Strona 2 - Szanowny Kliencie; Materia
LFF6020 Szanowny Kliencie Szanowny Kliencie Dla w ł asnego bezpiecze ń stwa i komfortu, zach ę camy do uwa ż nego przeczytania rozdzia ł u Bezpiecze ń stwo przed rozpocz ę ciem korzystania z urz ą dzenia. Decyduj ą c si ę za zakup tego urz ą dzenia wielofunkcyjnego wybrali Pa ń stwo wysokiej jako ś ...
Strona 3 - Spis tre
LFF6020 - I - Spis t re ś ci Spis tre ś ci Szanowny Kliencie I Materia ł y eksploatacyjne I Bezpiecze ń stwo 1 Dyrektywy bezpiecze ń stwa 1 EMC 1 Uwaga do u ż ytkowników w USA 1 Deklaracja zgodno ś ci 1 Zgodno ść EME dla Kanady 2 Informacje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa laserowego 2 Europa/Azja 2Amer...
Strona 4 - Funkcje PC; Konserwacja 45
LFF6020 - II - Spis t re ś ci Wydruk listy plików znajduj ą cych si ę na karcie pami ę ci 31 Wydruk plików znajduj ą cych si ę na karcie pami ę ci 31 Usuwanie plików zapisanych na karcie pami ę ci 32 Analiza zawarto ś ci karty pami ę ci USB 32 Zapisywanie dokumentu w pami ę ci karty USB 32 Funkcje P...
Strona 5 - rodowisko - Licencja oprogramowania; Dyrektywy bezpiecze; EMC; Uwaga do u
LFF6020 - 1 - 1 - Bezpiecze ń stwo - Ś rodowisko - Licencja oprogramowania Bezpiecze ń stwo Dyrektywy bezpiecze ń stwa Przed pod łą czeniem urz ą dzenia do zasilania nale ż y upewni ć si ę ż e gniazdko zasilaj ą ce spe ł nia wymagania opisane na etykiecie informacyjnej umieszczonej na urz ą dzeniu (...
Strona 6 - Zgodno; Informacje dotycz; Ameryka Pó
LFF6020 - 2 - 1 - Bezpiecze ń stwo - Ś rodowisko - Licencja oprogramowania Zgodno ść EME dla Kanady To urz ą dzenie cyfrowe klasy "B" jest zgodne z Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe "B" est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Informacje dotycz ą ce bezpiecze ń...
Strona 7 - Lokalizacja etykiet ostrzegawczych na urz
LFF6020 - 3 - 1 - Bezpiecze ń stwo - Ś rodowisko - Licencja oprogramowania Lokalizacja etykiet ostrzegawczych na urz ą dzeniu Ze wzgl ę dów bezpiecze ń stwa, na urz ą dzeniu w miejscach wskazanych poni ż ej umieszczono etykiety ostrzegawcze. Ze wzgl ę dów bezpiecze ń stwa nie nale ż y dotyka ć tych ...
Strona 8 - Informacja reguluj; Certyfikaty w Europie
LFF6020 - 4 - 1 - Bezpiecze ń stwo - Ś rodowisko - Licencja oprogramowania Informacja reguluj ą ca Certyfikaty w Europie Informacje na temat identyfikowalno ś ci oznaczenia CE (tylko dla krajów UE) Producent: Sagem Communications Le Ponant de Paris 27 rue Leblanc 75015 PARIS - FRANCE CE Oznaczenie C...
Strona 9 - rodowisko; Opakowanie; Baterie i akumulatory
LFF6020 - 5 - 1 - Bezpiecze ń stwo - Ś rodowisko - Licencja oprogramowania Ś rodowisko Ochrona ś rodowiska jest wa ż nym zagadnieniem dla producenta. Producent zobowi ą zuje si ę do ochrony ś rodowiska w ca ł ym cyklu eksploatacji produktu - od produkcji przez sprzeda ż , u ż ytkowanie i ponowne wyk...
Strona 10 - Licencja oprogramowania
LFF6020 - 6 - 1 - Bezpiecze ń stwo - Ś rodowisko - Licencja oprogramowania Licencja oprogramowania ZAPOZNAJ SI Ę DOK Ł ADNIE Z WSZYSTKIMI TERMINAMI I WARUNKAMI U Ż YTKOWANIA NINIEJSZEJ LICENCJI PRZED OTWARCIEM KOPERTY ZAWIERAJ Ą CEJ OPROGRAMOWANIE. OTWARCIE KOPERTY STANOWI ZNAK, Ż E WSZYSTKIE TERMIN...
Strona 11 - Zastosowane prawo; Zastrze
LFF6020 - 7 - 1 - Bezpiecze ń stwo - Ś rodowisko - Licencja oprogramowania Zastosowane prawo Ta licencja jest wydana zgodnie z francuskim prawem. Wszelkie dyskusje co do zapisów licencji b ę d ą rozstrzygane przed S ą dem Paryskim. Ze wzgl ę du na sta ł y rozwój technologii producent zastrzega sobie...
Strona 12 - Warunki umiejscowienia; Zalecane
LFF6020 - 8 - 2 - Instalacja Instalacja Warunki umiejscowienia Wybór odpowiedniego miejsca zapewnia bezawaryjn ą prac ę urz ą dzenia. Odpowiednie miejsce powinno posiada ć nast ę puj ą ce cechy: - Pomieszczenie powinno by ć dobrze wentylowane. - Upewnij si ę , ż e wloty powietrza umieszczone po obu ...
Strona 15 - Zasady korzystania z symboli
LFF6020 - 11 - 2 - Instalacja Zasady korzystania z symboli OSTRZE Ż ENIE Wskazuje wa ż ne zalecenia dotycz ą ce bezpiecze ń stwa. Nieprzestrzeganie zalece ń mo ż e doprowadzi ć do powa ż nych obra ż e ń lub ś mierci. Przeczytaj zalecenia. Zalecenia znajduj ą si ę w rozdziale Informacje dotycz ą ce b...
Strona 16 - Przód i ty
LFF6020 - 12 - 2 - Instalacja Opis urz ą dzenia Przód i ty ł 1. Panel polece ń 2. Pokrywa zablokowanego papieru 3. Z łą cze do kabla zasilaj ą cego 4. Prze łą cznik w ł ./wy ł . 5. Podrz ę dne z łą cze USB (dla komputera) 6. G ł ówne z łą cze USB (klucz USB) 7. Prowadnice ustawienia r ę cznego podaj...
Strona 22 - Kopiowanie
LFF6020 - 18 - 3 - Kopiowanie Kopiowanie Urz ą dzenie pozwala na sporz ą dzanie jednej lub wielu kopii. Mo ż liwe jest tak ż e ustawienie wielu parametrów w celu dopasowania wygl ą du kopii. Proste kopiowanie W tym przypadku stosowane s ą ustawienia domy ś lne. 1 Umie ść dokument stron ą do skopiowa...
Strona 23 - Specjalne ustawienia kopiowania; Ustawienia rozdzielczo; Ustawienia zoom
LFF6020 - 19 - 3 - Kopiowanie 1 Naci ś nij przycisk . 2 Wprowad ź wymagan ą liczb ę kopii i potwierd ź przyciskiem OK . 3 Wybierz podajnik papieru AUTOMATYCZNIE lub RECZNY POD. za pomoc ą przycisków lub , nast ę pnie potwierd ź przyciskiem OK . 4 Wybierz opcj ę kopiowania KARTA IDENT za pomoc ą przy...
Strona 25 - Ustawienie formatu papieru
LFF6020 - 21 - 3 - Kopiowanie Ustawienia górnych i dolnych marginesów wydruku Umo ż liwia przesuni ę cie bocznych marginesów dokumentu w gór ę lub w dó ł podczas wydruku. 856 - ZAAWANSOWANE/SKANER/DRUKAR./ NAGL Ň WEK 1 Naci ś nij przycisk , wprowad ź 856 za pomoc ą klawiatury. 2 Ustaw warto ść przes...
Strona 26 - zyk; Parametry techniczne
LFF6020 - 22 - 4 - Parametry/ustawienia Parametry/ustawienia Ustawienia mo ż na dopasowa ć do w ł asnych potrzeb. Ten rozdzia ł zawiera opisy poszczególnych funkcji. Mo ż na wydrukowa ć przewodnik po ustawieniach i list ę ustawie ń tego urz ą dzenia. J ę zyk To ustawienie umo ż liwia wybranie j ę zy...
Strona 27 - Blokada klawiatury; Blokada us; Odczyt liczników; Licznik zeskanowanych stron
LFF6020 - 23 - 4 - Parametry/ustawienia Drukowanie przewodnika po ustawieniach 51 - DRUKOWANIE/LISTA FUNKCJI Naci ś nij przycisk , wprowad ź 51 za pomoc ą klawiatury. Rozpocznie si ę drukowanie przewodnika po funkcjach. Drukowanie listy ustawie ń Drukowanie listy ustawie ń : 56 - DRUKOWANIE/USTAWIEN...
Strona 28 - Licznik wydrukowanych stron; Wy; Kalibracja skanera
LFF6020 - 24 - 4 - Parametry/ustawienia Licznik wydrukowanych stron Dost ę p do licznika wydrukowanych stron: 824 - ZAAWANSOWANE / LICZNIKI / WYDRUKI STR. 1 Naci ś nij przycisk , wprowad ź 824 za pomoc ą klawiatury. 2 Na ekranie pojawi si ę liczba wydrukowanych stron. 3 Wyjd ź z menu naciskaj ą c pr...
Strona 29 - Gry; Sudoku; Drukowanie planszy
LFF6020 - 25 - 5 - Gry Gry Sudoku Sudoku to ł amig ł ówki pochodzenia japo ń skiego. Gra sk ł ada si ę z planszy podzielonej na dziewi ęć obszarów o wymiarach pola 3x3. Zale ż nie od poziomu trudno ś ci, mniej lub wi ę cej liczb jest ju ż wcze ś niej wpisanych na pocz ą tku gry. Celem gry jest rozmi...
Strona 30 - - Funkcje sieciowe; Funkcje sieciowe; Rodzaj sieci bezprzewodowej; Sie
LFF6020 - 26 - 6 - Funkcje sieciowe Funkcje sieciowe Urz ą dzenie wielofunkcyjne mo ż na pod łą czy ć do sieci bezprzewodowej.Ustawienie parametrów sieci wymaga czasami dobrej znajomo ś ci konfiguracji. Mo ż na pod łą czy ć urz ą dzenie do komputera PC za pomoc ą kabla USB lub po łą czenia bezprzewo...
Strona 31 - Pod; Skonfiguruj sie; Tworzenie lub ponowne przy
LFF6020 - 27 - 6 - Funkcje sieciowe Pod łą czanie adaptera WLAN To urz ą dzenie wielofunkcyjne mo ż na pod łą czy ć do sieci poprzez u ż ycie adaptera WLAN instalowanego w porcie USB. 1 W ł ó ż kart ę USB WLAN do portu USB w urz ą dzeniu wielofunkcyjnym. Skonfiguruj sie ć Tworzenie lub ponowne przy ...
Strona 33 - Przyk; Konfiguracja urz
LFF6020 - 29 - 6 - Funkcje sieciowe 4 Wybierz BEZPIECZ. za pomoc ą przycisków lub i zatwierd ź za pomoc ą OK . 5 Wybierz WEP , WPA lub BEZ i zatwierd ź za pomoc ą OK . - Po wybraniu WEP , wprowad ź has ł o: - W 64 bitowej konfiguracji zabezpieczaj ą cej, has ł o musi sk ł ada ć si ę dok ł adnie z 5 ...
Strona 34 - Ustawianie komputera
LFF6020 - 30 - 6 - Funkcje sieciowe Ustawianie komputera Na tym etapie konfiguracji post ę puj zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez producenta adaptera WLAN, aby dowiedzie ć si ę w jaki sposób pod łą czy ć komputer PC do sieci o nazwie "dom". 1 W razie potrzeby zainstaluj oprogramowani...
Strona 35 - ci USB; Karta pami; ywanie karty pami; Drukowanie dokumentów
LFF6020 - 31 - 7 - Karta pami ę ci USB Karta pami ę ci USB Mo ż na pod łą czy ć kart ę pami ę ci USB do gniazda w przedniej cz ęś ci urz ą dzenia. Pliki zapisane w formacie TXT, TIFF oraz JPG zostan ą przeanalizowane i b ę dzie mo ż liwe wykonanie nast ę puj ą cych czynno ś ci: - wydruk plików zapis...
Strona 36 - ci
LFF6020 - 32 - 7 - Karta pami ę ci USB LICZBA KOPII pojawia si ę na ekranie, wprowad ź żą dan ą liczb ę kopii za pomoc ą klawiatury numerycznej i zatwierd ź przyciskiem OK . Wybierz format drukowania (dla plików JPEG): A4 lub LETTER (w zale ż no ś ci od modelu) lub FOTO i zatwierd ź za pomoc ą OK . ...
Strona 38 - Wprowadzenie; Wymagania; Instalacja oprogramowania; Instalacja pe
LFF6020 - 34 - 8 - Funkcje PC Funkcje PC Wprowadzenie Oprogramowanie Companion Suite Pro pozwala na pod łą czenie komputera PC ze zgodnym urz ą dzeniem wielofunkcyjnym. U ż ywaj ą c komputera PC jest mo ż liwe: • zarz ą dzanie urz ą dzeniem wielofunkcyjnym, dostosowywanie jego opcji do indywidualnyc...
Strona 39 - Instalacja tylko sterowników
LFF6020 - 35 - 8 - Funkcje PC 6 Pojawi si ę ekran powitania. Kliknij przycisk D ALEJ , aby uruchomi ć instalacj ę zestawu Companion Suite Pro w komputerze. 7 Aby kontynuowa ć instalacj ę , nale ż y obowi ą zkowo przeczyta ć i zaakceptowa ć umow ę licencyjn ą . 8 Kliknij przycisk D ALEJ . 9 Mo ż na r...
Strona 42 - Nadzorowanie urz
LFF6020 - 38 - 8 - Funkcje PC Pod łą czanie Upewnij si ę , ż e urz ą dzenie wielofunkcyjne jest wy łą czone. Pod łą czenie pomi ę dzy komputerem PC, a urz ą dzeniem wielofunkcyjnym powinno by ć wykonane z u ż yciem ekranowanego kabla zgodnego ze standardem USB 2.0 nie d ł u ż szego ni ż 3 metry. 1 Z...
Strona 44 - Dzia; Analiza dokumentu
LFF6020 - 40 - 8 - Funkcje PC S KANUJ DO . 2 Wybierz żą dany T RYB skanowania z rozwijanego menu. 3 Wybierz żą dan ą R OZDZIELCZO ŚĆ z rozwijanego menu. 4 Kliknij OK , aby zatwierdzi ć nowe parametry. Usuwanie urz ą dzenia 1 Wybierz urz ą dzenie z listy i kliknij znak minus lub przycisk U SU Ń . 2 A...
Strona 45 - Drukowanie
LFF6020 - 41 - 8 - Funkcje PC 2 Mo ż esz ś ledzi ć post ę p skanowania na ekranie. 3 Po zako ń czeniu skanowania zeskanowany obraz pojawia si ę w oknie PaperPort. Celem zeskanowania dokumentu za pomoc ą programu PaperPort: 1 Kliknij P LIK > S KANUJ . 2 Wybierz żą dany skaner. 3 Dostosuj zaawansow...
Strona 47 - Odinstalowanie oprogramowania; Odinstalowanie sterowników z komputera
LFF6020 - 43 - 8 - Funkcje PC Odinstalowanie oprogramowania Ta sekcja opisuje nast ę puj ą ce procedury: • ca ł kowit ą odinstalacj ę oprogramowania Companion Suite Pro, • odinstalowanie tylko sterowników. Odinstalowanie oprogramowania z komputera W łą cz komputer. Otwórz konto z prawami administrat...
Strona 49 - Konserwacja; Obs; Informacje ogólne; Wymiana kasety z tonerem
LFF6020 - 45 - 9 - Konserwacja Konserwacja Obs ł uga Informacje ogólne W celu upewnienia si ę , ż e urz ą dzenie jest u ż ytkowane w odpowiednich warunkach wymagane jest okresowe czyszczenie cz ęś ci wewn ę trznych. Standardowe u ż ytkowanie urz ą dzenia wymaga stosowania si ę do poni ż szych zasad:...
Strona 50 - Problemy z drukark; Blokada papieru
LFF6020 - 46 - 9 - Konserwacja Na ekranie pojawi si ę komunikat oczekiwania. Karta inteligentna zostanie odczytana. 9 Wyjmij kart ę z czytnika, urz ą dzenie jest gotowe do drukowania. Problemy z kartami Je ż eli w ł o ż ysz kart ę , która ju ż by ł a u ż ywana, urz ą dzenie wy ś wietli komunikat: na...
Strona 52 - Aktualizacja oprogramowania
LFF6020 - 48 - 9 - Konserwacja Drukowanie z komputera za pomoc ą po łą czenia WLAN Aktualizacja oprogramowania Aktualizacja oprogramowania urz ą dzenia wymaga zainstalowanego oprogramowania Companion Suite Pro w komputerze i pod łą czonego komputera do urz ą dzenia (patrz Funkcje PC , strona 34). Od...