Strona 2 - Spis treści
2 PL Spis treści 1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 3 Bezpieczeństwo 3 Dbanie o produkt 5 Dbanie o środowisko 5 Deklaracja zgodności z normami 5 Pomoc i wsparcie techniczne 5 2 Twój głośnik soundbar 6 Zawartość opakowania 6 Głośnik soundbar 6 Złącza 7 Subwoofer bezprzewodowy 8 Pilot zdalneg...
Strona 3 - Bezpieczeństwo; Poznaj symbole bezpieczeństwa; UWAGA; Niebezpieczeństwo pożaru lub
3 PL 1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z produktu przeczytaj wszystkie instrukcje i upewnij się, że je rozumiesz. Jeśli uszkodzenia zostały spowodowane przez postępowanie niezgodne z instrukcjami, gwarancja traci ważność. Bezpieczeństwo Poznaj symbole bezpiec...
Strona 4 - Uwaga
4 PL • Przed podłączeniem produktu do źródła zasilania sprawdź, czy napięcie odpowiada wartości wydrukowanej z tyłu lub na spodzie urządzenia. Nie podłączaj produktu do gniazdka elektrycznego, jeśli napięcie jest inne. Niebezpieczeństwo obrażeń ciała lub uszkodzenia produktu! • W przypadku montażu n...
Strona 6 - Zawartość opakowania; Głośnik soundbar
6 PL 2 Twój głośnik soundbar Gratulujemy zakupu i witamy w gronie klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony głośnik soundbar na stronie www.philips.com/support. Zawartość opakowania Sprawdź i zidentyfikuj elementy w opako...
Strona 7 - Złącza; USB
7 PL • Naciśnij przycisk i przytrzymaj przez 8 sekund, aby rozłączyć wszystkie urządzenia i wyczyścić listę historii połączeń BT, a następnie przejść do trybu parowania. 4 / przycisk (Głośność) Zwiększanie lub zmniejszanie poziomu głośności. 5 Czujnik pilota zdalnego sterowania 6 Wskaźnik LED głośni...
Strona 8 - ON; Gniazdo wejścia zasilania; Pilot zdalnego
8 PL Subwoofer bezprzewodowy Ta część przedstawia przegląd subwoofera bezprzewodowego. 123 1 Przycisk Pair (Paruj) Naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do trybu parowania subwoofera, który służy wyłącznie do parowania ręcznego. (Nie naciskaj przycisku Pair (Paruj) , ponieważ głośnik i subwoofer zosta...
Strona 9 - AVL (Automatyczna regulacja; Przygotowanie pilota; Wymiana baterii pilota
9 PL 9 / (Następny/Poprzedni) Przejście do poprzedniego lub następnego utworu w trybie USB/BT. 10 (Odtwórz/Wstrzymaj) Rozpoczęcie, wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania w trybie USB/BT. 11 AVL (Automatyczna regulacja głośności) WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE automatycznej regulacji głośności i tryb nocny. 1 ...
Strona 11 - Długość/średnica śruby
11 PL Uwaga • Sprawdź, czy port USB z tyłu głośnika soundbar jest podłączony do urządzenia USB. Jeśli okaże się, że podłączone urządzenie USB wpływa na mocowanie uchwytu ściennego, należy użyć innego urządzenia USB o odpowiednim rozmiarze. Długość/średnica śruby Sugerowana wysokość montażu na ściani...
Strona 12 - Podłączanie; Dolby Atmos®; HDMI eARC (Enhance Audio Return; HDMI ARC; Podłączanie do gniazda
12 PL 3 Podłączanie Ta część pomaga podłączyć głośnik soundbar do telewizora i innych urządzeń, a następnie go skonfigurować. Uwaga • Dane identyfikacyjne i wartości znamionowe zasilania znajdują się na tabliczce znamionowej z tyłu lub na spodzie produktu. • Przed wykonaniem lub zmianą jakichkolwiek...
Strona 13 - Użyj kabla audio 3,5 mm; Podłączanie do zasilania; Wtyczka do konwersji; DC IN; Subwoofer
13 PL Optical out Optical in TV • Cyfrowe złącze optyczne może być oznaczone jako Spdif in (Wejście Spdif) lub Spdif out (Wyjście Spdif) . Podłączanie do gniazda AUX Użyj kabla audio 3,5 mm • Użyj kabla audio 3,5 mm do 3,5 mm, aby połączyć gniazdo słuchawkowe telewizora z gniazdem Audio in (Wejście ...
Strona 14 - Parowanie z; Automatyczne parowanie; Wskazówki; Parowanie ręczne; Pair
14 PL Uwaga • Liczba przewodów zasilających i typ wtyczki różnią się w zależności od regionu. Parowanie z subwooferem Wskazówki • Subwoofer powinien znajdować się w odległości do 6 metrów od głośnika soundbar w otwartej przestrzeni. Automatyczne parowanie Podłącz głośnik soundbar i subwoofer do gnia...
Strona 15 - Przed rozpoczęciem; Pobieranie aplikacji; Philips; Włączanie i wyłączanie; Automatyczny tryb gotowości; Wybór trybów; HDMI eARC
15 PL 4 Używanie głośnika soundbar Ta część opisuje, jak używać głośnika soundbar do odtwarzania dźwięku z podłączonych urządzeń. Przed rozpoczęciem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi i instrukcji obsługi. • Przełącz głośnik soundbar na odpowiednie źródło dla innyc...
Strona 16 - Regulacja głośności; Regulacja głośności głośnika; Music; Regulacja głośności subwoofera; sk; wysokie; Wybór efektu korektora; EQ
16 PL » Przełącz źródło odtwarzania, a przedni wskaźnik odpowiednio się zaświeci. Regulacja głośności Regulacja głośności głośnika Soundbar • Naciśnij Vol+/Vol- (Głośność+/-), aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności. » Podczas regulacji głośności wskaźnik zwiększy/zmniejszy liczbę zaświeconych...
Strona 17 - wyłączenia wyświetlacza; Wirtualizacja DTS Virtual; Automatyczna regulacja; AVL
17 PL < 90% < 100% < 77% < 64% < 51% < 38% < 25% < 12% Music Stadium Movie Voice (Muzyka) (Stadion) (Film) (Głos) Wskaźnik włączenia/ wyłączenia wyświetlacza LED Naciśnij i przytrzymaj przycisk (Wycisz) na pilocie przez 5 sekund, aby włączyć/ wyłączyć wyświetlacz LED. » OFF (...
Strona 18 - Jeśli telefon komórkowy obsługuje; Aby zakończyć połączenie
18 PL • OFF (WYŁ.) : Nie używaj opcji „Auto volume” (Automatyczna głośność). • ON (WŁ.) : Reaguje w czasie rzeczywistym na różne źródła i typy treści, aby utrzymać stałą głośność. • NIGHT (NOC) : Utrzymuje równomierną głośność dla wszystkich źródeł i typów treści, a także wzmacnia głos i rozmowy, ab...
Strona 19 - Słuchanie urządzenia; Odtwarzanie dźwięku
19 PL • Naciśnij i przytrzymaj przycisk na głośniku soundbar. Uwaga • W otwartej przestrzeni bez przeszkód. Maksymalny zasięg działania pomiędzy głośnikiem soundbar a urządzeniem Bluetooth wynosi około 10 metrów (30 stóp). • Zgodność ze wszystkimi urządzeniami Bluetooth nie jest gwarantowana. • Stru...
Strona 20 - Przywracanie ustawień
20 PL Uwaga • Ten produkt może nie być zgodny z niektórymi typami urządzeń pamięci masowej USB. • W przypadku korzystania z przedłużacza USB, koncentratora USB lub wielofunkcyjnego czytnika kart USB urządzenie pamięci masowej USB może nie zostać rozpoznane. • Nie wolno odłączać urządzenia pamięci ma...
Strona 22 - Ostrzeżenie; Brak zasilania
22 PL 6 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie • Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie należy zdejmować obudowy produktu. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy produktu. W przypadku problemów z użytkowaniem produktu przed zgłoszeniem się do serwisu należy sp...