Strona 4 - Ochrona s
85 Ostrze ů enie Nie zdejmuj obudow y tego ur z Ā dzenia . • Nie smar uj ů adnej cz Ĕő ci ur z Ā dzenia . • Nigdy nie s tawiaj ur z Ā dzenia na innym ur z Ā dzeniu elek tronicznym. • Nigdy nie w ys tawiaj ur z Ā dzenia na dzia ã anie promieni s ã onecznych, ŭ róde ã ot war tego • ognia lub ciep ã a ...
Strona 5 - Informacje; Recykling
86 Przestroga Obs ã uga ur z Ā dzenia w sposób niezgodny z ins tr ukcj Ā obs ã ugi grozi nar a ů eniem • u ů y tkownika na dzia ã anie niebezpiecznego promieniowania laserowego. Informacje Wszelkie zmiany lub mody fi kacje tego ur z Ā dzenia , k tóre nie zos tan Ā w yr a ŭ nie zat wierdzone pr zez fi ...
Strona 6 - Przeno; Wprowadzenie
87 Aby usun ĀĂ akumulator, nale ů y zawsze zg ã osi Ă si Ĕ do osoby upr awnionej. Wykony wanie nieautor y zowanych kopii mater ia ã ów zabezpieczonych pr zed kopiowaniem, w tym progr amów komputerow ych, plików, audycji i nagr a ļ d ŭ wi Ĕ kow ych, mo ů e s tanowi Ă nar uszenie pr aw autor skich b Ĕ...
Strona 7 - Opis urz
88 Zawarto őĂ opakowania Po otwarciu opakowania nale ů y sprawdzi Ă jego zawar to őĂ : 1 jednos tka centr alna • 1 ek r an dodatkow y • 1 zasilacz sieciow y, DSA-9W- 09 F (DVE ) lub AY4132 (Philips) • Pilot zdalnego s terowania • 1 zasilacz samochodow y • 2 pr zewody AV • Uchw y t samochodow y • 1 t...
Strona 9 - Opis pilota zdalnego sterowania
90 Opis pilota zdalnego sterowania a SETUP Wy ő wietlanie lub zamykanie menu konfi gur acji • b DISPL AY Wy ő wietlanie infor macji odt war zania . • c ZOOM Powi Ĕ k szanie lub pomniejszanie obr a zu • d SUB Wybór j Ĕ z yka napisów dialogow ych p ã y ty DVD. • i j k l m e f h a b c d g PL
Strona 11 - Opis ekranu dodatkowego; Przygotowywanie do pracy
92 Opis ekranu dodatkowego a DC IN Gnia zdo zasilania . • b AV IN Gnia zdo wej ő ciowe audio/wideo • c Gnia zdo s ã uchawek . • d VOL -/+ Zwi Ĕ k szanie lub zmniejszanie poziomu g ã o ő no ő ci • e BRIGHTNESS -/+ Regulacja poziomu jasno ő ci ek r anu • f OFF / ON W ã Ā czanie i w y ã Ā czanie ek r a...
Strona 12 - Przygotowanie
93 Nr modelu __________________________Nr ser yjny ___________________________ Instalowanie baterii pilota zdalnego sterowania Przestroga Niebezpiecze ļ s t wo w ybuchu! Bater ie nale ů y tr z yma Ă z daleka od ciep ã a , promieni • s ã onecznych lub ognia . Bater ii nigdy nie nale ů y wr zuca Ă do ...
Strona 14 - Pod
95 5 Regulacja k Ā ta widzenia . a Zwolnij pokr Ĕ t ã o. b Wyreguluj k Ā t widzenia wed ã ug upodobania. c Dokr ĔĂ pokr Ĕ t ã o. 6 Naci ő nij pr z ycisk z walniaj Ā cy, aby zdj ĀĂ odt war zacz DVD z zag ã ówka . Pow tór z pow y ů sze cz ynno ő ci, aby zamocowa Ă ek r an dodatkow y. • Pod ãĀ czanie e...
Strona 15 - ywanie w domu
96 Pod ãĀ czanie zasilania Przestroga Ry z yko uszkodzenia produk tu! Upewnij si Ĕ , ů e napi Ĕ cie ŭ ród ã a zasilania jes t zgodne z • war to ő ci Ā zasilania podan Ā na spodzie lub na t ylnej ő ciance odt war zacza . Ry z yko por a ů enia pr Ā dem! Po od ã Ā czeniu zasilacza zawsze pami Ĕ taj o w...
Strona 16 - Korzystanie z odtwarzacza; ãĀ; TV
97 Pod ãĀ czanie dodatkowego sprz Ĕ tu Przestroga Pr zed pod ã Ā czeniem do ur z Ā dzenia zewn Ĕ tr znego nale ů y w y ã Ā cz y Ă odt war zacz. • Odt war zacz mo ů na pod ã Ā cz y Ă do telewizor a lub w zmacniacza , aby ogl Ā da Ă fi lmy DVD lub bawi Ă si Ĕ w kar aoke. Dopasuj kolor pr zewodów AV (pr...
Strona 17 - Opcje odtwarzania
98 2 Wybier z kolejno opcje [- - General Setup Page - -] > [OSD Language] . 3 Naci ő nij pr z ycisk , aby w ybr a Ă opcj Ĕ . 4 Naci ő nij pr z ycisk / OK , aby zat wierdzi Ă . 5 Naci ő nij pr z ycisk SETUP , aby zako ļ cz y Ă . Odtwarzanie p ã yt 1 Pr zesu ļ pr ze ã Ā cznik OPEN na jednos tce cen...
Strona 18 - Konfi guracja jednostki centralnej
99 Tylko p ã y ty Audio CD • [Repeat One] • [Repeat Folder] • [Repeat Of f ] 2 Pos t Ĕ puj zgodnie z w y ő wietlanymi ins tr ukcjami. 5 Dostosowywanie ustawie ļ Konfi guracja jednostki centralnej Menu SETUP umo ů liwia indywidualne dostosowanie ustawie ļ odtwarzania. 1 Naci ő nij pr z ycisk SETUP . Z...
Strona 19 - Konfi guracja ekranu dodatkowego; Informacje o produkcie
100 3 Naci ő nij pr z ycisk , aby wróci Ă do popr zedniego poziomu menu. 4 Naci ő nij pr z ycisk SETUP , aby w yj őĂ z menu. Uwaga *Is tniej Ā 3 opcje dla • [DivX Subtitle] . â aci ļ sk i: alba ļ sk i, breto ļ sk i, katalo ļ sk i, du ļ sk i, holender sk i, angielsk i, farer sk i, • fi ļ sk i, fr ancu...