Strona 2 - Spis treści
1 Polski PL Spis treści 1 Pomoc i wsparcie techniczne 2 Użycie pomocy ekranowej (instrukcja obsługi) 2 Poruszanie się po pomocy ekranowej 2 2 Ważne 3 Bezpieczeństwo 3 Dbanie o produkt 4 Ochrona środowiska 4 Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawar tości 3D 4 3 Zestaw kina domowego 5 Pilot zda...
Strona 3 - Użycie pomocy ekranowej; Poruszanie się po pomocy
2 PL 1 Pomoc i wsparcie techniczne Firma Philips zapewnia szeroki zakres pomocy technicznej dostępnej w Internecie. Odwiedź naszą stronę internetową pod adresem www.philips. com/suppor t, aby: • wyświetlić pełną instrukcję obsługi, • wydrukować skróconą instrukcję obsługi, • obejrzeć samouczki wideo...
Strona 4 - Ważne; Bezpieczeństwo
3 Polski PL 2 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i akc...
Strona 6 - Zestaw kina; Pilot zdalnego sterowania
5 Polski PL 3 Zestaw kina domowego Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www. philips.com/welcome. Pilot zdalnego sterowania Ta sekcja zawiera opis pilota zdalnego ...
Strona 8 - Jednostka centralna; Złącza; Złącza przednie; Tylny lewy
7 Polski PL Jednostka centralna Ta sekcja zawiera opis jednostki centralnej. a (Tryb gotowości/włącz) Włączanie zestawu kina domowego lub przełączanie go w tr yb gotowości. b (Odtwarzaj/pauzuj) Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania. c (Zatrzymaj) • Zatrzymywanie odtwarzania. • W tr...
Strona 9 - Centralny tylny; Tylny prawy
8 PL Centralny tylny a Wireless Rear Audio Podłączanie do modułu bezprzewodowego firmy Philips.(Model: Philips RWSS5512, do nabycia osobno) b DIGITAL IN-COAXIAL Podłączanie do koncentr ycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. c DIGITAL IN-OPTICAL Służy do podłączania do optyczneg...
Strona 10 - Podłączanie i; Podłączanie głośników
9 Polski PL 4 Podłączanie i konfiguracja W tej sekcji opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń, a następnie konfigurowania zestawu. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu kina domowego i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Pełn...
Strona 11 - Podłączanie do telewizora; Opcja 1: Podłączanie do telewizora za
10 PL Bezprzewodowe podłączanie głośników tylnych Podłącz bezprzewodowo głośniki tylne do zestawu kina domowego przy użyciu modułu bezprzewodowego. Więcej szczegółów można znaleźć w instrukcji obsługi modułu bezprzewodowego. Co jest potrzebne: • moduł bezprzewodowy firmy Philips. (Model: Philips RWS...
Strona 12 - Opcja 2: Podłączanie do telewizora za; Opcja 3: Podłączanie do telewizora
11 Polski PL Opcja 2: Podłączanie do telewizora za pośrednictwem standardowego złącza HDMI Najlepsza jakość obrazu Jeśli posiadany telewizor nie jest zgodny ze standardem HDMI ARC, połącz zestaw kina domowego z telewizorem za pomocą zwykłego złącza HDMI. 1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu HDMI High Sp...
Strona 13 - Opcja 1: Podłączanie sygnału audio za
12 PL Podłączanie urządzeń cyfrowych za pośrednictwem złącza HDMI Do zestawu kina domowego można podłączyć urządzenie cyfrowe, takie jak dekoder, konsolę do gier lub kamerę, za pośrednictwem pojedynczego połączenia HDMI. Kiedy urządzenia są podłączone w ten sposób, podczas odtwarzania pliku lub gran...
Strona 14 - Opcja 2: Podłączanie dźwięku za pomocą; Opcja 3: Podłączanie dźwięku za pomocą; Konfiguracja głośników; Konfiguracja złącza EasyLink
13 Polski PL Opcja 2: Podłączanie dźwięku za pomocą cyfrowego przewodu koncentrycznego Dobra jakość dźwięku 1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu koncentr ycznego do złącza COAXIAL w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę wsuń do złącza COAXIAL/DIGITAL OUT w telewizorze lub innym urządzeniu. • Cyfrowe z...
Strona 15 - Włączanie funkcji EasyLink; Funkcje sterowania EasyLink; Konfigurowanie dźwięku
14 PL Włączanie funkcji EasyLink 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz kolejno: [EasyLink] > [EasyLink] > [Wł.] . 4 W telewizorze i innych podłączonych urządzeniach włącz tryb sterowania HDMI-CEC. Więcej informacji mo...
Strona 16 - Podłączanie i konfigurowanie; Konfiguracja sieci przewodowej
15 Polski PL Podłączanie i konfigurowanie sieci domowej Podłącz zestaw kina domowego do routera sieciowego za pomocą przewodowego lub bezprzewodowego połączenia sieciowego, aby korzystać z następujących funkcji: • Strumieniowe przesyłanie zawar tości multimedialnej (patrz 'Przeglądanie zawar tości k...
Strona 17 - Konfiguracja sieci bezprzewodowej; Personalizacja nazwy sieci
16 PL Konfiguracja sieci bezprzewodowej Zestaw kina domowego jest gotowy do obsługi sieci Wi-Fi. Podłącz klucz sprzętowy Wi-Fi, aby uzyskać łatwy dostęp do sieci bezprzewodowej. Co jest potrzebne: • Router sieciowy (z włączonym ustawieniem DHCP). Aby uzyskać najwyższą wydajność, zasięg i zgodność, u...
Strona 18 - Korzystanie z zestawu; Dostęp do menu głównego; Przyciski odtwarzania
17 Polski PL 5 Korzystanie z zestawu kina domowego W tej części opisano korzystanie z zestawu kina domowego do odtwarzania materiałów z różnych źródeł. Przed uruchomieniem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji obsługi. • Zakończenie pierwszej konfigu...
Strona 19 - Synchronizacja obrazu i dźwięku; Odtwarzanie płyty Blu-ray 3D; Korzystanie z funkcji Bonus View płyty; Korzystanie z serwisu BD-Live w
18 PL Synchronizacja obrazu i dźwięku Jeśli dźwięk nie jest zsynchronizowany z obrazem, można opóźnić dźwięk w celu jego dopasowania do obrazu. 1 Naciśnij przycisk SOUND SETTINGS . 2 Wybierz opcję AUD SYNC , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji (w górę/ dół), ab...
Strona 20 - Pliki danych; Napisy
19 Polski PL 5 Wybierz opcję [USB] lub [Karta SD] . • Urządzenie pamięci masowej USB lub kar ta pamięci SD służą do zapisywania pobranej zawar tości BD-Live. 6 Wybierz kolejno opcje [Zaawansowane] > [Zabezpieczenie BD Live] > [Wył.] , aby włączyć funkcję BD-Live. • Aby wyłączyć funkcję BD-Live...
Strona 21 - Kod VOD DivX; Urządzenia pamięci masowej
20 PL Azja/Pacyfik i Chiny Zestaw znaków Język [Standardowy] Albański, duński, holenderski, angielski, fiński, francuski, gaelicki, niemiecki, włoski, kurdyjski (alfabet łaciński), norweski, portugalski, hiszpański, szwedzki, turecki. [Chiński] Chiński uproszczony [Chiński- tradycyjny] Chiński trady...
Strona 22 - Opcje zawartości audio, wideo; Opcje audio; Opcje zdjęć
21 Polski PL Opcje zawartości audio, wideo i zdjęć Skorzystaj z zaawansowanych funkcji podczas odtwarzania zdjęć lub plików audio i wideo z płyty lub urządzenia pamięci masowej USB. Opcje audio Podczas odtwarzania zawar tości audio można skorzystać z opcji powtarzania ścieżki dźwiękowej, płyty lub f...
Strona 23 - Pokaz slajdów z muzyką; Radio; Jeśli nie zaprogramowano jeszcze
22 PL Pokaz slajdów z muzyką Jeśli zdjęcia i pliki dźwiękowe znajdują się na tej samej płycie lub na tym samym urządzeniu pamięci masowej USB, można utworzyć pokaz slajdów z muzyką. 1 Zaznacz ścieżkę dźwiękową, a następnie naciśnij przycisk OK . 2 Naciśnij przycisk BACK i przejdź do folderu obrazów....
Strona 24 - odtwarzacz MP3; Odtwarzanie muzyki
23 Polski PL odtwarzacz MP3 Podłącz odtwarzacz MP3 w celu odtwarzania plików dźwiękowych. Co jest potrzebne: • Odtwarzacz MP3. • Stereofoniczny przewód audio 3,5 mm lub 6,5 mm. 1 Za pomocą stereofonicznego przewodu audio 3,5 mm lub 6,5 mm podłącz odtwarzacz MP3 do złącza MUSIC iLINK zestawu kina dom...
Strona 25 - Sterowanie za pomocą; Sterowanie zestawem kina domowego
24 PL Sterowanie za pomocą smartphone'a Za pomocą urządzenia mobilnego, takiego jak telefon iPhone (z systemem iOS 3.1.3 lub nowszym), telefon Android (system 2.1 lub nowszy), tablet iPad bądź inny tablet, można: • sterować zestawem kina domowego, • przeglądać płytę z danymi lub urządzenie pamięci m...
Strona 26 - Przeglądanie portalu Net TV; Poruszanie się po portalu Net TV
25 Polski PL Przeglądanie portalu Net TV Niedostępne w Chinach Skorzystaj z usługi Net TV, aby uzyskać dostęp do rozmaitych aplikacji internetowych i specjalnie dostosowanych stron internetowych. Jeśli chcesz podyskutować na temat serwisów Net TV, wejdź na forum Net TV, dostępne pod adresem www.supp...
Strona 27 - Wypożyczanie filmów z Internetu; Przeglądanie zawartości
26 PL Wypożyczanie filmów z Internetu Niedostępne w Chinach Można wypożyczać filmy ze sklepów internetowych za pośrednictwem zestawu kina domowego. Filmy można zobaczyć od razu bądź później. Wiele internetowych sklepów wideo ma w swojej ofercie ogromną liczbę tytułów, które można wypożyczyć na różny...
Strona 28 - Karaoke; Ustawienia dźwięku
27 Polski PL Karaoke Dostępne tylko w wybranych modelach i regionach Odtwarzanie płyty karaoke w zestawie kina domowego i śpiewanie do muzyki. Co jest potrzebne: • Mikrofon do karaoke. • Płyty do karaoke. Przestroga • Aby uniknąć głośnego efektu sprzężenia zwrotnego lub nieoczekiwanego hałasu, zmnie...
Strona 30 - Zmiana ustawień; Ustawienia języka; Ustawienia obrazu i wideo
29 Polski PL 6 Zmiana ustawień Ustawienia zostały już skonfigurowane w celu zapewnienia najlepszego działania zestawu kina domowego. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zalecamy pozostawienie war tości domyślnej. Uwaga • Ustawienia wyświetlanego w kolorze szar ym nie można zmienić. • Ab...
Strona 32 - Ustawienia głośników; Przywracanie ustawień; Aktualizacja opro; Sprawdź wersję
31 Polski PL Ustawienia głośników 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz opcję [Zaawansowane] , a następnie naciśnij przycisk OK . 4 Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK , aby wybrać i zmienić: • [Ulepszony dźwięk] : Wyb...
Strona 33 - Krok 1: Pobieranie najnowszego; Krok 2: Aktualizacja oprogramowania; Aktualizacja oprogramowania
32 PL Aktualizacja oprogramowania przez port USB Co jest potrzebne: • Pamięć flash USB z co najmniej 75 MB dostępnej pamięci, sformatowana w systemie plików FAT lub NTFS. Nie należy korzystać z dysków twardych USB. • Komputer z dostępem do Internetu. • Archiwizator obsługujący format plików ZIP. Kro...
Strona 34 - Aktualizacja pomocy ekranowej; Krok 1: Pobieranie najnowszego pliku; Krok 2: Aktualizacja pomocy ekranowej
33 Polski PL Aktualizacja pomocy ekranowej Jeśli bieżąca wersja pomocy ekranowej jest starsza niż wersja dostępna pod adresem www.philips. com/suppor t, pobierz i zainstaluj najnowszą wersję pomocy ekranowej (patrz 'Sprawdź wersję oprogramowania' na str. 31). Co jest potrzebne: • Pamięć flash USB z ...
Strona 35 - Kody regionów; Formaty plików
34 PL 8 Dane techniczne produktu Uwaga • Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Kody regionów Numer obsługiwanego regionu można znaleźć z tyłu lub na spodzie zestawu kina domowego. Formaty multimedialne • AVCHD, BD, BD-R/ BD-RE, BD-Video, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R...
Strona 36 - Formaty obrazu wideo
35 Polski PL Formaty obrazu wideo W przypadku podłączenia do telewizora HD – zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie filmów o następujących parametrach: • Rozdzielczość: 1920 x 1080 pikseli i • Liczba klatek: 6 ~ 30 klatek/s. Pliki .avi w kontenerze AVI Kodek audio Kodeki wideo Przepływność PCM, ...
Strona 37 - Wzmacniacz
36 PL Pliki .asf i .wmv w kontenerze ASF Kodek audio Kodeki wideo Przepływność PCM, Dolby Digital, MP3, WMA MPEG 4 ASP Maks. 10 Mb/s H.264/AVC, HP (wysoki współczynnik kompre- sji) 4.1/4.0; MP (średni współczynnik kompre- sji) 3.2/3.1/3.0 20 Mb/s (szczytowa: 40 Mb/s) WMV9 20 Mb/s Pliki .mpg i .mpeg ...
Strona 38 - Subwoofer; Głośniki; Baterie do pilota zdalnego sterowania
37 Polski PL Subwoofer • Impedancja: 4 omy • Przetworniki: głośnik niskotonowy 165 mm (6,5”) • Wymiar y (S x W x G): • HTS55x3 i HTS65x3/93: 178 x 303 x 343 mm • HTS65x3/94: 196 x 395 x 342 mm • Waga: • HTS55x3 i HTS65x3/93: 3,84 kg • HTS65x3/94: 5,2 kg Głośniki Głośnik centralny: • Impedancja głośn...
Strona 41 - Sieć; Oprogramowanie o otwartym
40 PL Sieć Sieć bezprzewodowa jest zakłócana lub nie została znaleziona. • Upewnij się, że sieć bezprzewodowa nie jest zakłócana przez kuchenki mikrofalowe, telefony DECT lub inne urządzenia Wi-Fi znajdujące się w pobliżu. • Ustaw router bezprzewodowy w odległości pięciu metrów od zestawu kina domow...
Strona 42 - Znaki towarowe
41 Polski PL • End User is not allowed to modify, translate, reverse engineer, decompile, dissemble or use other means to discover the source code or otherwise replicate the functionality of the Real Format Client Code, except to the extent that this restriction is expressly prohibited by applicable...