Strona 4 - Ochrona s
87 Ostrze ů enie Nie zdejmuj obudow y tego ur z Ā dzenia . • Nie smar uj ů adnej cz Ĕő ci ur z Ā dzenia . • Nigdy nie s tawiaj ur z Ā dzenia na innym ur z Ā dzeniu elek tronicznym. • Nigdy nie w ys tawiaj ur z Ā dzenia na dzia ã anie promieni s ã onecznych, ŭ róde ã ot war tego • ognia lub ciep ã a ...
Strona 5 - Informacje; Recykling
88 Przestroga Obs ã uga ur z Ā dzenia w sposób niezgodny z ins tr ukcj Ā obs ã ugi grozi nar a ů eniem • u ů y tkownika na dzia ã anie niebezpiecznego promieniowania laserowego. Informacje Wszelkie zmiany lub mody fi kacje tego ur z Ā dzenia , k tóre nie zos tan Ā w yr a ŭ nie zat wierdzone pr zez fi ...
Strona 6 - Przeno; Wprowadzenie
89 Nale ů y zapozna Ă si Ĕ z lokalnymi pr zepisami dot ycz Ā cymi selek t y wnej zbiór ki bater ii. Odpowiednia utylizacja bater ii pomaga chroni Ă ő rodowisko natur alne or a z ludzkie zdrowie. Aby usun ĀĂ akumulator, nale ů y zawsze zg ã osi Ă si Ĕ do osoby upr awnionej. Wykony wanie nieautor y zo...
Strona 7 - Opis urz
90 Video CD Audio CD MP3 CD DivX P ã y t y z plikami w for macje JPEG Zawarto őĂ opakowania Po otwarciu opakowania nale ů y sprawdzi Ă jego zawar to őĂ : Pr zeno ő ny odt war zacz DVD • Pilot zdalnego s terowania • Zasilacz sieciow y • Zasilacz samochodow y • Pr zewód audio-wideo • Antena • Ins tr u...
Strona 9 - Opis pilota zdalnego sterowania
92 k POWER ON /OFF W ã Ā czanie/w y ã Ā czanie odt war zacza DVD • l VOLUME Zwi Ĕ k szanie lub zmniejszanie poziomu g ã o ő no ő ci. • m Gnia zdo s ã uchawek . • n AV OUT Gnia zdo w yj ő ciowe audio/wideo. • o ANTENNA Gnia zdo antenowe • Opis pilota zdalnego sterowania PL
Strona 11 - Przygotowywanie do pracy; adowanie akumulatora
94 q SUBTITLE Wybór j Ĕ z yka napisów dialogow ych p ã y t y DVD. • r CH +/- Umo ů liwia pr zechodzenie do nas t Ĕ pnego lub popr zedniego kana ã u. • s OPTIONS Umo ů liwia dost Ĕ p do opcji powi Ā zanych z bie ůĀ c Ā czynno ő ci Ā lub wyborem. • t DISC MENU O t wier anie i zamykanie menu p ã y t y ...
Strona 12 - Instalowanie baterii pilota zdalnego sterowania
95 1 Pr zesu ļ pr ze ã Ā cznik POWER ON / OFF do poz ycji OFF . 2 Pod ã Ā cz zasilacz do ã Ā czony do zes tawu do ur z Ā dzenia i do gnia zdka . W ãĀ czy si Ĕ wska ŭ nik ã adowania akumulatora. Ca ã kowite na ã adowanie » akumulatora zajmuje oko ã o 7 godzin. Kiedy akumulator zostanie na ã adowany, ...
Strona 13 - Pod; Odtwarzanie; ãĀ
96 Pod ãĀ czanie dodatkowego sprz Ĕ tu Pod ãĀ czanie do telewizora Pod ã Ā cz odt war zacz do telewizor a , aby ogl Ā da Ă fi lmy DVD. Dopasuj kolor pr zewodu AV (pr zewody niedo ã Ā czone do zes tawu) do gnia zd: • ů ó ã ty pr zewód do ů ó ã tego gnia zda , bia ã o-czer wony pr zewód do bia ã o- cze...
Strona 14 - Odtwarzanie p; Opcje odtwarzania
97 Wybór j Ĕ zyka menu Mo ů esz wybra Ă inny j Ĕ zyk napisów wy ő wietlanych na ekranie. 1 Naci ő nij pr z ycisk SETUP . Zostanie wy ő wietlone menu ustawie ļ . » 2 Wybier z kolejno opcje [General] > [Language] . 3 Naci ő nij pr z ycisk , aby w ybr a Ă opcj Ĕ . 4 Naci ő nij pr z ycisk OK , aby za...
Strona 15 - danie telewizji; Ustawienia przy pierwszym uruchomieniu
98 Tylko p ã y ty z obr a zami w for macie JPEG • [Rotate] • [Zoom & Pan] • [Setup] 2 Pos t Ĕ puj zgodnie z ins tr ukcjami w y ő wietlanymi na ek r anie. 5 Ogl Ā danie telewizji Uwaga Pr zed rozpocz Ĕ ciem upewnij si Ĕ , ů e antena zos ta ã a pod ã Ā czona do odt war zacza . • Spr awd ŭ , cz y z...
Strona 17 - Wy
100 Ustawianie czasu letniego (DST): 1 Wybier z opcj Ĕ [Setting mode] > [Manual time set ting ], a nas t Ĕ pnie naci ő nij pr z ycisk OK , aby pot wierdzi Ă . 2 Wybier z opcj Ĕ [Summer time/DST ] . Je ő li czas letni nie obowi Ā zuje w danym momencie, w ybier z opcj Ĕ • [Of f ] . Wy ő wietlanie i...
Strona 20 - Informacje o produkcie; Rozwi
103 Uwaga *Is tniej Ā 3 opcje dla • [DivX Subtitle] . â aci ļ sk i: alba ļ sk i, breto ļ sk i, katalo ļ sk i, du ļ sk i, holender sk i, angielsk i, farer sk i, • fi ļ sk i, fr ancusk i, gaelick i, niemieck i, islandzk i, ir landzk i, w ã osk i, nor wesk i, por tugalsk i, hiszpa ļ sk i i sz wedzk i. E...