Strona 6 - olski; Spis Tresci; Usuwanie starego produktu
22 P olski Spis Tresci Informacje ogólne Wyposa¿enie zestawu ........................................... 23Informacje ekologiczne .......................................... 23Bezpieczeñstwo u¿ytkowania ................................ 23Uwagi dotyczåce p¬yt MP3 ..................................... ...
Strona 7 - Informacje ogólne; Wyposa¿enie zestawu; Obs¬ugiwane formaty
23 P olski Informacje ogólne Niniejszy produkt spe¬nia wymagania UniiEuropejskiej dotyczåce zak¬óceñ radiowych. Wyposa¿enie zestawu – 2 kolumny g¬oœnikowe– Pilot zdalnego sterowania– Pêtla antenowa MW– Kabel anteny FM Informacje ekologiczne Staraliœmy siê nie u¿ywaæ ¿adnych zbêdnychopakowañ. Uczynil...
Strona 8 - Przygotowanie zestawu; Po¬åczenia z ty¬u obudowy; Zasilanie; MW
24 P olski Przygotowanie zestawu Po¬åczenia z ty¬u obudowy Tabliczka znamionowa znajduje siê na tylnejœciance obudowy. A Zasilanie Przed pod¬åczeniem przewodu sieciowego dogniazdka upewnij siê, czy poprawnie wykonanowszystkie pozosta¬e po¬åczenia. OSTRZE¯ENIE!– Aby zapewniæ w¬aœciwe dzia¬anieurzådze...
Strona 9 - Antena FM; AUX IN; Wk¬adanie baterii do pilota
25 P olski Przygotowanie zestawu Antena FM ● Aby uzyskaæ lepszå jakoœæ odbioru programustereofonicznego FM (UKF), pod¬åcz zewnêtrznåantenê FM do gniazdka oznaczonego FM AERIAL (FMANTENNA). C Pod¬åczanie g¬oœników G¬oœniki przednie Pod¬åcz przewody g¬oœników do gniazdek SPEAKERS– prawy g¬oœnik do par...
Strona 10 - Opis prze¬åczników; RECORD
26 P olski Opis prze¬åczników (rysunek zestawu na stronie 3) Przód zestawu i pilot zdalnegosterowania 1 Eco Power/STANDBY ON y – w¬åcza system lub w¬åcza tryb czuwania/normalnegoczuwania Eco Power z wyœwietleniem na zegarze. 2 Wyœwietlacz – wskazuje dzia¬anie urzådzenia. 3 BAND/DISPLAY Tryb TUNER…pa...
Strona 11 - Podstawowe Funkcje; W¬åczanie systemu; Regulacja barwy dŸwiêku
27 P olski Podstawowe Funkcje UWAGA!Przed przyståpieniem do eksploatacji systemuwykonaj niezbêdne czynnoœci przygotowujåce. W¬åczanie systemu ● Naciskajåc ECO POWER/STANDBY ON 2 lub SOURCE . ➜ System uaktywni ostatnio wybrane Ÿród¬o dŸwiêku. ● Naciskajåc CD , TUNER , TAPE lub AUX na pilocie zdalnego...
Strona 12 - Odtwarzane rodzaje p¬yt; CD; OPEN•CLOSE; Chwilowe wstrzymanie odtwarzania; Zakoñczenie odtwarzania; Wyœwietlanie tekstu; W trybie p¬yty CD; Wybór innego utworu; TUNING
28 P olski Odtwarzacz CD/MP3-CD Wa¿ne:Nie wolno nigdy dotykaæ soczewekodtwarzacza CD! X Odtwarzane rodzaje p¬yt Urzådzenie odtwarza: – Wszystkie fabrycznie nagrane p¬yty CD.– Wszystkie sfinalizowane p¬yty Audio CDR i Audio CDRW; – P¬yty MP3 (p¬yty CD-ROM zawierajåce pliki MP3). ● Nie wolno jednak od...
Strona 13 - Szukanie fragmentu utworu; Przeglåd programu
29 P olski Odtwarzacz CD/MP3-CD Szukanie fragmentu utworu 1 Nacisnåæ i przytrzymaæ TUNING S / T ( albo naciœnij i przytrzymaj przycisk à / á na pilocie). ➜ P¬yta CD jest odtwarzana z du¿å prêdkoœciå przy. 2 Po rozpoznaniu szukanego fragmentu zwolniæ klawisz TUNING S / T ( albo naciœnij i przytrzymaj...
Strona 14 - Radioodbiornik; Dostrojenie do stacji radiowych; Programowanie stacji radiowych; Programowanie automatyczne
30 P olski Radioodbiornik Dostrojenie do stacji radiowych 1 Wybraæ Ÿród¬o dŸwiêku TUNER . ➜ Na wyœwietlaczu pojawi siê “ TUNER . 2 Wybraæ pasmo radiowe klawiszem BAND/ DISPLAY : FM, MW lub LW. 3 Nacisnåæ TUNING S / T ( albo naciœnij i przytrzymaj przycisk à / á na pilocie) nastêpnie zwolniæ klawisz....
Strona 15 - W¬åczenie stacji z pamiêci; W¬åczenie ró¿nych informacji RDS
31 P olski W¬åczenie stacji z pamiêci ● Naciskaæ ALBUM/PRESET 4 / 3 a¿ na wyœwietlaczu pojawi siê szukany numer stacji. RDS Radio Data System to rozwiåzanie techniczne pozwalajåce na przesy¬anie dodatkowych informacjiprzez stacje radiowe FM. Je¿eli odbieramy sygna¬RDS, na wyœwietlaczu pojawi siê ora...
Strona 16 - Magnetofon/Nagrywanie; Odtwarzanie kaset; Przewijanie do przodu/do ty¬u; Informacje ogólne o nagrywaniu
32 P olski Magnetofon/Nagrywanie Odtwarzanie kaset 1 Wybraæ Ÿród¬o dŸwiêku TAPE . ➜ Wyœwietlacz wskazuje “ TAPE TAPE TAPE TAPE TAPE ” na krótko i wyœwietlany jest licznik taœmy 000 jest wyœwietlane. 2 Nacisnåæ OPEN/CLOSE ç w celu otwarcia kieszeni kasety. 3 W¬o¿yæ nagranå kasetê, zamknåæ kieszeñ. ● ...
Strona 17 - Przygotowanie do nagrywania; Podczas nagrywania; Nagrywanie jednym klawiszem
33 P olski Magnetofon/Nagrywanie Przygotowanie do nagrywania 1 Wybraæ Ÿród¬o dŸwiêku TAPE . 2 W¬o¿yæ kasetê przeznaczonå do nagrania do kieszenimagnetofonu. 3 Wybraæ êród¬o dêwiêku do nagrania. CD – w¬o¿yæ p¬ytê (p¬yty). TUNER – dostroiæ odbiornik do stacji radiowej. AUX – pod¬åczyæ urzàdzenie zewnê...
Strona 18 - Regulacja zegara; Automatyczna regulacja zegara; Ustawienie timera; W¬åczenie/Wy¬åczenie TIMER; Ustawienie drzemki; Aby dezaktywowaç wy¬åcznik czasowy
34 P olski Zegar/Timer Regulacja zegara Zegar mo¿na ustawiæ w dwojaki sposób:rêcznie lub automatycznie przez RDS. Automatyczna regulacja zegara Patrz "Nastawianie zegara na podstawie informacjiRDS". Rêczna regulacja zegara 1 Nacisnåæ i przytrzymaæ CLOCK SET/RDS w trybie czuwania zestawu. ➜ W...
Strona 19 - Dane techniczne; WZMACNIACZ; G£OŒNIKI
35 P olski Dane techniczne WZMACNIACZ Moc wyjœciowa ................................ 2 x 25 W RMS* ............................................................ 2 x 50 W MPO Stosunek sygna¬u do szumów ............ ≥ 62 dBA (IEC) Zakres czêstotliwoœci ............. 40 – 15000 Hz, ± 3 dBOpornoœæ g¬oœni...
Strona 20 - A B C; Konserwacja; Problem; Usuwanie usterek
36 P olski Czyszczenie obudowy ● Obudowê zestawu mo¿na czyœciæ miêkkå œciereczkåzwil¿onå roztworem ¬agodnego detergentu. Niewolno u¿ywaæ œrodków czyszczåcych zawierajåcychalkohol, amoniak lub materia¬y œcierne. Czyszczenie p¬yt ● P¬ytê w wypadku zabrudzenianale¿y czyœciæ miêkkå œciereczkå,ruchem od ...