Philips HTB5150D/12 - Instrukcje

6 PL 3 Zestaw kina domowego Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips (np. powiadomień o aktualizacjach oprogramowania dołączonego do produktu), należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome....

8 PL Jednostka centralna Ta sekcja zawiera opis jednostki centralnej. a (Tryb gotowości/włącz) Włączanie zestawu kina domowego lub przełączanie go w tr yb gotowości. b (Odtwarzaj/pauzuj) Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania. c (Zatrzymaj) • Zatrzymywanie odtwarzania. • W tr ybie r...

9 PL Tylny prawy a HDMI OUT (ARC) Podłączanie do wejścia HDMI w telewizorze. b HDMI IN1 / HDMI IN2 Podłączanie do wyjścia HDMI urządzenia cyfrowego. c LAN Podłączanie do wejścia sieci LAN modemu szerokopasmowego lub routera. d TUNER Wejście sygnału z anteny, odbiornika telewizji kablowej lub satelit...

10 PL 4 Podłączanie i konfiguracja W tej sekcji opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń, a następnie konfigurowania zestawu. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu kina domowego i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Uwaga • Da...

11 PL 2 Włącz obsługę funkcji HDMI-CEC w telewizorze. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telewizora. • Dzięki funkcji HDMI-CEC urządzenia zgodne ze standardem CEC, podłączone za pośrednictwem złącza HDMI, mogą być sterowane za pomocą jednego pilota. Można na przykład ustawić poziom gł...

12 PL • Kompozytowe złącze wideo może być oznaczone symbolem AV IN , COMPOSITE lub BASEBAND . 2 Podłącz przewód audio, aby odsłuchiwać dźwięk telewizora przy użyciu zestawu kina domowego (patrz 'Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń' na str. 12). 3 Podczas oglądania telewizji naciśnij k...

13 PL 1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu optycznego do złącza OPTICAL w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę wsuń do złącza OPTICAL OUT w telewizorze lub innym urządzeniu. • Cyfrowe złącze optyczne może być oznaczone symbolem SPDIF lub SPDIF OUT . Opcja 2: Podłączanie dźwięku za pomocą cyfrowego pr...

14 PL • W telewizorze ustaw wyjście audio na tr yb „Amplifier” („Wzmacniacz”) — zamiast głośników telewizora. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telewizora. Funkcje sterowania EasyLink Dzięki funkcji EasyLink zestaw kina domowego oraz inne podłączone urządzenia zgodne ze standardem HD...

15 PL Podłączanie i konfigurowanie sieci domowej Podłącz zestaw kina domowego do routera sieciowego za pomocą przewodowego lub bezprzewodowego połączenia sieciowego, aby korzystać z następujących funkcji: • Strumieniowe przesyłanie zawar tości multimedialnej • Sterowanie za pomocą smar tfona (patrz ...

16 PL 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz kolejno [Sieć] > [Instalacja sieci] > [Bezprzewodowe (Wi-Fi)] , a następnie naciśnij przycisk OK . 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wybrać i s...

17 PL 5 Korzystanie z zestawu kina domowego W tej części opisano korzystanie z zestawu kina domowego do odtwarzania materiałów z różnych źródeł. Przed uruchomieniem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji obsługi. • Zakończenie pierwszej konfiguracji. ...

18 PL Przyciski odtwarzania Przycisk Czynność Przyciski nawigacji Nawigacja po pozycjach menu. W górę/w dół: Obrót zdjęcia w lewo lub w prawo. OK Zatwierdzanie wpisu lub wyboru. ( Odtwarzanie ) Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania.Wstrzymywanie odtwarzania.Zatrzymywanie odtwarzania.Naciśnięci...

19 PL Korzystanie z funkcji Bonus View płyty Blu-ray Płyty Blu-ray obsługujące funkcję Bonus View umożliwiają oglądanie dodatkowych elementów, takich jak komentarz reżysera, w małym okienku na ekranie. Funkcja Bonus View znana jest również jako Picture-In-Picture. 1 Funkcję Bonus View można włączyć ...

20 PL Uwaga • Aby odtwarzać pliki DivX zabezpieczone przed kopiowaniem (DRM), podłącz zestaw kina domowego do telewizora za pomocą przewodu HDMI. Napisy Jeśli dla filmu są dostępne napisy dialogowe w kilku językach, należy wybrać język napisów. Uwaga • Nazwa pliku z napisami dialogowymi musi być tak...

21 PL Urządzenia pamięci masowej USB Istnieje możliwość odtwarzania zdjęć, zawar tości audio i filmów wideo zapisanych w urządzeniu pamięci masowej USB, takim jak odtwarzacz MP4 lub cyfrowy aparat fotograficzny. Co jest potrzebne: • Urządzenie pamięci masowej USB sformatowane w systemie plików FAT l...

22 PL • [Drugi język napisów] : Wybór drugiego języka napisów dialogowych filmu Blu-ray. • [Tytuły] : Wybór określonego tytułu. • [Rozdziały] : Wybór określonego rozdziału. • [Karaoke] (funkcja dostępna tylko w wybranych modelach i regionach): Zmiana ustawień funkcji karaoke. • [Lista kątów] : Wybór...

23 PL Radio Słuchanie radia FM na zestawie kina domowego oraz zapisywanie nawet 40 stacji radiowych. Uwaga • Radio AM i radio cyfrowe nie jest obsługiwane. • Jeśli podczas instalacji tunera radiowego nie zostanie wykr yty sygnał stereo lub zostanie wykr ytych mniej niż pięć stacji, pojawi się monit ...

24 PL 1 Za pomocą stereofonicznego przewodu audio 3,5 mm podłącz odtwarzacz MP3 do złącza MUSIC iLINK zestawu kina domowego. • Jeśli używany jest stereofoniczny przewód audio 6,5 mm, podłącz odtwarzacz MP3 do zestawu kina domowego przy użyciu konwer tera typu jack 3,5 mm-6,5 mm. 2 Naciśnij kilkakrot...

25 PL Sterowanie za pomocą smartfona Za pomocą urządzenia mobilnego, takiego jak telefon iPhone (z systemem iOS 3.1.3 lub nowszym), telefon Android (system 2.1 lub nowszy), tablet iPad bądź inny tablet, można: • sterować zestawem kina domowego • przeglądać płytę z danymi lub urządzenie pamięci masow...

26 PL Strumieniowe przesyłanie zawartości multimedialnej (funkcja SimplyShare) Dzięki funkcji Philips SimplyShare można za pomocą smar tfona strumieniowo przesyłać zawar tość multimedialną (np. zdjęcia, pliki audio i wideo) oraz odtwarzać zawar tość za pośrednictwem zestawu kina domowego lub dowolne...

27 PL Nawigacja w portalu Smart TV Przycisk Czynność Przyciski nawigacji Wybór aplikacji lub nawigacja. OK Zatwierdzanie wpisu lub wyboru. Dostęp do klawiatur y ekranowej w celu wprowadzenia tekstu. BACK Powrót do poprzedniej strony. Usunięcie znaku w dowolnym polu tekstowym. OPTIONS Dostęp do opcji...

28 PL 2 Włóż puste urządzenie pamięci masowej USB do gniazda USB FOR VOD/BD- LIVE ONLY w zestawie kina domowego i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby sformatować urządzenie USB. • Po sformatowaniu pozostaw urządzenie pamięci masowej USB w gnieździe USB FOR VOD/BD-LIVE ONLY ...

29 PL • Włącz udostępnianie plików multimedialnych. Aby ułatwić obsługę, uwzględniliśmy kroki dla następujących aplikacji: • Windows Media Player 11 (patrz 'Microsoft Windows Media Player 11' na str. 29) • Windows Media Player 12 (patrz 'Microsoft Windows Media Player 12' na str. 30) • Twonky Media ...

30 PL Microsoft Windows Media Player 12 1 Otwórz program Windows Media Player w komputerze. 2 W odtwarzaczu Windows Media Player kliknij kar tę Strumień , a następnie wybierz opcję Włącz przesyłanie strumieniowe multimediów. » Zostanie wyświetlony ekran Opcje przesyłania strumieniowego multimediów ....

31 PL 3 Wybierz urządzenie w sieci. » Zostaną wyświetlone folder y na wybranym urządzeniu. Nazwy folderów mogą się różnić w zależności od serwera multimediów. • Jeśli folder y nie są wyświetlane, upewnij się, że włączono udostępnianie multimediów na wybranym urządzeniu tak, aby zawar tość była dostę...

33 PL 6 Zmiana ustawień Ustawienia zostały już skonfigurowane w celu zapewnienia najlepszego działania zestawu kina domowego. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zalecamy pozostawienie war tości domyślnej. Uwaga • Ustawienia wyświetlanego w kolorze szar ym nie można zmienić. • Aby wróci...

35 PL • [Wyłącznik czasowy] : Ustawienie czasu dla wyłącznika czasowego, po upływie którego zestaw kina domowego przejdzie w tr yb gotowości. Ustawienia głośników 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz opcję [Zaawansowane] ,...

36 PL 7 Aktualizacja oprogramowania Firma Philips stale ulepsza swoje produkty. Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować zestaw kina domowego przy użyciu najnowszego oprogramowania. Porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu z najnowszą wersją dostępną na...

37 PL Krok 2: Aktualizacja oprogramowania Przestroga • Podczas trwania aktualizacji nie należy wyłączać zestawu kina domowego ani odłączać pamięci flash USB. 1 Podłącz pamięć flash USB, na której znajduje się aktualizacja oprogramowania, do zestawu kina domowego. • Upewnij się, że kieszeń na płytę j...

38 PL 4 Zapisz pobrany plik w katalogu głównym pamięci flash USB. 5 Za pomocą programu do archiwizacji rozpakuj plik aktualizacji pomocy w katalogu głównym. » Plik o nazwie „HTBxxxxeDFU.zip” zostanie rozpakowany do folderu UPG pamięci flash USB, gdzie „xxxx” to numer modelu danego zestawu kina domow...

39 PL Formaty plików • Audio: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (dostępny jedynie w wersji dla regionu Azji/Pacyfiku i Chin) • Wideo: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp • .asf, .wmv, .rmvb, .rm, .r v (dostępne jedynie w wersji dla regionu Azji...

41 PL Wzmacniacz • Całkowita moc wyjściowa: • 550 W RMS (+/- 0,5 dB, 30% THD) / 440 W RMS (+/- 0,5 dB, 10% THD) • Pasmo przenoszenia: 20 Hz–20 kHz / ±3 dB • Odstęp sygnału od szumu: > 65 dB (CCIR) / (poziom dźwięku A) • Czułość wejściowa: • AUX: 2 V • Music iLink: 300 mV Wideo • System sygnału: P...

42 PL 9 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie • Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku problemów w trakcie korzystania z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj poniższe czynności s...

44 PL Nie można uzyskać dostępu do serwisu BD- Live. • Sprawdź, czy zestaw jest podłączony do sieci. Skorzystaj z połączenia z siecią przewodową (patrz 'Konfiguracja sieci przewodowej' na str. 15) lub połączenia z siecią bezprzewodową (patrz 'Konfiguracja sieci bezprzewodowej' na str. 15). • Upewnij...

45 PL • Ustaw router bezprzewodowy w odległości pięciu metrów od zestawu kina domowego. • Jeśli sieć bezprzewodowa nie funkcjonuje prawidłowo, spróbuj zainstalować sieć przewodową (patrz 'Konfiguracja sieci przewodowej' na str. 15). 10 Uwaga Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje dotyczące z...

46 PL informacji konsumenckich Cinavia (Online Consumer Information Center) na stronie http://www.cinavia.com. Aby otrzymać dodatkowe informacje o technologii Cinavia za pośrednictwem poczty, należy wysłać kar tę pocztową z adresem korespondencyjnym na adres: Cinavia Consumer Information Center, P.O...

47 PL Zgodność z przepisami Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych. Firma Philips Consumer Lifestyle niniejszym oświadcza, iż produkt ten spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne ważne wytyczne dyrektywy 1999/5/WE. Kopia Deklaracji zgodnośc...

52 PL V VCD 34 W wersja językowa płyty 33 wersja oprogramowania 36 wyłącznik czasowy 34 wysuwanie płyty 8 wzmacniacz 41 Z zaprogramowany tryb dźwięku 32 zestaw znaków 20 złącza 8 zmiana hasła 34