Strona 6 - olski; Spis Tresci; Informacje ogólne
146 P olski Spis Tresci Informacje ogólne Charakter ystyka zestawu ......................................... 148Odtwarzane rodzaje płyt ......................................... 148 Kody regionów Rozpakowanie zestawu ............................................ 148Ochrona środowiska ...................
Strona 7 - Magnetofon/Nagrywanie; Parametry techniczne
147 P olski Spis Tresci Magnetofon/Nagrywanie Odtwarzanie kaset ...................................................... 173Przewijanie do przodu/do tyłu ............................. 173Informacje ogólne o nagr ywaniu ........................ 173Przygotowanie do nagr ywania .............................
Strona 8 - Charakterystyka zestawu; Tryb nocny; Odtwarzane rodzaje płyt; Rozpakowanie zestawu; DSC
148 P olski Informacje ogólne Charakterystyka zestawu Państwa mikrosystem DVD z dwukanałowym, wpełni cyfrowym wzmacniaczu, tworzy dynamicznydźwięk o takiej samej jakości, jak spotykająPaństwo w dobrze wyposażonych kinach orazposiada kilka najlepszych funkcji stosowanych wtechnologii kina domowego. M...
Strona 9 - Ochrona środowiska; Usuwanie starego produktu; Czyszczenie obudowy
149 P olski Informacje ogólne /Konserwacja Ochrona środowiska Producent dołożył wszelkich starań, abywyeliminować zbędne środki pakunkowe.Użyte środki pakunkowe można z grubszapodzielić na trzy grupy: tektura (kar ton),styropian (wkładki amor tyzujące) i polietylen(torebki foliowe, folia ochronna). ...
Strona 10 - Czyszczenie soczewek odtwarzacza CD; trzonki
150 P olski Informacje ogólne Czyszczenie soczewek odtwarzacza CD ● Po długotrwałym użytkowaniuodtwarzacza CD na soczewkachlasera może zebrać się kurz lubbrud. Dla osiągnięcia dobrejjakości odtwarzania należyprzeczyścić soczewkiodtwarzacza płynemczyszczącym Philips CD LensCleaner, lub innym płynem c...
Strona 11 - Podłączanie przewodów i anten; speaker; AC power cord; AUDIO; Przed podłączeniem kabla zasilania AC do; Przy włączonym zasilaniu nie wolno; Krok 1: Ustawienie głośników; Głośnik
151 P olski Podłączanie przewodów i anten speaker (right) speaker (left) 3 SUBWOOFER OUT AUX/ CDR IN R LINE OUT DIGITALOUT L R L + R + L SPEAKERS 6 Ω FM 75 Ω FM/MW ANTENNA AM ANTENNA FM ANTENNA SCART OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT AC power cord MW loop antenna FM wire antenna AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN...
Strona 12 - Krok 2: Podłączanie głośników; Podłącz przewody głośnikowe do złączy; Krok 3: Podłączanie antenę; Podłączyć or yginalne anteny MW i FM do; Antena MW
152 P olski Podłączanie przewodów i anten Krok 2: Podłączanie głośników Podłącz przewody głośnikowe do złączy SPEAKERS: prawą kolumnę do złączy “R”, a lewądo złączy “L”. Przewód kolorowy (zoznaczeniem) należy podłączyć do złącza “+”, aprzewód czarny (bez oznaczenia) do złącza “-”.Wsuń końcówki przew...
Strona 13 - Krok 4: Podłączanie odbiornika; Korzystanie z gniazda Scart; ) z odpowiednim złączem w; TV IN
153 P olski Podłączanie przewodów i anten Krok 4: Podłączanie odbiornika TV WAŻNE!– Istnieją różne sposoby podłączaniazestawu do odbiornika TV. Należy zawszewybierać połączenie zapewniającenajlepszą jakość obrazu i dźwięku, wzależności od parametrów odbiornikaTV.– Odtwarzacza nie należy podłączać do...
Strona 14 - Używanie gniazda wejścia S-Video; Aby podłączyć gniazdo systemu; OUT; znajdującego się w; WAŻNE
154 P olski Podłączanie przewodów i anten Używanie gniazda wejścia S-Video WAŻNE!– Jeżeli obraz jest zniekształcony, należysprawdzić ustawienie wyjścia video.Upewnić się, że jest ono ustawione na ‘S-Video’. LINE OUT DIGITALOUT R L FM 75 Ω FM/MW ANTENNA SCART OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT AUDIO IN S-VIDE...
Strona 15 - Krok 5: Podłączanie kabla; AUTO INSTALL; Opcjonalne: Podłączanie
155 P olski Podłączanie przewodów i anten Krok 5: Podłączanie kabla zasilającego WAŻNE!– Po włączeniu zasilania nie wolnowykonywać, ani zmieniać połączeń. Gdy przewód sieciowy zostanie podłączony poraz pierwszy, na wyświetlaczu urządzenia możepojawić się napis " AUTO INSTALL – PRESS PLAY ". ...
Strona 17 - Przód zestawu; ÉÅ; RECORD; Przód pilot zdalnego sterowania
157 P olski Klawisze sterowania Przód zestawu 1 ECO POWER/STANDBY-ON y – włącza system lub włącza tr yb czuwania/normalnego czuwania z wyświetleniem nazegarze. 2 Wyświetlacz – wskazuje działanie urządzenia. 3 SOURCE – wybór źródła dźwięku: DISC TUNER, TAPE lubAUX. 4 BAND / DISPLAY Tr yb Tuner .........
Strona 18 - ZOOM
158 P olski Klawisze sterowania * = Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez ponad dwie sekundy. – Dla MP3, aby wybrać następny lub poprzednialbum. – Dla VCD/DVD, aby przenieść powiększony obrazna lewą lub prawą stronę. 6 GOTO – Aby rozpocząć odtwarzanie w wybranym czasiena płycie (w przypadku używania...
Strona 19 - Włączanie systemu; VOL; Chwilowe wyłączenie dźwi; MUTE; Słuchanie przy użyciu słuchawek; POP; Podstawowe funkcje
159 P olski WAŻNE!Przed rozpoczęciem użytkowaniazestawu należy zakończyć wszystkieczynności wstępne. Włączanie systemu ● Naciskając ECO POWER/STANDBY-ON 2 or SOURCE . ➜ System uaktywni ostatnio wybrane źródło dźwięku. ● Naciskając DISC , TUNER , TAPE lub AUX na pilocie zdalnego sterowania. ➜ System ...
Strona 20 - Preparations; Krok 1: Wkładanie baterii do; SET CLOCK; S T; S T
160 P olski Preparations WAŻNE!– Przed przystąpieniem do eksploatacjisystemu wykonaj niezbędne czynnościprzygotowujące. Krok 1: Wkładanie baterii do pilota 1 Zdejmij pokr ywkę komor y baterii. 2 Do kieszeni bater yjnej pilota należy włożyć dwiebater ie (typu R03 lub AAA) zachowującbiegunowość bateri...
Strona 21 - Krok 3: Wybór wersji językowej; Krok 4: Ustawianie preferencji
161 P olski Krok 3: Wybór wersji językowej Mogą Państwo wybrać preferowane ustawienia językowe, w ten sposób mikro-system DVDprzełączy się automatycznie na dany język zakażdym razem, gdy włożą Państwo płytę doodtwarzacza. Jeżeli wybrany język nie jestdostępny dla danej płyty, zostanie zastosowanyjęz...
Strona 22 - Aby usunąć menu
162 P olski Preparations – TV SYSTEM (System TV) Umożliwia wybór systemu kodowania kolorów na odpowiadający podłączonemu odbiornikowiTV. NTSC – Tr yb ten należy wybrać w przypadku posiadania odbiornika NTSC . Spowoduje tozmianę sygnału wideo płyty w systemie PAL naformat NTSC . PAL – Tr yb ten należ...
Strona 23 - Odtwarzanie płyt; Korzystanie z menu płyty; OK
163 P olski WAŻNE!– Ten system jest przeznaczony doodtwarzania normalnych płyt. Dlategoproszę nie używać żadnych akcesoriówtakich jak pierścień do stabilizowaniapłyty lub etykiet przeznaczonych dopłyt oferowanych na rynku, ponieważmogą one doprowadzić do zacięciamechanizmu płyty.– Płyty i odtwarzacz...
Strona 24 - Wstrzymanie odtwarzania
164 P olski Odtwarzanie płyt Podstawowe funkcjeodtwarzania Wstrzymanie odtwarzania 1 W trakcie odtwarzania należy kilkakrotnienacisnąć przycisk 38 ( PLAY/PAUSE 38 on the remote). ➜ Odtwarzanie zostanie wstrzymane (stopklatka), a dźwięk wyciszony. 2 Aby wznowić odtwarzanie, ponownie naciśnijprzycisk ...
Strona 25 - dwie sekundy; – Ta funkcja nie jest dostępna dla płyt MP3/WMA.; czynności
165 P olski Odtwarzanie płyt Powtarzanie A-B Istnieje możliwość wielokrotnego odtworzenia dowolnego fragmentu rozdziału / ścieżki. 1 W wybranym momencie początkowym naciśnijprzycisk REPEAT A-B na pilocie. 2 W wybranym momencie końcowym naciśnijprzycisk REPEAT A-B na pilocie. ➜ Fragment będzie odtwar...
Strona 26 - Specjalne funkcje płyty
166 P olski Odtwarzanie płyt Przycisnąć 4 na pilocie, a następnie użyć klawiatur y numerycznej (0-9) , aby wpisać numer wybranej ścieżki. 3 Naciśnij przycisk OK . Przydatne wskazówki: – W tr ybie powtarzania całości możliwe jestwyszukanie wybranego punktu czasowego.– Ta funkcja nie jest dostępna dla...
Strona 28 - Operacje przy użyciu menu DVD; Konfiguracja audio; Korzystanie z menu systemu; Wybór wersji językowej
168 P olski Operacje przy użyciu menu DVD Aby wyświetlić napisy (DVD) W przypadku płyt DVD nagranych w wielu wersjach językowych, podczas odtwarzaniamożna zmienić język napisów, jak równieżwłączyć lub wyłączyć wyświetlanie napisów wdowolnym momencie. Na przykład mogą Państwo wybrać język, któr y Pań...
Strona 29 - Tryb nocny – włączanie / wyłączanie
169 P olski Operacje przy użyciu menu DVD Proszę wybrać On dla PCM 48K jeżeli urządzenie zewnętrzne nie może przetwarzaćcyfrowego sygnału wejścia o częstotliwości96KHz, a następnie przekształcić standardowysygnał przy częstotliwości próbkowaniawynoszącej 48KHz. Tryb nocny – włączanie / wyłączanie Of...
Strona 31 - Radioodbiornik; Dostrojenie do stacji radiowych; FM; Programowanie stacji radiowych; Programowanie automatyczne; AUTO; Programowanie ręczne
171 P olski Radioodbiornik Dostrojenie do stacji radiowych 1 Wybrać źródło dźwięku TUNER . ➜ Na wyświetlaczu pojawi się “ FM ” lub “ MW ”. 2 Wybrać pasmo radiowe klawiszem BAND : FM lub MW. 3 Nacisnąć TUNING S lub ¢ ( ALBUM-/ + 22 / 33 na pilocie zdalnego sterowania) następnie zwolnić klawisz. ➜ Na ...
Strona 32 - Włączenie stacji z pamięci; Włączenie różnych informacji RDS
172 P olski Radioodbiornik Włączenie stacji z pamięci ● Nacisnąć ALBUM/PRESET 4 / 3 aż na wyświetlaczu pojawi się szukany numer stacji. RDS Radio Data System to rozwiązanie techniczne pozwalające na przesyłanie dodatkowychinformacji przez stacje radiowe FM. Jeżeliodbieramy sygnał RDS, na wyświetlacz...
Strona 33 - Odtwarzanie kaset; TAPE; Zakończenie odtwarzania; Przewijanie do przodu/do tyłu; Informacje ogólne o nagrywaniu
173 P olski Magnetofon/Nagrywanie Odtwarzanie kaset 1 Wybrać źródło dźwięku TAPE . ➜ Wyświetlacz wskazuje “ TAPE TAPE TAPE TAPE TAPE ”. 2 Nacisnąć OPEN/CLOSE ç w celu otwarcia kieszeni kasety. 3 Włożyć nagraną kasetę, zamknąć kieszeń. ● Wkładaj kasetę otwar tą stroną do dołu, tak abypełna szpulka zn...
Strona 34 - Przygotowanie do nagrywania; Podczas nagrywania; Nagrywanie jednym klawiszem
174 P olski Magnetofon/Nagrywanie Przygotowanie do nagrywania 1 Wybrać źródło dźwięku TAPE . 2 Włożyć kasetę przeznaczoną do nagrania dokieszeni magnetofonu. 3 Wybrać ęródło dęwięku do nagr ania. DISC – włożyć płytę (płyty). TUNER – dostroić odbiornik do stacji radiowej. AUX – podłączyć urządzenie z...
Strona 35 - Regulacja zegara; Ustawienie drzemki; Aby dezaktywować wyłącznik czasowy
175 P olski Zegar/Timer Regulacja zegara See page 160. Ustawienie timera ● Zestaw może włączyć się samoczynnie w tr ybie CD, TUNER lub TAPE 2w uprzednio zaprogramowanym czasie. Funkcję można wykorzystać jako alarm-budzik. 1 W tr ybie gotowońci nacińnij i przytrzymaj przezponad dwie sekundy przycisk ...
Strona 36 - WZMACNIACZ; Zakres częstotliwości; GŁOŚNIKI
176 P olski Parametry techniczne WZMACNIACZ Moc wyjściowa ................................... 2 x 25 W RMS* ...................................................................... 2 x 50 W MPO Stosunek sygnału do szumów .................. ≥ 62 dBA Zakres częstotliwości ......... 63 – 16000 Hz, Ī 3 dB...
Strona 37 - Usuwanie usterek; Brak zasilania; NO DISC; Obraz zniekształcony lub słabej jakości.; Spr awdź, czy odbiornik TV jest włączony.; Włożyć do odtwarzacza płytę, która ma zostać wczytana.
177 P olski OstrzeŻenieW żadnym wypadku nie wolno naprawiać zestawu we własnym zakresie, oznacza to bowiemutratę gwarancji. Nie wolno otwierać obudowy, gdyż grozi to porażeniem elektrycznym. W przypadku zaistnienia problemu, przed oddaniem zestawu do naprawy należy sprawdzićponiższą listę. Jeżeli pr...
Strona 38 - Troubleshooting; Problem; Check the speaker connections and location.
178 P olski Troubleshooting Problem Rozwiązanie Zmiana języka ścieżek dźwiękowych aninapisów na płycie DVD jest wyłączona. Brak dźwięku lub słaba jakość dźwięku. Słaba jakość odbioru. Nie można dokonać nagrania aniodtworzyć kasety. Kieszeń magnetofonu nie otwiera się. Left and right sound outputs ar...
Strona 39 - Słownik terminów
179 P olski Słownik terminów Blokada rodzicielska: Funkcja DVD ograniczająca odtwarzanie zawar tości płytyzależnie od wieku użytkownika, zgodnie zpoziomem ograniczeń dla danego kraju.Ograniczenia zależą od płyty; kiedy funkcja jestuaktywniona, odtwarzanie nie będzie możliwe,jeżeli poziom blokady rod...