Strona 5 - Important; Wa
2 1 Important Wa ů ne informacje dotycz Ā ce bezpiecze ļ stwa a Przeczytaj t Ĕ instrukcj Ĕ . b Zachowaj t Ĕ instrukcj Ĕ na przysz ã o őĂ . c Rozwa ů wszystkie ostrze ů enia. d Post Ĕ puj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. e Nie korzystaj z urz Ā dzenia w pobli ů u wody. f Czy őĂ urz Ā dzenie such Ā...
Strona 6 - Ochrona s
3 o Nie stawiaj na urz Ā dzeniu potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów (np. naczy ļ wype ã nionych p ã ynami, p ã on Ā cych ő wiec). p Produkt mo ů e zawiera Ă o ã ów i rt ĔĂ . Utylizacja tych materia ã ów mo ů e by Ă regulowana odpowiednimi przepisami z uwagi na ochron Ĕ ő rodowiska naturalnego. ...
Strona 7 - Informacje
4 Nie nale ů y s ã ucha Ă zbyt d ã ugo: D ã ugotrwa ã e s ã uchanie d ŭ wi Ĕ ku, nawet na „bezpiecznym” poziomie, • równie ů mo ů e powodowa Ă utrat Ĕ s ã uchu. Z urz Ā dzenia nale ů y korzysta Ă w sposób umiarkowany oraz robi Ă • odpowiednie przerwy. Podczas korzystania ze s ã uchawek nale ů y stos...
Strona 8 - Powtórne wykorzystanie
5 Powtórne wykorzystanie To urz Ā dzenie zosta ã o zaprojektowane i wykonane z materia ã ów oraz komponentów wysokiej jako ő ci, które nadaj Ā si Ĕ do ponownego wykorzystania. Je ő li produkt zosta ã opatrzony symbolem przekre ő lonego pojemnika na odpady, oznacza to, ů e podlega on postanowieniom d...
Strona 9 - Wprowadzenie
6 2 Przeno ő ny odtwarzacz DVD Gratulujemy zakupu i witamy w ő ród klientów fi rmy Philips! Aby w pe ã ni skorzysta Ă z oferowanej przez fi rm Ĕ Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome. Wprowadzenie Ten przeno ő ny odtwarzacz DVD odtwarza cyfrowe p ã yty wideo zgodn...
Strona 10 - Opis urz
7 Zawarto őĂ opakowania Po otwarciu opakowania nale ů y sprawdzi Ă jego zawar to őĂ : Przeno ő ny odtwarzacz DVD • Pilot zdalnego sterowania • Zasilacz sieciowy, DSA-9W-09 F (DVE) lub AY4132 (Philips) • Zasilacz samochodowy • Przewody AV • Instrukcja obs ã ugi • Skrócona instrukcja obs ã ugi • Opis ...
Strona 12 - Czynno
9 g AUDIO P ã yty DVD: wybór j Ĕ zyka ő cie ů ki d ŭ wi Ĕ kowej. • P ã yty VCD: wybór tr ybu audio. • h ANGLE Wybór alternatywnych uj ĔĂ fi lmu DVD nagranych z kilku ró ů nych • kamer. i Numeric Keypad 0 - 9 Wprowadzanie liczb. • j Zatrzymanie odtwarzania p ã yty. • k Rozpocz Ĕ cie lub wstrzymanie od...
Strona 13 - adowanie akumulatora; Instalowanie baterii pilota zdalnego sterowania
10 â adowanie akumulatora Przestroga Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij si Ĕ , ů e napi Ĕ cie ŭ ród ã a zasilania jest zgodne z • war to ő ci Ā zasilania podan Ā na spodzie odtwarzacza. Do ã adowania akumulatora u ů ywaj tylko zasilacza do ãĀ czonego do zestawu. • Uwaga Tabliczka znamionowa znajdu...
Strona 14 - Pod; TV
11 Aby wymieni Ă bateri Ĕ w pilocie zdalnego sterowania: 1 Otwórz komor Ĕ baterii. 2 W ã ó ů bateri Ĕ 1 CR2025 z zachowaniem wskazanej prawid ã owej biegunowo ő ci (+/-). 3 Zamknij komor Ĕ baterii. Pod ãĀ czanie dodatkowego sprz Ĕ tu Przestroga Przed pod ãĀ czeniem do urz Ā dzenia zewn Ĕ trznego nal...
Strona 15 - Korzystanie z odtwarzacza; Wybór j
12 4 Korzystanie z odtwarzacza W ãĀ czanie Przesu ļ prze ãĀ cznik POWER ON / OFF do pozycji ON . W ãĀ czy si Ĕ wska ŭ nik » PWR . Wybór j Ĕ zyka menu Mo ů esz wybra Ă inny j Ĕ zyk napisów wy ő wietlanych na ekranie. 1 Naci ő nij przycisk SETUP . Zostanie wy ő wietlone menu ustawie ļ . » 2 Wybierz ko...
Strona 16 - Opcje odtwarzania; Regulacja jasno
13 Aby rozpocz ĀĂ wyszukiwanie podczas odtwarzania d ŭ wi Ĕ ku lub • obrazu, naci ő nij raz lub kilkakrotnie przycisk lub . Opcje odtwarzania 1 Podczas odtwarzania naci ő nij przycisk OPTION , aby wybra Ă dane opcje. P ã yty DVD • [Audio] • [Subtitle] • [Repeat] • [Time Disp.] P ã yty VCD • [Audio] ...
Strona 18 - Informacje o produkcie
15 4 Naci ő nij przycisk SETUP , aby zako ļ czy Ă . 6 Informacje o produkcie Uwaga Informacje o produkcie mog Ā ulec zmianie bez powiadomienia. • Wymiar y 195 x 154 x 38 mm Waga 0,7 kg Zasilanie Wej ő ciowe: 100-240 V 50/60 Hz 0,3 A Wyj ő ciowe: DC 9 V; 1 A Pobór mocy 9 W Temperatura podczas pracy 0...