Strona 3 - Polski; Akcesoria w wyposa¿eniu:; baterii AA; OPIS PRZE£ÅCZNIKÓW; baterii AA; niektóre wersje
Polski OPIS PRZE£ÅCZNIKÓW Akcesoria w wyposa¿eniu: 1 x s¬uchawki HE225/HE270 1 x EXPANIUM CD-ROM (oprogramowanie musicmatch jukebox)1 x klapk ê baterii AA 1 x zasilacz sieciowy AC AY3162 ( niektóre wersje) Opis prze¬åczników ( patrz rysunki 1 ) 1 ............................. wyœwietlacz. 2 ESP .......
Strona 4 - BATERIE; U¿ywaj baterii AA, aby przed¬u¿yæ czas odtwarzania.; Wk; Pls replace batteries; PILOT ZDALNEGO STEROWANIA AY3785; Pod¬åczenie pilota; Sprawd
BATERIE (w wyposa¿eniu lub do nabycia w sklepie) ) Dla wygody, ten model jest wyposa ¿ ony w 2 ró ¿ ne odczepiane zasobniki baterii. Umo ¿ liwia do zasilanie urz å dzenie 2 ró ¿ nymi rodzajami baterii. W odtwarzaczu mo¿na u¿ywaæ: • baterii alkalicznych typu AAA (LR03, UM4) lub AA (LR6, UM3) zalecamy...
Strona 5 - ZASILANIE; Rodzaj baterii; Energii; Audio CD; Alkaliczna AA; £adowanie akumulatorka ECO-PLUS NiMH w odtwarzaczu; Miga; ZASILANIE / INFORMACJE OGÓLNE; U¿ytkowanie akumulatorka ECO-PLUS NiMH; metalowymi przedmiotami.; Zasilacz sieciowy (w wyposa¿eniu lub opcjonalny); Nale¿y zawsze od¬åczyæ zasilacz, je¿eli z niego nie korzystamy.
ZASILANIE Œrednia trwa¬oœæ baterii przy odtwarzaniu w normalnych warunkach Rodzaj baterii Oszczêdzania Energii Audio CD MP3-CD/WMA-CD Alkaliczna AA 10 godzin 20 godzin Alkaliczna AAA 5 godzin 10 godzin Akumulatorki ECO-PLUS NiMH (niekt ó re wersje) 4 godzin 6 godzin Akumulatorki ECO-PLUS NiMH (tylko...
Strona 6 - INFORMACJE OGÓLNE; Obs¬uga odtwarzacza CD oraz p¬yt CD; Upewnij siê, ¿e pliki MP3 majå rozwiniêcie; Windows Media Audio®
INFORMACJE OGÓLNE Obs¬uga odtwarzacza CD oraz p¬yt CD • Nigdy nie wolno dotykaæ soczewek A odtwarzacza CD. • Nie wolno nara¿aæ urzådzenia, baterii ani p¬yt CD na dzia¬anie wilgoci, kropli deszczu, piasku, ani wystawi-aæ na dzia¬anie silnych Ÿróde¬ ciep¬a (urzådzeñgrzewczych lub bezpoœrednich promien...
Strona 7 - S¬uchawki; Gniazdko; Po¬åczenie samochodowe (w wyposa¿eniu lub dostêpne opcjonalnie); ODTWARZANIE P¬YT CD; P¬yt; Dla płyt audio CD; Dla wstrzymania odtwarzania
S¬UCHAWKI / PO¬ÅCZENIE SAMOCHODOWE S¬uchawki HE225/HE270 • Pod¬åczyæ s¬uchawki do gniazdka LINE OUT/ p . Pożyteczne porady: • Gniazdko LINE OUT / p mo¿e równie¿ s¬u¿yæ do pod¬åczenia urzådzenia do systemu HiFi. Do regulacji d ź wiêku i g¬oœnoœci mo¿na u¿yæ elementów sterujåcych systemu audio lub odt...
Strona 8 - INFORMACJE O UTWORZE I ALBUMIE; DISPLAY; Album; Natężenie i barwa głosu; Dla zakoñczenia odtwarzania
INFORMACJE O UTWORZE I ALBUMIE (TYLKO DLA UTWORÓW MP3/WMA) W czasie odtwarzania, prze¬åcz DISPLAY , aby zobaczyæ informacje o utworach / albumach. • Naciœnij DISPLAY jeden lub kilka razy, aby wyœwi- etliæ: – Album : nazwa folderu albumu, – Artist : nazwa wykonawcy (je¿eli informacja ID3 tag jest dos...
Strona 9 - PROG; Added to Program; prog; przez
WYBÓR UTWORU ORAZ PRZESZUKIWANIE Wybór utworów i wyszukiwanie na wszystkich p¬ytach Wybór utworu podczas odtwarzania • Naciskaj krótko ∞ lub § , aby przeskoczyæ do poczåtku aktualnego, poprzed- niego lub do kolejnych utworów. ➜ Odtwarzacz przejdzie do wybranego utworu. Szukanie fragmentu utworu podc...
Strona 10 - SPECJALNE TRYBY ODTWARZANIA – MODE; MODE; ROGRAMOWANIE UTWORÓW; Kasowanie programu; program cleared; kontynuowanie odtwarzania od miejsca zatrzymania
SPECJALNE TRYBY ODTWARZANIA – MODE Wybrany tryb jest wskazywany przez jeden lub kilka kursorów 3 . 1 Nacisnåæ kilkakrotnie MODE podczas odtwarzania dla w¬åczenia jednego z poni¿szych trybów. W¬åczony trybpojawi siê na wyœwietlaczu. – shuffle : Wszystkie utwory na p¬ycie zostanå odtworzone jednokrotn...
Strona 11 - TRYB OSZCZÊDZANIA ENERGII; Symbol; lub; BRZ; HOLd; Brzęczyk; Sygnał bip jest ustawiony domyślnie.
ESP, TRYB OSZCZÊDZANIA ENERGII Tradycyjne przenoœne odtwarzacze p¬yt CD powodowa¬y przerwy w odtwarzaniu np.podczas biegania. E LECTRONIC S KIP P ROTECTION zapobiega utracie dŸwiêku spowodowanej lekkimi wibracjami i wstrzåsami. Funkcja pozwala na nieprzerwanes¬uchanie muzyki. Jednak¿e funkcji ESP ni...
Strona 12 - W ¿adnym wypadku nie wolno próbowaæ naprawiaæ zestawu we; ROZWIÅZYWANIE PROBLEMÓW; Wyœwietlone zostanå wy¬åcznie albumy z plikami MP3/WMA.; UWAGA; Producent zastrzega mo¿liwoœæ wprowadzania zmian technicznych.
ROZWIÅZYWANIE PROBLEMÓW OSTRZE¯ENIE! W ¿adnym wypadku nie wolno próbowaæ naprawiaæ zestawu we w¬asnym zakresie, oznacza to bowiem utratê gwarancji. W przypadku zaistnieniaproblemu, przed oddaniem zestawu do naprawy nale¿y sprawdziæ poni¿szå listê.Je¿eli pomimo tego problemu nie uda¬o siê zlikwidowaæ...