie skonfigurować go. Uwaga • Dane identyfikacyjne i wartości znamionowe zasilania można znaleźć na tabliczce znamionowej umieszczonej z tyłu lub na spodzie urządzenia. • Przed wykonaniem lub zmianą j...
Strona 13 - Opcja 2: Standardowe HDMI
13 PL 2 Korzystając z kabla HDMI o dużej szybkości, połącz złącze HDMI out (eARC/ARC) w soundbarze ze złączem HDMI ARC w telewizorze. Uwaga • Twój telewizor musi obsługiwać funkcję HDMI-CEC i ARC. HDMI-CEC i ARC muszą być włączone. • Metoda ustawiania funkcji HDMI-CEC i ARC może się różnić w zależno...
Strona 14 - Automatyczne parowanie; Stan diody LED; Pair; Porady
14 PL Podłączenie do zasilania • Przed podłączeniem przewodu zasilającego należy upewnić się, że wszystkie pozostałe połączenia zostały wykonane. • Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnić się, że napięcie zasilania jest zgodne z napięciem podanym z tyłu lub na spodzie urządzenia. 1 Podłącz kabel zasila...
Strona 15 - Przed rozpoczęciem; Włączanie i wyłączanie; Wyświetlacz; Regulacja głośności; Regulacja głośności systemu; Wybieranie trybu
15 PL 4 Użytkowanie soundbaru Ta sekcja pomoże Ci przy obsłudze soundbaru w celu odtwarzania dźwięku z podłączonych urządzeń. Przed rozpoczęciem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji użytkownika. • Przełącz soundbar na odpowiednie źródło. Włączanie i...
Strona 16 - Menu ustawień; Przycisk; Zapewnia; Poziom efektów surround; Wyreguluj poziom efektów surround,
16 PL Menu ustawień Urządzenie umożliwia skonfigurowanie zaawansowanych ustawień tak, aby zapewnić jeszcze lepsze wrażenia. Przycisk Funkcja Wejście do menu ustawień / Nawigacja góra/dół w menu / Poprzedni/kolejny wybór Wyjście z menu ustawień Wyświetlacz / Opis / E Q Wybór efektu equalizera (EQ) X ...
Strona 17 - Tryb ten wykorzystuje; Auto Standby (Automatyczny tryb; Pozycja
17 PL Auto głośność ( AUVOL ) Połączenie automatycznej głośności z trybem nocnym. • OFF: Nie używaj opcji „Auto głośność”. • ON: Reaguje w czasie rzeczywistym na różne źródła i typy treści, aby utrzymać stałą głośność. • NIGHT : Utrzymanie równomiernej głośności dla wszystkich źródeł i typów treści ...
Strona 18 - BT; Odłączanie i parowanie nowego; Naciśnij i przytrzymaj; PAIRING; Sterowanie wielopunktowe; Przywracanie ustawień; RESET; Odtwarzanie z urządzeń; NO BT
18 PL » Jeśli połączenie zostało nawiązane pomyślnie, na panelu wyświetlacza pojawi się komunikat BT . 4 Wybierz i odtwarzaj pliki audio lub muzykę w urządzeniu Bluetooth. • Jeśli podczas odtwarzania nadejdzie połączenie, odtwarzanie muzyki zostanie wstrzymane. Odtwarzanie zostanie wznowione po zako...
Strona 19 - Odtwarzanie dźwięku; USB; Przycisk Działanie
19 PL • Gdy pierwsze urządzenie Bluetooth zostanie wstrzymane lub odłączone, drugie urządzenie Bluetooth może przesyłać strumieniowo dźwięk do soundbara. • Połączenie przychodzące ma pierwszeństwo przed odtwarzaniem muzyki, niezależnie od tego, czy pochodzi z pierwszego czy drugiego urządzenia. Odtw...
Strona 20 - Specyfikacja i wygląd może ulec; Bezpośrednia
20 PL 5 Specyfikacja produktu Uwaga • Specyfikacja i wygląd może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Bluetooth/bezprzewodowy Profile Bluetooth A2DP, AVRCP Wersja Bluetooth V 5.3 Zakres częstotliwości Bluetooth / Moc nadajnika (EIRP) 2402 ~ 2480 MHz < 10dBm Zakres częstotliwości bezprze...
Strona 21 - Diagnostyka; Ostrzeżenie; Urządzenie główne; ‘AV SYNC’
21 PL 6 Diagnostyka Ostrzeżenie • Ryzyko wstrząsu elektrycznego. Nigdy nie zdejmować obudowy tego produktu. Aby zachować ważność gwarancji, nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy produktu. Jeśli podczas korzystania z urządzenia wystąpią problemy, przed wezwaniem serwisu należy sprawdzić pon...