Strona 3 - Spis treści
1 PL Spis treści 1 Pomoc i wsparcie techniczne 2 Używanie pomocy ekranowej (instrukcja obsługi) 2 Poruszanie się po pomocy ekranowej 2 2 Ważne 3 Bezpieczeństwo 3 Dbanie o produkt 4 Ochrona środowiska 4 Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawar tości 3D 5 3 Zestaw kina domowego 5 Pilot zdalnego...
Strona 4 - Używanie pomocy ekranowej; Poruszanie się po pomocy
2 PL 1 Pomoc i wsparcie techniczne Firma Philips zapewnia szeroki zakres pomocy technicznej dostępnej w Internecie. Odwiedź naszą stronę internetową pod adresem www.philips.com/suppor t, aby: • wyświetlić pełną instrukcję obsługi, • wydrukować skróconą instrukcję obsługi, • obejrzeć samouczki wideo ...
Strona 5 - Ważne; Bezpieczeństwo
3 PL 2 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów...
Strona 6 - Dbanie o produkt
4 PL Niebezpieczeństwo przegrzania! • Nie umieszczaj tego urządzenia w miejscu z ograniczoną wentylacją. Zawsze pozostawiaj co najmniej 10 cm wolnego miejsca z każdej strony urządzenia w celu zapewnienia właściwej wentylacji. Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty nie zakr ywają otworów wentylacy...
Strona 7 - Zestaw kina; Pilot zdalnego sterowania
5 PL Prawidłowa utylizacja star ych produktów pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, któr ych nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami doty...
Strona 9 - Jednostka centralna; Złącza; Złącza przednie
7 PL d (Wstrzymywanie odtwarzania) Wstrzymywanie odtwarzania. e / (Szybkie odtwarzanie do tyłu/Szybkie odtwarzanie do przodu) Wyszukiwanie do tyłu lub do przodu. Naciśnij ten przycisk kilkakrotnie, aby zmienić szybkość wyszukiwania. a Przyciski alfanum eryczne • Wprowadzanie war tości lub liter (w s...
Strona 10 - Tylny lewy; Centralny tylny; Tylny prawy
8 PL Tylny lewy a AC MAINS~ Podłączanie do źródła zasilania. b SPEAKERS Podłączanie do wchodzących w skład zestawu głośników oraz subwoofera. Centralny tylny a Wireless Rear Audio Podłączanie do modułu bezprzewodowego firmy Philips.(Model: Philips RWSS5512, do nabycia osobno) b DIGITAL IN-COAXIAL Po...
Strona 11 - Podłączanie głośników
9 PL 4 Podłączanie i konfiguracja W tej sekcji opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń, a następnie konfigurowania zestawu. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu kina domowego i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Uwaga • Dan...
Strona 12 - Bezprzewodowe podłączanie; Podłączanie do telewizora; Opcja 1: Podłączanie do telewizora za
10 PL 5 Głośnik SUBWOOFER (subwoofer): Umieść subwoofer w odległości przynajmniej jednego metra na prawo lub na lewo od telewizora. Zostaw mniej więcej dziesięć centymetrów odstępu od ściany. Bezprzewodowe podłączanie głośników tylnych Podłącz bezprzewodowo głośniki tylne do zestawu kina domowego pr...
Strona 13 - Opcja 3: Podłączanie do telewizora
11 PL Opcja 2: Podłączanie do telewizora za pośrednictwem standardowego złącza HDMI Najlepsza jakość obrazu Jeśli posiadany telewizor nie jest zgodny ze standardem HDMI ARC, połącz zestaw kina domowego z telewizorem za pomocą zwykłego złącza HDMI. 1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu HDMI High Speed do ...
Strona 14 - Opcja 1: Podłączanie sygnału audio
12 PL Podłączanie urządzeń cyfrowych za pośrednictwem złącza HDMI Do zestawu kina domowego można podłączyć urządzenie cyfrowe, takie jak dekoder, konsolę do gier lub kamerę, za pośrednictwem pojedynczego połączenia HDMI. Kiedy urządzenia są podłączone w ten sposób, podczas odtwarzania pliku lub gran...
Strona 15 - Konfiguracja głośników
13 PL Opcja 2: Podłączanie dźwięku za pomocą cyfrowego przewodu koncentrycznego Dobra jakość dźwięku 1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu koncentr ycznego do złącza COAXIAL w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę wsuń do złącza COAXIAL/DIGITAL OUT w telewizorze lub innym urządzeniu. • Cyfrowe złącze k...
Strona 16 - Kalibracja z użyciem smartfona; Konfiguracja złącza EasyLink; Włączanie funkcji EasyLink; Funkcje sterowania EasyLink
14 PL Kalibracja z użyciem smartfona (funkcja SurroundMe) Funkcja SurroundMe , która korzysta z interaktywnego menu smar tfona, pozwala optymalnie dostosować dźwięk przestrzenny w oparciu o położenie głośników i inne czynniki akustyczne. Nawet jeśli głośniki nie zostaną ustawione w zalecanym położen...
Strona 17 - Konfigurowanie dźwięku; Podłączanie i konfigurowanie; Konfiguracja sieci przewodowej
15 PL • [Sterowanie dźwiękiem] (sterowanie dźwiękiem):jeśli włączona jest funkcja sterowania dźwiękiem, dźwięk z podłączonego urządzenia jest odtwarzany automatycznie przez głośniki zestawu kina domowego. • [Mapowanie audio] (przyporządkowywanie sygnału audio):jeśli funkcja sterowania dźwiękiem nie ...
Strona 18 - Konfiguracja sieci bezprzewodowej; Personalizacja nazwy sieci
16 PL 1 Za pomocą kabla sieciowego połącz złącze LAN zestawu kina domowego z routerem sieciowym. 2 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 3 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 4 Wybierz kolejno: [Sieć] > [Instalacja sieci] > [Przewodowa (Ethernet)] . 5 Postępuj zgodni...
Strona 19 - Korzystanie z; Dostęp do menu głównego
17 PL 4 Za pomocą przycisków Przyciski alfanum eryczne wprowadź nazwę. 5 Wybierz opcję [Gotowe] , a następnie naciśnij przycisk OK , aby zakończyć. 5 Korzystanie z zestawu kina domowego W tej części opisano korzystanie z zestawu kina domowego do odtwarzania materiałów z różnych źródeł. Przed uruchom...
Strona 20 - Płyty; Przyciski odtwarzania; Synchronizacja obrazu i dźwięku
18 PL • [Radio internetowe] : Dostęp do radia internetowego za pośrednictwem zestawu kina domowego. • [przeglądaj PC] : Dostęp do przeglądarki zawar tości komputera. • [HDMI 1] : Wybór urządzenia cyfrowego podłączonego do złącza HDMI IN 1 w zestawie kina domowego. • [HDMI 2] : Wybór urządzenia cyfro...
Strona 21 - Odtwarzanie płyty Blu-ray 3D; Korzystanie z funkcji Bonus View płyty; Korzystanie z serwisu BD-Live w
19 PL 2 Wybierz opcję AUD SYNC , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji (w górę/dół), aby zsynchronizować dźwięk z obrazem. 4 Naciśnij przycisk OK , aby potwierdzić. Odtwarzanie płyty Blu-ray 3D Ten zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie filmów Blu-ray 3D. Prz...
Strona 22 - Pliki danych; Napisy
20 PL 1 Podłącz zestaw kina domowego do sieci domowej z dostępem do Internetu (patrz 'Podłączanie i konfigurowanie sieci domowej' na str. 15). 2 Podłącz urządzenie pamięci masowej USB lub włóż kar tę pamięci SD do zestawu kina domowego. • Jeśli pojawi się monit, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświ...
Strona 23 - Kod VOD DivX; Urządzenia pamięci masowej
21 PL 3 Naciśnij przycisk OPTIONS . » Zostanie wyświetlone menu opcji. 4 Wybierz opcję [Zestaw znaków] , a następnie wybierz zestaw znaków obsługujący napisy. Europa, Indie, Ameryka Łacińska i Rosja Zestaw znaków Język [Standardowy] Angielski, albański, duński, holenderski, fiński, francuski, gaelic...
Strona 24 - Opcje audio
22 PL 3 Wybierz opcję [przeglądaj USB] , a następnie naciśnij przycisk OK . » Zostanie wyświetlona przeglądarka zawar tości. 4 Wybierz plik i naciśnij przycisk OK . 5 Aby sterować odtwarzaniem, skorzystaj z przycisków odtwarzania. (patrz 'Przyciski odtwarzania' na str. 18) Opcje zawartości audio, wi...
Strona 25 - Opcje zdjęć; Pokaz slajdów z muzyką; Radio
23 PL • [2D do 3D] : Oglądanie filmów w 2D lub 3D. • [Karaoke] (funkcja dostępna tylko w wybranych modelach i regionach): Zmiana ustawień funkcji karaoke. Opcje zdjęć Podczas wyświetlania zdjęć można skorzystać z takich opcji, jak powiększenie, obrót, dodanie animacji do pokazu slajdów i zmiana usta...
Strona 26 - Siatka strojenia; Odtwarzacz MP3
24 PL 2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE aż do wyświetlenia opcji RADIO . » Jeśli stacje radiowe zostały już zaprogramowane, zostanie odtworzony kanał, którego słuchano jako ostatniego. » Jeśli nie zaprogramowano jeszcze żadnych stacji radiowych, na panelu wyświetlacza pojawi się komunikat AUTO...
Strona 27 - Odtwarzanie muzyki; Odtwarzanie filmów i pokazów slajdów; Sterowanie za pomocą
25 PL Co jest potrzebne: • Podstawka dokująca Philips (model: Philips DCK306x). • Żółty kompozytowy przewód wideo. 1 Podłącz podstawkę dokującą Philips do złącza DOCK for iPod zestawu kina domowego. 2 Aby wyświetlić na telewizorze pokaz slajdów z urządzenia iPod lub iPhone, podłącz stację dokującą d...
Strona 28 - sterować zestawem kina domowego; Strumieniowe przesyłanie zawartości
26 PL • Nadaj nazwę sieciową zestawowi kina domowego (patrz 'Personalizacja nazwy sieci' na str. 16). • Pobierz aplikację Philips MyRemote na urządzenie mobilne. • W przypadku urządzenia iPhone lub iPad wyszukaj aplikację w sklepie App Store (App Store). • W przypadku telefonu lub tabletu z systemem...
Strona 29 - Radio internetowe; Przeglądanie zawartości
27 PL 1 Uruchom aplikację serwera multimediów na urządzeniu mobilnym. W przypadku telefonów iPhone i telefonów z systemem Android uruchom aplikację MyRemote . 2 W menu urządzenia mobilnego wybierz opcję SimplyShare . » Zestaw kina domowego i inne urządzenia należące do sieci domowej zostaną automaty...
Strona 30 - Konfiguracja oprogramowania; Microsoft Windows Media Player 11; Microsoft Windows Media Player 12
28 PL Uwaga • Aby uzyskać dodatkową pomoc na temat tych aplikacji lub innych serwerów multimediów, zapoznaj się z instrukcją obsługi oprogramowania serwera multimediów. Konfiguracja oprogramowania serwera multimediów Aby umożliwić udostępnianie multimediów, skonfiguruj oprogramowanie serwera multime...
Strona 31 - operacyjnym Macintosh OS X; Odtwarzanie plików z komputera
29 PL » Zostanie wyświetlony ekran Opcje przesyłania strumieniowego multimediów . 5 Upewnij się, że na ekranie Sieć lokalna znajduje się program multimedialny. » Jeśli program multimedialny nie zostanie wyświetlony, sprawdź, czy zapora komputera nie blokuje połączenia. 6 Wybierz program multimedialn...
Strona 32 - Karaoke; Ustawienia dźwięku; Tryb dźwięku przestrzennego
30 PL 5 Aby sterować odtwarzaniem, skorzystaj z przycisków odtwarzania. (patrz 'Przyciski odtwarzania' na str. 18) Karaoke Dostępne tylko w wybranych modelach i regionach Odtwarzanie płyty karaoke w zestawie kina domowego i śpiewanie do muzyki. Co jest potrzebne: • Mikrofon do karaoke. • Płyty do ka...
Strona 34 - Zmiana ustawień; Ustawienia języka; Ustawienia obrazu i wideo
32 PL 6 Zmiana ustawień Ustawienia zostały już skonfigurowane w celu zapewnienia najlepszego działania zestawu kina domowego. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zalecamy pozostawienie war tości domyślnej. Uwaga • Ustawienia wyświetlanego w kolorze szar ym nie można zmienić. • Aby wróci...
Strona 36 - Ustawienia głośników; Przywracanie ustawień
34 PL zatrzymania odtwarzania płyty lub urządzenia USB. • [Wyłącznik czasowy] : Ustawienie czasu dla wyłącznika czasowego, po upływie którego zestaw kina domowego przejdzie w tr yb gotowości. Ustawienia głośników 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciś...
Strona 37 - Sprawdź wersję; Aktualizacja oprogramowania; Krok 1: Pobieranie najnowszego
35 PL 7 Aktualizacja oprogramowa - nia Firma Philips stale ulepsza swoje produkty. Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować zestaw kina domowego przy użyciu najnowszego oprogramowania. Porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu z najnowszą wersją dostępną...
Strona 38 - Krok 2: Aktualizacja oprogramowania; Aktualizacja pomocy; Krok 1: Pobieranie najnowszego pliku
36 PL Krok 2: Aktualizacja oprogramowania Przestroga • Podczas trwania aktualizacji nie należy wyłączać zestawu kina domowego ani odłączać pamięci flash USB. 1 Podłącz pamięć flash USB, na której znajduje się aktualizacja oprogramowania, do zestawu kina domowego. • Upewnij się, że kieszeń na płytę j...
Strona 39 - Krok 2: Aktualizacja pomocy; Dane techniczne; Kody regionów
37 PL 4 Zapisz pobrany plik w katalogu głównym pamięci flash USB. 5 Za pomocą programu do archiwizacji rozpakuj plik aktualizacji pomocy w katalogu głównym. » Plik o nazwie „HTBxxxxeDFU.zip” zostanie rozpakowany do folderu UPG pamięci flash USB, gdzie „xxxx” to numer modelu danego zestawu kina domow...
Strona 40 - Formaty obrazu wideo
38 PL Formaty plików • Audio: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (dostępny jedynie w wersji dla regionu Azji/Pacyfiku i Chin) • Wideo: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp • .asf, .wmv, .rmvb, .rm, .r v (dostępne jedynie w wersji dla regionu Azji...
Strona 41 - Wzmacniacz
39 PL Pliki .mp4 lub .m4v w kontenerze MP4 Kodek audio Kodeki wideo Przepływność Dolby Digital, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC, DD+ MPEG 1, MPEG 2 40 Mb/s MPEG 4 ASP 38,4 Mb/sH.264/AVC, HiP 5.1 25 Mb/s Pliki .mkv w kontenerze MKV Kodek audio Kodeki wideo Przepływność PCM, Dolby Di- gital, rdzeń DTS, MPEG, M...
Strona 45 - Sieć
43 PL • Upewnij się, że oprogramowanie urządzenia iPod lub iPhone nie podlegało zmianom ani nielegalnym modyfikacjom. Na ekranie telewizora nie są widoczne zdjęcia z odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone. • Połącz podstawkę dokującą do odtwarzacza iPod i telewizor za pomocą żółtego przewodu kompozyto...
Strona 46 - Prawa autorskie; Oprogramowanie o
44 PL 10 Uwaga Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje dotyczące znaków towarowych. Prawa autorskie W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amer ykańskimi patentami oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej firmy Rov...
Strona 47 - Zgodność z przepisami
45 PL Umowa użytkownika końcowego RMVB (tylko dla regionu Azji/Pacyfiku i Chin) Uwagi dla użytkownika końcowego : Korzystając z tego produktu oraz oprogramowania i usług firmy RealNetworks, użytkownik końcowy wyraża zgodę na poniższe warunki określone przez firmę REALNETWORKS, INC: • Użytkownik końc...