Strona 2 - olski; Dostarczone akcesoria; Informacje ogólne
/02b_8239 210 98393 P olski 102 Informacje dotyczące konserwacjii bezpieczeństwa pracy ● Zasilanie – Odtwarzacz pobiera niewielką ilość energiinawet gdy pracuje w tr ybie gotowości. W celuodłączenia go od sieci należy wyjąć wtyczkę zgniazda sieciowego. ● Wysokie temperatury, wilgoć, woda ikurz – Urz...
Strona 3 - Połączenia; Podłączanie odbiornika TV; Korzystanie z gniazda RGB/Scart
/02b_8239 210 98393 P olski 103 Połączenia Podłączanie odbiornika TV WAŻNE!– Spośród poniższych opcji wystarczywybrać tylko jedno połączenie wideo,zależnie od funkcji odbiornika TV.– Odtwarzacza nie należy podłączać dotelewizora za pośrednictwemmagnetowidu, gdyż systemzabezpieczający przed kopiowani...
Strona 4 - Korzystanie z gniazda S-Video; Za pomocą kabla S-Video gniazdo wyjściowe; VIDEO OUT; odtwarzacza DVD należy
/02b_8239 210 98393 P olski 104 Połączenia WAŻNE– Podłączenie zewnętrznego urządzeniawideo zapewnia lepszą jakość obrazu.Odbiornik TV musi posiadać tę opcję.– Sygnał bez przeplotu uzyskuje siętylko na wyjściu zewnętrznegourządzenia wideo (YPbPr). Korzystanie z gniazd zewnętrznychurządzeń wideo (Y Pb...
Strona 5 - STANDBY ON; na panelu przednim; NO DISC; Podłączanie kabla zasilającego
/02b_8239 210 98393 P olski 105 Połączenia WAŻNE-– Jeśli odbiornik TV posiada tylko jednogniazdo antenowe (oznaczone symbolem75 omów lub RF In), konieczne będziezastosowanie modulatora częstotliwościRF w celu uzyskania możliwościodtwarzania obrazu DVD w odbiornikuTV. Informacje na temat dostępności ...
Strona 6 - Aby połączyć złącza; AV Receiver; TV; Jeśli format kodowania sygnału
/02b_8239 210 98393 P olski 106 Połączenia Zestaw stereofoniczny jest wyposażony wzłącze Dolby Pro Logic lub złącza Audio Inlewego i prawego kanału audio. 1 Zależnie od tego, w jaki typ złącza wyposażonyjest odbiornik TV, wybierz jeden z typów złączywideo (CVBS VIDEO IN, S-VIDEO IN,COMPONENT VIDEO I...
Strona 7 - Opis elementów urządzenia; Panel przedni i tylny
/02b_8239 210 98393 P olski 107 Opis elementów urządzenia Panel przedni i tylny RGB – Służy do podłączenia odbiornika TV wyposażonego w wejście RGB COAXIAL (cyfrowe wyjście audio) – Do podłączania urządzeń audio z cyfrowym wejściem koncentr ycznym OPTICAL (cyfrowe wyjście audio) – Do podłączania urz...
Strona 8 - Pilot
/02b_8239 210 98393 P olski 108 Opis elementów urządzenia Pilot PREVIEW MUTE MUTE RETURN / TITLE – Służy do przechodzenia do poprzedniego menu/wyświetlania menu tytułów DISC MENU – Umożliwia wejście z menu zawar tości płyty. – Umożliwia włączanie lub wyłączanie tr ybu kontroli odtwarzania (tylko pły...
Strona 9 - Otwórz komorę baterii.; Korzystanie z pilota zdalnego sterowania; Czynności wstępne; Krok 2: Ustawianie odbiornika; Zazwyczaj kanał ten znajduje się pomiędzy
/02b_8239 210 98393 P olski 109 Krok 1: Wkładanie baterii dopilota zdalnegosterowania 1 3 2 1 Otwórz komorę baterii. 2 Włóż dwie baterie typu R06 lub AA, stosując siędo oznaczeń ( + / - ) umieszczonych wewnątrz komor y. 3 Zamknij pokr ywę. Korzystanie z pilota zdalnego sterowania 1 Skieruj pilota be...
Strona 10 - Przed zmianą bieżących ustawień
/02b_8239 210 98393 P olski 110 Wybór systemu kolorów odpowiadającegosystemowi kolorów odbiornika TV System kolorów niniejszego odtwarzacza DVDjest zgodny z systemami NTSC i PAL. Aby możnabyło odtworzyć płytę DVD w niniejszymodtwarzaczu, systemy kolorów płyty, odtwarzaczai odbiornika TV muszą być zg...
Strona 11 - językowej; Ustawianie języka menu ekranowego
/02b_8239 210 98393 P olski 111 Czynności wstępne Krok 3: Wybór wersji językowej Urządzenie umożliwia wybór preferowanychustawień językowych. Odtwarzacz DVDautomatycznie przełącza sę na wybrany język powłożeniu płyty. Jeśli wybrany język nie jestdostępny na płycie, zamiast niegowykorzystywany jest d...
Strona 12 - Wyświetlanie maksymalnie 30 znaków.; Odtwarzanie płyt; Kody regionów; ALL
/02b_8239 210 98393 P olski 112 WAŻNE!– W zależności od rodzaju płyty DVDlub VIDEO CD niektóre operacje mogąsię różnić lub być ograniczone.– Nie należy popychać szufladyodtwarzacza oraz kłaść na niej innychprzedmiotów. Takie postępowanie możespowodować awarię odtwarzacza. Nośniki, które można odtwar...
Strona 13 - Korzystanie z menu płyty; klawiatury; Podstawowe funkcje odtwarzania; PAUSE; OPEN•CLOSE
/02b_8239 210 98393 P olski 113 Korzystanie z menu płyty W zależności od płyty, po jej włożeniu do szufladyna ekranie odbiornika TV może pojawić się menu . Wybór funkcji odtwarzania lub opcjimenu ● Naciśnij przycisk 1 2 3 4 lub klawiatury numerycznej (0-9) na pilocie zdalnego sterowania, a następnie...
Strona 14 - LOADING; Anulowanie trybu odtwarzania wielokrotnego; W przypadku niektór ych płyt funkcja; ZOOM; DVD; Nie dostępne przy aktywnej funkcji kontroli
/02b_8239 210 98393 P olski 114 Mute (DVD/VCD/CD/MP3/DivX/MPEG4/JPEG) ● Kolejne naciśnięcia przycisku MUTE powodują wyciszenie i włączenie dżwięku. Kontynuacja odtwarzania od miejscazatrzymania (DVD/VCD/CD) Funkcji tej można użyć w odniesieniu do 5ostatnio odtwarzanych płyt, nawet jeśli dana płytazo...
Strona 15 - Odtwarzanie w zwolnionym tempie do tyłu
/02b_8239 210 98393 P olski 115 Wyszukiwanie(DVD/VCD/SVCD/CD/MP3) Naciśnij przycisk 1 lub 2 podczas odtwarzania, aby wybrać odpowiednio: szybkie przeszukiwaniedo tyłu (FR) lub do przodu (FF). ➜ DVD / MP3 FRx2 → FRx4 → FRx6 → FRx8 → PLAY FFx2 → FFx4 → FFx6 → FFx8 → PLAY ➜ VCD / SVCD / CD FRx1 → FRx2 ...
Strona 16 - Funkcje specjalne - płyty DVD; Odtwarzanie tytułu; PBC ON
/02b_8239 210 98393 P olski 116 Odtwarzanie płyt Funkcje specjalne - płyty DVD Odtwarzanie tytułu 1 Naciśnij przycisk RETURN/TITLE . ➜ Na ekranie odbiornika TV zostanie wyświetlone menu płyty. 2 Wybierz opcję odtwarzania za pomocąprzycisków 1 2 3 4 lub przycisków numerycznych (0-9) . 3 W celu zatwie...
Strona 17 - Menu podgląduprzycisk
/02b_8239 210 98393 P olski 117 Odtwarzanie płyt Menu podgląduprzycisk Płyta VCD / SVCD ● Naciśnij przycisk PREVIEW na pilocie, gdy płyta nie jest odtwarzana. ➜ Spowoduje to wyświetlenie menu podglądu. 1. Skanowanie (INTRO) Rozpocznie się odtwarzanie kilku pierwszychsekund każdej ścieżki w tr ybie p...
Strona 18 - OK; W przypadku płyt Kodak Picture CD; Odtwarzanie wybranych pozycji
/02b_8239 210 98393 P olski 118 Odczytywanie płyt MP3/DivX/MPEG-4/JPEG/Kodak PictureCD WAŻNE! Należy włączyć odbiornik TV i ustawićwłaściwy kanał wideo. (Patrz str. 109 “Ustawianie odbiornika TV”) . Informacje ogólne 1 Włóż płytę MP3/DivX/MPEG-4/JPEG. ➜ Na ekranie odbiornika TV zostanie wyświetlone ...
Strona 19 - Jeśli na ekranie telewizora nie pojawia się
/02b_8239 210 98393 P olski 119 Płyty MP3/JPEG/DivX – funkcjespecjalne WAŻNE! Należy włączyć odbiornik TV i ustawićwłaściwy kanał wideo. (Patrz str. 109 “Ustawianie odbiornika TV”). Podgląd Funkcja ta pozwala w prosty sposób przejrzećzawar tość wybranego folderu lub całej płyty. 1 W trakcie wyświetl...
Strona 20 - Opcje menu płyt DVD; Czynności podstawowe; Wygaszacz; Off
/02b_8239 210 98393 P olski 120 Opcje menu płyt DVD UWAGA:Niektóre funkcje występujące w menuustawień zostały opisane w rozdziale"Czynności wstępne". Czynności podstawowe 1 W tr ybie STOP (zatrzymane odtwarzanie)naciśnij przycisk SYSTEM MENU , aby wyświetlić ekran Setup Menu (Menu ustawień)....
Strona 21 - Lock; Kiedy włożysz określoną zablokowaną płytę do; Programowanie; On; Płyty DVD; DivX® VOD - kod rejestracji
/02b_8239 210 98393 P olski 121 Blokada plyty (DVD/VCD/CD) - - GENERAL SETUP PAGE - - SCREEN SAVER SMART POWER DISC LOCK PROGRAM LOCKUNLOCK MAIN PAGE OSD LANGUAGE DivX(R) VOD 1 Za pomocą przycisków 34 wyróżnij pozycję ‘Disc Lock’ (Blokada plyty). 2 Naciśnij przycisk 2 w celu wyświetlenia podmenu. 3 ...
Strona 22 - Menu konfiguracji dźwięku; Konwersja konfiguracji kanałów; Wyjście cyfrowe; All; Jeśli dla pozycji DIGITAL OUTPUT (Wyjście; Wszystkie filmy pobrane z serwisu VOD
/02b_8239 210 98393 P olski 122 Opcje menu płyt DVD Menu konfiguracji dźwięku W menu Audio Setup (Konfiguracja dźwięku)dostępne są następujące opcje: ‘Downmix ‘(Konwersja konfiguracji kanałów), ‘Digital Output’(Wyjście cyfrowe), ‘LPCM Output’ (WyjścieLPCM), ‘Sound Mode’ (Tr yb dźwięku), ‘ReverbMode’...
Strona 23 - Tryb dźwięku; Większość płyt jest nagr ywanych z
/02b_8239 210 98393 P olski 123 Opcje menu płyt DVD Tryb dźwięku Dostępny cyfrowy efekt dźwiękowy optymalizujeodtwarzanie określonych stylów muzycznychpoprzez regulację pasm częstotliwości dźwięku.Dzięki temu nagrania brzmią dużo lepiej. - - AUDIO SETUP PAGE - - DIGITAL OUTPUT LPCM OUTPUT SOUND MODE...
Strona 24 - Menu konfiguracji obrazu; SYSTEM MENU
/02b_8239 210 98393 P olski 124 Opcje menu płyt DVD Menu konfiguracji obrazu W menu Video Setup (Konfiguracja obrazu)dostępne są następujące opcje: ‘TV Standard’(System TV), ‘TV Display’ (Ekran TV), ‘ClosedCaptions’ (Napisy), ‘Video Output’ (Wyjściewideo), ‘Progressive’ (Wybieranie kolejnoliniowe)or...
Strona 25 - Wybieranie kolejnoliniowe; Napisy
/02b_8239 210 98393 P olski 125 Wyjście wideo Opcja wyjścia wideo umożliwia określenierodzaju wyjścia wideo odpowiedniego dlaposiadanego systemu DVD. - - VIDEO SETUP PAGE - - TV STANDARD TV DISPLAY CLOSED CAPTIONS VIDEO OUTPUT PROGRESSIVE SMART PICTURE MAIN PAGE S-VIDEO YPbPr RGB Wybieranie kolejnol...
Strona 26 - Standard; Menu konfiguracji preferencji
/02b_8239 210 98393 P olski 126 Opcje menu płyt DVD Inteligentna regulacja parametrówobrazu Można tu wybrać jedno ze wstępniezdefiniowanych, optymalnych ustawieńparametrów obrazu. - - VIDEO SETUP PAGE - - TV STANDARD TV DISPLAY CLOSED CAPTIONS VIDEO OUTPUTPROGRESSIVE SMART PICTURE MAIN PAGE STANDARD...
Strona 27 - Zabezpieczenie rodzicielskie; Nie wszystkie płyty DVD obsługują opisywaną; Hasło; BEZ BLOKADY
/02b_8239 210 98393 P olski 127 Opcje menu płyt DVD Zabezpieczenie rodzicielskie W przypadku niektór ych płyt DVD całejzawar tości lub niektór ym scenom przypisanyjest określony poziom ograniczenia. Ta funkcjaumożliwia ustawienie poziomu ograniczeniaodtwarzania. Poziomy ograniczeń występują wprzedzi...
Strona 28 - Obsługa płyt MP3/JPEG; Opcje funkcji MP3/JPEG Nav mogą być; Jeżeli zmieniło się hasło, kod blokady
/02b_8239 210 98393 P olski 128 Ustawienia domyślne Ustawienie funkcji DEFAULT (Domyślne)spowoduje przywrócenia fabr ycznych war tościwszystkich opcji i ustawień osobistych zwyjątkiem hasła zabezpieczenia rodzicielskiego. - - PREFERENCE SETUP PAGE - - SUBTITLE DISC MENU PARENTALPASSWORD RESET DEFAUL...
Strona 29 - Dane techniczne
/02b_8239 210 98393 P olski 129 SYSTEM TV(PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) Liczba linii 625 525 Odtwarzanie wielostandardowe (PAL/NTSC) PARAMETRY TORU WIZJI RGB (SCART) 0.7 Vpp — 75 ohm YPbPr 0.7 Vpp — 75 ohm CVBS 1Vpp — 75 ohm FORMAT OBRAZU Kompresja cyfrowa MPEG 2 dla p+yt DVD, SVCDMPEG 1 dla p+yt VCDMPEG-4 ...
Strona 30 - Problem; Rozwiązywanie problemów
/02b_8239 210 98393 P olski 130 OSTRZEŻENIEPróba samodzielnego naprawienia urządzenia grozi utratą gwarancji. Nie należy otwieraćobudowy, gdyż może to doprowadzić do porażenia prądem. W przypadku nieprawidłowej pracy odtwarzacza należy sprawdzić, czy nie zachodzijedna z przedstawionych poniżej sytua...
Strona 32 - Słownik terminów
/02b_8239 210 98393 P olski 132 Blokada rodzicielska: Funkcja DVD ograniczająca odtwarzanie zawar tości płyty zależnie od wiekuużytkownika, zgodnie z poziomem ograniczeń dladanego kraju. Ograniczenia zależą od płyty; kiedy funkcjajest uaktywniona, odtwarzanie nie będzie możliwe, jeżelipoziom blokady...