Strona 2 - Spis treści; Ważne
47 PL Spis treści 1 Ważne 49 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 49 Bezpieczeństwo 49 Zgodność z przepisami 50 Ochrona środowiska 51 Prawa autorskie 52 Gwarancja 53 2 Przenośny odtwarzacz DVD 54 Zawar tość opakowania 54 Opis urządzenia 55 Odporność odtwarzacza na zalanie 57 3 Przygotowywanie do prac...
Strona 4 - Informacje dotyczące bezpieczeństwa; Bezpieczeństwo
49 PL 1 Ważne Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz akcesoriów ws...
Strona 5 - Ochrona słuchu; Zgodność z przepisami
50 PL Ochrona słuchu A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Ostrzeżenie • Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, nie słuchaj głośno muzyki przez długi czas. Maksymalne napięcie wyjściowe odtwarzacza wynosi nie więcej niż 150 mV. Napięcie szerokopasmo...
Strona 7 - Prawa autorskie
52 PL Aby usunąć akumulator, należy zawsze zgłosić się do osoby uprawnionej. Prawa autorskie W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amer ykańskimi patentami oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej firmy Rovi Corporation....
Strona 8 - Gwarancja
53 PL Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. „Dolby” oraz symbol podwójnej liter y D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. INFORMACJE O FORMACIE OBRAZU DIVX: DivX ® jest cyfrowym formatem wideo opracowanym przez firmę DivX.LLC, która jest firmą zależną firmy Rovi Corporation. ...
Strona 9 - Przenośny odtwarzacz DVD; Zawartość opakowania
54 PL 2 Przenośny odtwarzacz DVD Odtwarzacz DVD obsługuje następujące rodzaje płyt DVD (łącznie z CD-R, CD- RW, DVD±R i DVD±RW): • DVD-Video • Video CD • Audio CD • MP3 CD • DivX • Płyty z plikami w formacje JPEG Zawartość opakowania Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego zawar tość: • Przenoś...
Strona 10 - Opis urządzenia
55 PL Opis urządzenia a • Włączanie/wyłączanie odtwarzacza DVD OPTIONS • Dostęp do menu ustawień. • Wybór płyty lub urządzenia USB jako źródła. • Wybór różnych tr ybów przed rozpoczęciem odtwarzania lub w jego trakcie. DVD MENU • Płyty DVD: otwieranie i zamykanie menu płyty • Zatrzymywanie odtwarzan...
Strona 12 - Odporność odtwarzacza na zalanie
57 PL Odporność odtwarzacza na zalanie Odporność na zalanie spełnia wymogi standardu IPX4. Odtwarzacz jest odporny na przypadkowe zalanie. Aby zapewnić odporność na zalanie, wykonaj następujące czynności: a Zamknij drzwiczki kieszeni na płytę. b Zamknij blokady. c Upewnij się, że wszystkie pokrywy z...
Strona 13 - Przygotowywanie do pracy; Ładowanie; Ładowanie za pomocą zasilacza samochodowego
58 PL 3 Przygotowywanie do pracy Przestroga • Z elementów sterujących należy korzystać wyłącznie w sposób wskazany w niniejszej instrukcji obsługi. • Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w podanej tu kolejności. W przypadku kontaktu z firmą Philips należy podać numer modelu i numer ser yjny od...
Strona 14 - Ładowanie za pomocą zasilacza sieciowego; Włączanie i wyłączanie
59 PL Ładowanie za pomocą zasilacza sieciowego 1 Znajdź gniazdo DC IN odtwarzacza. 2 Podłącz zasilacz dołączony do zestawu do urządzenia i do gniazdka. » Wskaźnik ładowania włączy się (kolor czerwony). » Kiedy akumulator zostanie naładowany, wskaźnik zgaśnie. Wskazówka • Aby zwiększyć czas działania...
Strona 15 - Wybór języka menu
60 PL Wybór języka menu Możesz wybrać inny język napisów wyświetlanych na ekranie. 1 Naciśnij przycisk OPTIONS . » Zostanie wyświetlone menu opcji. 2 Wybierz opcję [Setup] (konfiguracja) > [General] > [Language] . 3 Za pomocą przycisków / wybierz opcję. 4 Naciśnij przycisk / OK , aby zatwierdz...
Strona 16 - Odtwarzanie płyt; Opcje odtwarzania; Wybór języka napisów dialogowych
61 PL 4 Odtwarzanie muzyki lub filmów Odtwarzanie płyt 1 Naciśnij przycisk OPEN na odtwarzaczu, aby otworzyć kieszeń na płytę. 2 Włóż płytę etykietą do gór y. 3 Dociśnij klapkę, aby zamknąć kieszeń na płytę. » Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. W przeciwnym razie naciśnij przycisk / OK . 4 Za...
Strona 19 - Obracanie zdjęć; Odtwarzanie z urządzenia USB
64 PL 3 Naciśnij przycisk / , aby wybrać kanał audio: [Stereo] , [Left-mono] lub [Right-mono] . Obracanie zdjęć Dotyczy tylko płyt z obrazami w formacie JPEG. W trakcie wyświetlania obrazu JPEG: • Naciśnij przycisk , aby przerzucić obraz w górę lub w dół. • Naciśnij przycisk , aby przerzucić w lewo ...
Strona 20 - Podłączanie dodatkowego sprzętu; Podłączanie do telewizora
65 PL Podłączanie dodatkowego sprzętu Odtwarzacz można podłączyć do telewizora lub wzmacniacza, aby oglądać filmy DVD. Podłączanie do telewizora Przestroga • Przed podłączeniem do urządzenia zewnętrznego należy wyłączyć odtwarzacz. 1 Podłącz przewód audio-wideo (niedołączony do zestawu) do gniazda A...
Strona 21 - Regulacja ustawień
66 PL 5 Regulacja ustawień Aby w pełni wykorzystać możliwości urządzenia, dostosuj ustawienia odtwarzacza do swoich potrzeb. 1 Naciśnij przycisk OPTIONS . » Zostanie wyświetlone menu opcji. 2 Wybierz opcję [Setup] . » Zostanie wyświetlone menu ustawień. 3 Wybierz żądaną opcję za pomocą przycisków na...
Strona 22 - Informacje o produkcie
67 PL 6 Informacje o produkcie Uwaga • Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wymiar y 195 x 154 x 37 mm Waga 0,675 kg Zasilacz sieciowy ASUC12E-090080 (Philips) Zasilanie Moc wejściowa: 100–240 V~, 50/60 HzMoc wyjściowa: DC 9 V 0,8 A Pobór mocy 9,0 W Temperatura podczas pracy 0...
Strona 23 - Rozwiązywanie problemów
68 PL 7 Rozwiązywanie problemów Brak zasilania • Upewnij się, że obie wtyczki przewodu zasilającego są dobrze podłączone. • Upewnij się, że w gniazdku elektr ycznym jest napięcie. • Sprawdź, czy wbudowany akumulator nie jest rozładowany. Brak dźwięku • Sprawdź, czy przewód AV został prawidłowo podłą...