Strona 2 - olski; Spis Treści; Opcje menu płyt DVD
/00B_3139 246 13853 P olski 151 Spis Treści Opcje menu płyt DVD Preferencje ............................................................. 174-177 Picture (Obraz) ...................................................... 174– Color Settings [Ustawienia kolorów] .. 174– Saturation/ Contrast/ Brightness[n...
Strona 3 - Dostarczone akcesoria; Informacje ogólne; Kabel zasilający AC
/00B_3139 246 13853 P olski 152 Informacje dotyczące konserwacjii bezpieczeństwa pracy ● Zasilanie – Odtwarzacz pobiera niewielką ilość energiinawet gdy pracuje w tr ybie gotowości. W celuodłączenia go od sieci należy wyjąć wtyczkę zgniazda sieciowego. ● Wysokie temperatury, wilgoć, woda ikurz – Urz...
Strona 4 - Połączenia; Podłączanie odbiornika TV; Korzystanie z gniazda Scart; ) z odpowiednim złączem w odbiorniku TV
/00B_3139 246 13853 P olski 153 Połączenia Podłączanie odbiornika TV WAŻNE!– Spośród poniższych opcji wystarczywybrać tylko jedno połączenie wideo,zależnie od funkcji odbiornika TV.– Odtwarzacza nie należy podłączać dotelewizora za pośrednictwemmagnetowidu, gdyż systemzabezpieczający przed kopiowani...
Strona 5 - znajdującego się w zestawie; Korzystanie z gniazda S-Video; Za pomocą kabla S-Video gniazdo wyjściowe; VIDEO OUT; odtwarzacza DVD należy
/00B_3139 246 13853 P olski 154 Połączenia WAŻNE!– Wysoką jakość obrazu z wybieraniemkolejnoliniowym można uzyskać tylko natelewizorach obsługujących ten tryb iwyposażonych w wejście Y Pb Pr.– NIE podłączaj telewizora za pomocązarówno złącza SCART, jak i gniazd Y PbPr, ponieważ może to niekorzystnie...
Strona 6 - Tr yb bez przeplotu powoduje zniekształcenie
/00B_3139 246 13853 P olski 155 S-VIDEO Y Pb Pr MIXED 2CH MAIN CENTER SUB WOOFER6CH DISCRETE SURROUND L L R L R COMPONENT CE SIVE VIDEO VIDEO OUT PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT R AUDIO OUT ~ AC MAINS AV AUDIO INR L VIDEO IN TO TV ANT IN CH3 CH4 3 1 2 4 ANT IN Połączenia S-VIDE...
Strona 7 - STANDBY ON; na panelu przednim; Podłączanie kabla zasilającego; Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.
/00B_3139 246 13853 P olski 156 Połączenia Po prawidłowym podłączeniu wszystkichelementów wtyczkę kabla zasilającegonależy umieścić w gniazdku sieciowym. Po włączeniu zasilania nie wolno wykonywać, anizmieniać połączeń. Jeżeli w odtwarzaczu nie ma płyty, naciśnijprzycisk STANDBY ON na panelu przedni...
Strona 8 - AV; Aby połączyć złącza; AUDIO OUT; przewód; AV Receiver; W przypadku podłączenia urządzenia DVI
/00B_3139 246 13853 P olski 157 Połączenia Odbiornik posiada wielokanałowego lubzłącza Audio In lewego i prawego kanałuaudio. 1 Zależnie od tego, w jaki typ złącza wyposażony jestodbiornik TV, wybierz jeden z typów złączy wideo(CVBS VIDEO IN, S-VIDEO IN, COMPONENTVIDEO IN lub SCART - AV ). 2 Podczas...
Strona 9 - Jeśli format kodowania sygnału; Receiver; STEREO
/00B_3139 246 13853 P olski 158 Opcjonalne: Podłączanie doamplitunera A/V Amplituner jest wyposaņony w dekoderPCM, Dolby Digital ub MPEG2. 1 Zależnie od tego, w jaki typ złącza wyposażony jestodbiornik TV, wybierz jeden z typów złączy wideo(CVBS VIDEO IN, S-VIDEO IN, COMPONENTVIDEO IN lub SCART - AV...
Strona 10 - Opis elementów urządzenia; Panel przedni
/00B_3139 246 13853 P olski 159 Opis elementów urządzenia SYSTEM MENU DISC MENU STOP PLAY OPEN/CLOSE SOUND MODE AUDIO DIRECT STANDBY-ON OK DVP 9000S STANDBY-ON B – Służy do włączania urządzenia/przełączaniago w tr yb gotowości Wyświetlacz – Pokazuje informacje o aktualnym tr ybiepracy IR Sensor – Cz...
Strona 11 - Panel tylny; Wielokanałowe wyjście audio; Rozdzielone składowe sygnału Y Pb Pr
/00B_3139 246 13853 P olski 160 Panel tylny Mains (Przewód sieciowy) – Do podłączenia zasilania Wielokanałowe wyjście audio – Wielokanałowe podłączenie Ōrodkowego głośnika, subwoofera oraz przednich i tylnych głośników Audio Out (L/R) – Do podłączenia zestawu stereofonicznego z wejściem AUDIO S-VIDE...
Strona 12 - Pilot
/00B_3139 246 13853 P olski 161 Opis elementów urządzenia Pilot AUDIO DIRECT – Powoduje włączenie lub wyłączenie sygnału wyjściowego wideo podczas odtwarzania płyty audio. SELECT – Wybór odpowiedniego urządzenia: DVD, RECVR, TV, DVD+RW DIM – Służy do wyboru jednego z 3 poziomów jasności wyświetlacza...
Strona 13 - Otwórz komorę baterii.; Korzystanie z pilota zdalnego sterowania; Czynności wstępne; Krok 2: Ustawianie odbiornika; Można również przejść do kanału 1 odbiornika
/00B_3139 246 13853 P olski 162 Krok 1: Wkładanie baterii dopilota zdalnegosterowania 1 Otwórz komorę baterii. 2 Włóż dwie baterie typu R06 lub AA, stosując siędo oznaczeń ( + / - ) umieszczonych wewnątrz komor y. 3 Zamknij pokr ywę. Korzystanie z pilota zdalnego sterowania 1 Skieruj pilota bezpośre...
Strona 14 - Przełączenie tr ybu NTSC na PAL lub odwrotnie; Format obrazu
/00B_3139 246 13853 P olski 163 Wybór systemu kolorów odpowiadającegosystemowi kolorów odbiornika TV System kolorów niniejszego odtwarzacza DVDjest zgodny z systemami NTSC i PAL. Aby możnabyło odtworzyć płytę DVD w niniejszymodtwarzaczu, systemy kolorów płyty, odtwarzaczai odbiornika TV muszą być zg...
Strona 15 - językowej; Ustawianie języka menu ekranowego; Ścieżka dźwiźkowa niektór ych płyt (np. płyty
/00B_3139 246 13853 P olski 164 Czynności wstępne Krok 3: Wybór wersji językowej Urządzenie umożliwia wybór preferowanychustawień językowych. Odtwarzacz DVDautomatycznie przełącza sę na wybrany język powłożeniu płyty. Ustawianie języka menu ekranowego Ustawiony przez Cibie język ekranowego menusyste...
Strona 16 - Krok 4: Konfigurowanie; Należy zastosować większy czas opóźnienia,; Regulacja częstotliwości granicznej:
/00B_3139 246 13853 P olski 165 Czynności wstępne Krok 4: Konfigurowanie kanałów głośników Istnieje możliwość dostosowania czasówopóźnienia (tylko dla głośnika środkowego igłośników satelitarnych) oraz poziomu głośnościposzczególnych głośników. Pozwala to nazoptymalizowanie dźwięku w zależności odot...
Strona 17 - Odtwarzanie płyt; Kody regionów; ALL; Może się okazać, że nie we wszystkich
/00B_3139 246 13853 P olski 166 Odtwarzanie płyt Kody regionów Ten odtwarzacz DVD umożliwia obsługęsystemu zarządzania regionami (RegionManagement System). Sprawdź numer koduregionu na opakowaniu płyty. Jeśli numer ten jestinny niż numer regionu odtwarzacza (zobaczponiższą tabelę), odtworzenie płyty...
Strona 18 - Obszar 1; Korzystanie z menu płyty
/00B_3139 246 13853 P olski 167 Odtwarzanie płyt Odtwarzanie płyt 1 Naciskaj przycisk SELECT , aż na wyświetlaczu pilota pojawi się komunikat "DVD" (patrz obsługapilota na stronie 161). 2 Włącz odbiornik TV i ustaw odpowiedni kanałwideo. (Patrz str. 162 "Ustawianie odbiornika TV"). 3...
Strona 19 - READING; SHUFFLE; W przypadku płyt SACD funkcje odtwarzania; Sterowanie odtwarzaniem; PAUSE
/00B_3139 246 13853 P olski 168 Odtwarzanie płyt WSKAZÓWKI: W przypadku niektór ych płyt funkcje obsługi opisane w tej instrukcji mogą nie byćdostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty. Kontynuacja odtwarzania od miejscazatrzymania (DVD/DVD-A/VCD/CD) Funkcji tej moż...
Strona 20 - SCAN; LUB; Funkcja nie działa w przypadku dysków VCD z
/00B_3139 246 13853 P olski 169 Odtwarzanie płyt WSKAZÓWKI: W przypadku niektór ych płyt funkcje obsługi opisane w tej instrukcji mogą nie byćdostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty. Odtwarzanie wielokrotne (DVD/DVD-A/VCD/CD/MP3/SACD/JPEG) Istnieje możliwość wiel...
Strona 21 - PLAY
/00B_3139 246 13853 P olski 170 Odtwarzanie płyt WSKAZÓWKI: W przypadku niektór ych płyt funkcje obsługi opisane w tej instrukcji mogą nie byćdostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty. Zwolnionym tempie(DVD/DVD-A/VCD/SVCD) Odtwarzanie w zwolnionym tempie możnawłącz...
Strona 22 - Funkcje specjalne - płyty DVD; Wybór tytułu
/00B_3139 246 13853 P olski 171 Odtwarzanie płyt Funkcje specjalne - płyty DVD Wybór tytułu Niektóre płyty DVD mogą zawierać kilkatytułów. Jeżeli na płycie zostało nagrane menupłyty, odtwarzanie można rozpocząć odwybranego tytułu filmu. 1 Naciśnij przycisk RETURN . ➜ Na ekranie odbiornika TV zostani...
Strona 23 - Ustawienia odtwarzania pokazu slajdów; Funkcja obracania nie jest dostępna w trakcie
/00B_3139 246 13853 P olski 172 Odtwarzanie płyt WSKAZÓWKI: W przypadku niektór ych płyt funkcje obsługi opisane w tej instrukcji mogą nie byćdostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty. Odczytywanie płyt MP3/JPEG/Kodak Picture CD Odtwarzacz umożliwia odczyt plików w...
Strona 24 - STOP; Przy odtwarzaniu niektór ych plików z płyt
/00B_3139 246 13853 P olski 173 Odtwarzanie płyt WSKAZÓWKI: W przypadku niektór ych płyt funkcje obsługi opisane w tej instrukcji mogą nie byćdostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty. Odtwarzanie płyt Super AudioCD (SACD) Istnieją trzy typy płyt SACD: jednowarstwo...
Strona 25 - Preferencje
/00B_3139 246 13853 P olski 174 Konfiguracji odtwarzacza DVD dokonuje siępoprzez odbiornik TV. Umożliwia todostosowanie odtwarzacza do indywidualnychwymagań użytkownika. Preferencje 1 Nacisnąć przycisk SYSTEM MENU. 2 Naciśnij 3 4 , aby wybrać opcję {PREFERENCE} (PREFERENCJE). 3 W menu {PREFERENCES} ...
Strona 26 - On; Jeśli ze względu na nieobsługiwaną
/00B_3139 246 13853 P olski 175 Advance Picture (Zaawansowanaregulacja obrazu) Funkcja ta umożliwia precyzyjne dostrajanienastępujących parametrów wideo. Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu, RETURN to leave the menu. Adv.Picture Sound Features TrueLife Gamma DCDi Preferences C...
Strona 27 - SOUND MODE
/00B_3139 246 13853 P olski 176 Sound (Dźwięk) Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu, RETURN to leave the menu. Sound Features Night Mode CD Upsample Analog Output Preferences ClearVoice Night Mode [Tryb Nocny] Fragmenty o wysokim poziomie głośności sąwyciszane, dzięki czemu fil...
Strona 28 - Ustawienia; Opcje te można także wybierać, korzystając z
/00B_3139 246 13853 P olski 177 Features (Funkcje) Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu, RETURN to leave the menu. Features Wakeup timer Status window Help line Preferences Dimmer Wakeup timer [Budzik] Odtwarzacz DVD zostanie włączonyautomatycznie o zaprogramowanej godzinie.Nac...
Strona 29 - Cyfrowy sygnał wyjściowy z płyt SACD nie jest; Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij
/00B_3139 246 13853 P olski 178 Language (Język) Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu, RETURN to leave the menu. Language TV Audio Menu Menu Language Setup Default Subtitle Default Audio Menu Language [Język menu] Menu to zawiera różne opcje języka dlawyświetlanego menu ekranow...
Strona 31 - Przy próbie odtworzenia zablokowanej płyty
/00B_3139 246 13853 P olski 180 Access (Kontrola) Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu, RETURN to leave the menu. Access Enter PIN Parental Level Setup Country Change PIN Enter PIN [Wprowadzanie kodu PIN] 1 Nacisnąć przycisk SYSTEM MENU , a następnie przycisk 4 , aby wybrać opc...
Strona 32 - Jeśli zapomniałeś hasła, naciśnij czter y razy; Informacje o poziomach ograniczeń; BEZ BLOKADY
/00B_3139 246 13853 P olski 181 Change PIN [Zmień kod PIN] 1 Nacisnąć przycisk SYSTEM MENU , a następnie przycisk 4 , aby wybrać opcję {SETUP} (USTAWIENIA). 2 Naciśnij 2 , aby wybrać opcję {ACCESS} (Kontrola). ➜ Spowoduje to zatrzymanie odtwarzania. 3 Wprowadź wybrany przez siebie czterocyfowykod. 4...
Strona 33 - Problem; Rozwiązywanie problemów
/00B_3139 246 13853 P olski 182 OSTRZEŻENIEPróba samodzielnego naprawienia urządzenia grozi utratą gwarancji. Nie należy otwieraćobudowy, gdyż może to doprowadzić do porażenia prądem. W przypadku nieprawidłowej pracy odtwarzacza należy sprawdzić, czy nie zachodzijedna z przedstawionych poniżej sytua...
Strona 35 - Dane techniczne
/00B_3139 246 13853 P olski 184 SYSTEM TV (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) Liczba linii 625 525 Odtwarzanie wielostandardowe (PAL/NTSC) PARAMETRY TORU WIZJI Komponentowe Y: 1 Vpp, 75 omów wyjście wideo Pb/Cb Pr/Cr : 0,7 Vpp, 75 om RGB (SCART) 0.7 Vpp — 75 ohm CVBS 1Vpp — 75Ĺ Wyjście S-Video Y: 1 Vpp (75 om)C:...
Strona 36 - Słownik terminów
/00B_3139 246 13853 P olski 185 Blokada rodzicielska: Funkcja DVD ograniczająca odtwarzanie zawar tości płyty zależnie od wiekuużytkownika, zgodnie z poziomem ograniczeń dladanego kraju. Ograniczenia zależą od płyty; kiedy funkcjajest uaktywniona, odtwarzanie nie będzie możliwe, jeżelipoziom blokady...