Strona 8 - olski; Spis Tresci; Informacje ogólne; Korzystanie z magnetowidu do nagr ywania; Klawisze sterowania; Korzystanie z pilota zdalnego sterowania; Podstawowe funkcje; Odtwarzanie płyt płyt z plikami graficznymi .. 189
166 P olski Spis Tresci Informacje ogólne Charakter ystyka zestawu ......................................... 168Odtwarzane rodzaje płyt ......................................... 168Rozpakowanie zestawu ............................................ 169Ochrona środowiska ..................................
Strona 9 - Operacje przy użyciu menu DVD; Programowanie automatyczne; Zewnętrzne źródła dźwięku
167 P olski Spis Tresci Operacje przy użyciu menu DVD Podstawowe funkcje ................................................... 191SYSTEM SETUP .................................................. 191-193 TV SYSTEMSCREEN SAVERTV TYPEPASSWORDRATINGDEFAULTDIVX(R) VOD registration code LANGUAGE SETUP .........
Strona 10 - Charakterystyka zestawu; Inne funkcje obejmują:; Odtwarzane rodzaje płyt; Kody regionów; ALL
168 P olski Informacje ogólne Charakterystyka zestawu Państwa mikrosystem DVD z dwukanałowym, wpełni cyfrowym wzmacniaczu, tworzy dynamicznydźwięk o takiej samej jakości, jak spotykająPaństwo w dobrze wyposażonych kinach orazposiada kilka najlepszych funkcji stosowanych wtechnologii kina domowego. I...
Strona 11 - Rozpakowanie zestawu; AAA; Ochrona środowiska; Skroplona para wodna
169 P olski Informacje ogólne Przydatne wskazówki: – Dla płyt nagranych w trybie mieszanym,zgodnie z formatem nagranie zostaniewybrany tylko jeden tryb odtwarzania.– W przypadku problemów z odtwarzaniemdanej płyty, należy ją wyjąć i spróbowaćodtworzyć inną płytę. Nieprawidłowosformatowane płyty nie ...
Strona 12 - Montaż; Kabel zasilania
170 P olski AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN Montaż WAŻNE!– Tabliczka znamionowa znajduje się ztyłu zestawu.– Przed podłączeniem kabla zasilaniaAC do sieci, należy upewnić się, żewszystkie inne połączenia zostałydokonane.– Przy włączonym zasilaniu nie wolnodokony...
Strona 13 - Krok 2: Podłączanie antenę; FM AERIAL; – Ten system nie odbiera sygnałów MW.; Krok 1: Podłączanie głośników; SPEAKER OUT
171 P olski Krok 2: Podłączanie antenę Proszę podłączyć dostarczoną antenę FM do terminala FM AERIAL Proszę wyciągnąć antenę na całą długość i wyregulować jej pozycjęw celu uzyskania optymalnego odbioru. ● Aby uzyskaĺ lepszĆ jakoŌĺ odbioru programustereofonicznego FM (UKF), pod¬ĆczzewnźtrznĆ antenź ...
Strona 14 - Krok 3: Podłączanie odbiornika; Using AV OUT jack; AV OUT; Dostarczone moduł video umożliwia więcej; CONNECT TO VIDEO BOX; z tyłu
172 P olski Montaż Krok 3: Podłączanie odbiornika TV WAŻNE!– Istnieją różne sposoby podłączaniazestawu do odbiornika TV. Należy zawszewybierać połączenie zapewniającenajlepszą jakość obrazu i dźwięku, wzależności od parametrów odbiornikaTV.– Odtwarzacza nie należy podłączać dotelewizora za pośrednic...
Strona 15 - Korzystanie z gniazda Composite Video; ) odtwarzacza DVD z odpowiednimi; Korzystanie z gniazda Scart
173 P olski Montaż Korzystanie z gniazda Composite Video WAŻNE– Wysoką jakość obrazu z wybieraniemkolejnoliniowym można uzyskać tylko wtelewizorach wyposażonych w wejściowegniazda Y Pb Pr i obsługujących trybwybierania kolejnoliniowego. R 1 Za pomocą przewodów zewnętrznegourządzenia wideo (RGB) połą...
Strona 16 - Krok 4: Ustawianie urządzenia i; PRESS; jednocześnie wyciągając; Krok 5: Podłączanie kabla; Odtwarzanie nagrania z urządzenia,; AUDIO OUT
174 P olski Montaż Krok 4: Ustawianie urządzenia i głośników 1 Po wykonaniu wszystkich połączec z tyłuurządzenia, proszę ponownie zamontowaćruchomą pokr ywę na tylnej części tak, abysłychać było charakterystyczny odgłos kliknięcia -w ten sposób unikną Państwo plątaniny kabli. 2 Proszę wyrównać stron...
Strona 17 - Korzystanie z magnetowidu do
175 P olski Montaż Korzystanie z magnetowidu do nagrywania zawartości płyt DVD AUDIO IN L R VIDEO IN VCR 1 Proszę podłączyć jedną końcówkędostarczonego kabla A/V z jednym złączemgniazda AV OUT na systemie DVD. 2 Jeżeli chodzi o drugą końcówkę, proszępodłączyć złącze wyjścia video (żółte) do gniazdaw...
Strona 18 - Podłączanie napędu USB lub karty; Podłączając urządzenie USB do przechowywania; dla urządzeń posiadających kabel USB:
176 P olski Montaż Podłączanie napędu USB lub karty pamięci WAŻNE!– Przed podłączeniem wtyczki USB,proszę najpierw zsunąć wyjmowaną płytęw taki sposób, jak pokazano na stronie 3,aby odsłonić gniazdo . Podłączając urządzenie USB do przechowywania danych do systemu Hi-Fi można odtwarzaćmuzykę zapisaną...
Strona 19 - Przód zestawu; PRESET; Tuner; SLIDE OPEN; Przód pilot zdalnego sterowania
177 P olski Klawisze sterowania Przód zestawu 1 ECO POWER/STANDBY ON B – włączanie zasilania lub tr ybu czuwania standby. 2 iR sensor – czujnik podczerwieni dla pilota zdalnegosterowania. 3 PROGRAM – DVD/VCD/CD/MP3-CD/USB: Wchodzi domenu programu. – W trakcie odtwarzania płyt formatu Picture CDumożl...
Strona 20 - OK; DVD
178 P olski Klawisze sterowania * = Proszę wcisnąć i przytrzymać przycisk przez dłużej niż trzy sekundy. 7 2 / 3 Tuner – W tr ybie tunera umożliwia dostrojenie się dostacji o niższej lub wyższej częstotliwości. – Nacisnąć i przytrzymać, a następnie zwolnićklawisz, aby rozpocząć automatycznewyszukiwa...
Strona 21 - FM: Ustawia dźwięk w tr ybie stereo lub mono.; tylko w trybie odtwarzania
179 P olski Klawisze sterowania ≥ GOTO/STEREO – Disc: Przeszukuje szybko dysk po wpisaniugodziny, tytułu, rozdziału lub ścieżki. – FM: Ustawia dźwięk w tr ybie stereo lub mono. • CLOCK/RDS Tuner – wyświetla informacje RDS. W tr ybie oczekiwania– regulacja zegara. Tr yb odtwarzania– Wyświetla zegar s...
Strona 22 - Przygotowanie zestawu; Krok 1: Wkładanie baterii do; CLOCK SET
180 P olski Przygotowanie zestawu WAŻNE!– Przed przystąpieniem do eksploatacjisystemu wykonaj niezbędne czynnościprzygotowujące. Krok 1: Wkładanie baterii do pilota zdalnegosterowania 1 3 2 1 Zdejmij pokr ywkę komor y baterii. 2 Do kieszeni bater yjnej pilota należy włożyć dwiebater ie AAA zachowują...
Strona 23 - Krok 3: Ustawianie preferencji; SYSTEM MENU
181 P olski Przygotowanie zestawu Krok 3: Ustawianie preferencji video WAŻNE!– Należy sprawdzić, czy dokonanezostały wszystkie niezbędne połączenia.(informacje na ten temat znajdują się wczęści "Podłączanie przewodów i anten -Podłączanie odbiornika TV") Włącz odbiornik TV i ustaw odpowiedni ...
Strona 25 - Aby usunąć menu; Krok 4: Wybór wersji językowej; LANGUAGE SETUP
183 P olski Przygotowanie zestawu OSD Menu Przełącza język wyświetlania na ekranie TV. Wybrać język z wyświetlonej listy. Subtitle (DVD) Przełącza język wyświetlania dla tytułów. Wybrać język z wyświetlonej listy. Audio (DVD) Przełącza język wyświetlania dla ścieżki dźwiękowej. Wybrać język z wyświe...
Strona 26 - Włączanie/wyłączanie systemu; HELLO; Chwilowe wyłączenie dźwięku; BYE BYE; Regulacja barwy dźwięku; LOUDNESS; LOUD ON
184 P olski Podstawowe funkcje Włączanie/wyłączanie systemu ● Naciskając ECO POWER/STANDBY-ON B ( STANDBY B na pilocie zdalnego sterowania). ➜ Na wyświetlaczu pojawi się “ HELLO ” System uaktywni ostatnio wybrane źródło dźwięku. ● Naciskając DISC , TUNER lub AUX na pilocie zdalnego sterowania ➜ Syst...
Strona 27 - Regulacja głośności; VOLUM XX; Słuchanie przy użyciu słuchawek; MUTING; MUTE; Przyciemnianie wyświetlacza; DIM
185 P olski Regulacja głośności Nacisnąć VOLUME -/+ ( VOL +/- na pilocie zdalnego sterowania ) zgodnie z ruchem wskazówek zegara dla zwiększenia siły głosuzestawu, lub przeciwnie do ruchu wskazówekzegara dla wyciszenia . ➜ Na wyświetlaczu pojawi się komunikat ” VOLUM XX ”. “ XX ” oznacza poziom głoś...
Strona 28 - Odtwarzanie płyt; Korzystanie z menu płyty; Wybór funkcji odtwarzania lub opcji menu; Podstawowe funkcje odtwarzania
186 P olski WAŻNE!– Ten system jest przeznaczony doodtwarzania normalnych płyt. Dlategoproszę nie używać żadnych akcesoriówtakich jak pierścień do stabilizowaniapłyty lub etykiet przeznaczonych do płytoferowanych na rynku, ponieważ mogąone doprowadzić do zacięciamechanizmu płyty.– Płyty i odtwarzacz...
Strona 29 - Przeskakiwanie do następnego tytułu; CANCEL; Programu
187 P olski Odtwarzanie płyt 2 Aby wznowić odtwarzanie, ponownie naciśnijprzycisk 2; . Przeskakiwanie do następnego tytułu (ścieżki)/rozdziału (DVD/VCD/CD/MP3/WMA) 1 Wcisnąć PRESET í / ë podczas odtwarzania, aby przejść do następnego rozdziału/ścieżki. 2 Aby przejść bezpośrednio do dowolnego tytułu(...
Strona 30 - PROGRAM; Specjalne funkcje płyty; DISC MENU
188 P olski Odtwarzanie płyt 1 Wcisnąć PROGRAM na pilocie, aby wprowadzić tr yb programu. 2 Użyć klawiatur y numerycznej (0-9) , aby bezpośrednio wprowadzić ścieżki lub rozdziały 3 Przemieścić kursor wciskając 2 / 3 / 5 / 4 aby wybrać PLAY. 4 W celu zatwierdzenia wprowadzonej war tościnaciśnij przyc...
Strona 31 - Odtwarzanie płyt MP3 / WMA
189 P olski Odtwarzanie płyt Odtwarzanie płyt MP3 / WMA/płyt z plikami graficznymi(Kodak, JPEG) WAŻNE!Należy włączyć odbiornik TV i ustawićwłaściwy kanał wideo. Odtwarzanie płyt MP3 / WMA Informacje ogólne 1 Włóż płytę MP3/WMA. ➜ Na ekranie TV wyświetlone zostaje menu zawierające dane dysku, a odtwa...
Strona 32 - Funkcje specjalne - płyty JPEG; ZOOM; Odtwarzanie dysku DivX; ÉÅ; SUBTITLE
190 P olski Funkcje specjalne - płyty JPEG Zmiana wielkości obrazu (JPEG) ● Podczas odtwarzania płyty naciskaj kilkakrotnieprzycisk ZOOM , aby wybrać inny współczynnik powiększenia. (2, 3, 4, 1/2, 1/3, 1/4 i OFF). ● Wybierz powiększany obraz za pomocąprzycisków 2 / 3 / 5 / 4 . Pokaz przeźroczy (JPEG...
Strona 33 - SYSTEM SETUP; TV SYSTEM; lub
191 P olski Operacje przy użyciu menu DVD Podstawowe funkcje 1 Wcisnąć SYSTEM MENU aby wejść do SETUP MENU (menu ustawień). 2 Wcisnąć 2 / 3 aby wybrać stronę, która ma być ustawiona. 3 Naciśnij jeden z przycisków 3 4 , aby wybrać żądaną opcję. 4 Naciśnij przycisk 3 lub OK w celu wyświetlenia podmenu...
Strona 34 - – Material is unsuitable for children under age; ADULT; – Material for adults only viewed only by adults
192 P olski Operacje przy użyciu menu DVD 2 Jeżeli wyświetli się komunikat " " proszę wpisać hasło domyślne (0000) i wcisnąć OK , aby odblokować dostęp. ● Jeżeli wyświetli się komunikat " " proszę wykonać bezpośrednio czynności opisane wpunktach 2 i 3 . 3 Za pomocą klawiatury numer y...
Strona 35 - DEFAULT; RESTORE; VIDEO SETUP; COMPONENT
193 P olski Operacje przy użyciu menu DVD DEFAULT Ustawienie funkcji DEFAULT (Domyślne) spowoduje wyzerowanie wszystkich opcji iustawień osobistych do domyślnych ustawieńfabr ycznych, a wszystkie ustawienia osobistezostaną wykasowane. 1 Za pomocą przycisków 3 4 , zaznacz opcję “DEFAULT”. 2 Proszę po...
Strona 36 - TV Mode; Reguluje poziom barwy.; SATURATION; AUDIO SETUP; DIGITAL OUT
194 P olski Operacje przy użyciu menu DVD ➜ TV-RGB : Należy wybrać tę opcję, jeśli odtwarzacz DVD jest połączony z odbiornikiem TV za pomocą gniazda SC ART. TV Mode Wybiera tr yb przeplotu wyjścia obrazu lub tr yb P-SCAN , gdy wybrano Pr/Cr Pb/Cb Y . ➜ P-SCAN i Interlace . Tr yb wybierania kolejnoli...
Strona 37 - LPCM
195 P olski Operacje przy użyciu menu DVD LPCM Jeżeli do odtwarzacza DVD poprzez terminal koncentr yczny podłączony zostanie odbiornikkompatybilny ze standardem PCM, może okazaćsię konieczne wyregulowanie ustawienia 'LPCM'.Płyty nagr ywane są z określoną częstotliwościąpróbkowania. Im wyższa częstot...
Strona 38 - Radioodbiornik; Dostrojenie do stacji radiowych; AUTO; Programowanie rêczne; W¬åczenie stacji z pamiêci
196 P olski Radioodbiornik Dostrojenie do stacji radiowych 1 Proszę kilka razy wcisnąć przycisk SOURCE na urządzeniu lub przycisk TUNER na pilocie, aby wybrać źródło tunera FM. 2 Nacisnåæ TUNING 22 / 33 ( 2 / 3 na pilocie zdalnego sterowania) nastêpnie zwolniæ klawisz. ➜ Odbiornik samoczynnie dostro...
Strona 39 - Radio Data System to rozwiåzanie techniczne; W¬åczenie ró¿nych informacji RDS; Nacisnąć kilka razy; RDS; – Częstotliwość
197 P olski Radioodbiornik RDS Radio Data System to rozwiåzanie techniczne pozwalajåce na przesy¬anie dodatkowych informacjiprzez stacje radiowe FM. Je¿eli odbieramy sygna¬RDS, na wyœwietlaczu pojawi siê oraz nazwa stacji radiowej. Przy programowaniu automatycznymodbiornik najpierw zapisze stacje RD...
Strona 40 - AUX
198 P olski Zewnętrzne źródła dźwięku Podłączanie urządzenia innegoniż USB 1 Proszę podłączyć gniazdo AUX-IN systemu do gniazd AUDIO OUT na innym urządzeniu do odtwarzania dźwięku/obrazu (takim jakmagnetowid, odtwarzacz płyt kompaktowych czyodtwarzacz kasetowy), używając kabla cinch typu„pojedynczy ...
Strona 41 - NO TRACK
199 P olski Jak organizować pliki MP3/WMA naurządzeniu USB do przechowywaniadanych System Hi-Fi będzie szukać plików MP3/WMA wnastępującym porządku -katalogi/podkatalogi/tytuły. Przykład: Root Title 001 Title 002 Title 003 Album 01 Title 001 Title 002 Title 003 Album 02 Title 001 Title 002 Title 003...
Strona 42 - Regulacja zegara; Wyłączenie timera; Ustawienie drzemki; Aby dezaktywować wyłącznik czasowy
200 P olski Zegar/Timer Regulacja zegara Się "Przygotowanie zestawu-Krok 2: Regulacjazegara". Ustawienie timera ● System może być r ywnież używany jako budzik,jeżeli ostatnio wybrane źr ydło jest włączone naustawioną godzinę (operacja jednorazowa).Funkcję można wykorzystać jako alarm-budzik....
Strona 43 - Parametry techniczne; WZMACNIACZ
201 P olski Parametry techniczne WZMACNIACZ Moc wyjściowa ............................................ 100 W RMSStosunek sygnału do szumów .................. ≥ 65 dBA Zakres częstotliwości ...... 150 – 20000 Hz, Ī 3 dBCzułość wejściowa AUX ................ 0.5 V (max. 2 V)Oporność głośników ...........
Strona 44 - Usuwanie usterek; Problem
202 P olski OstrzeŻenieW żadnym wypadku nie wolno naprawiać zestawu we własnym zakresie, oznacza to bowiemutratę gwarancji. Nie wolno otwierać obudowy, gdyż grozi to porażeniem elektrycznym. W przypadku zaistnienia problemu, przed oddaniem zestawu do naprawy należy sprawdzićponiższą listę. Jeżeli pr...
Strona 47 - Słownik terminów
205 P olski Słownik terminów Blokada rodzicielska: Funkcja DVD ograniczająca odtwarzanie zawar tości płytyzależnie od wieku użytkownika, zgodnie zpoziomem ograniczeń dla danego kraju.Ograniczenia zależą od płyty; kiedy funkcja jestuaktywniona, odtwarzanie nie będzie możliwe,jeżeli poziom blokady rod...