Philips DVP5980/12 - Instrukcje

Polski 60 Połączenia WSKAZÓWKI : Przed wykonaniem lub zmianą jakichkolwiek połączeń upewnij się, że wszystkie urządzenia są odłączone od gniazdka elektrycznego Podłączanie do telewizora Opcja 2: Podłączanie przy użyciu gniazd kompozytowego sygnału wideo (CVBS) B Za pomocą kompozytowego przewodu wide...

61 Polski Połączenia (ciąg dalszy) WSKAZÓWKI : Przed wykonaniem lub zmianą jakichkolwiek połączeń upewnij się, że wszystkie urządzenia są odłączone od gniazdka elektrycznego AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT AUDIO INR L VIDEO IN TO TV ANT IN CH3 CH4 ANT IN ANT IN 1...

Polski 62 Połączenia (ciąg dalszy) WSKAZÓWKI : Przed wykonaniem lub zmianą jakichkolwiek połączeń upewnij się, że wszystkie urządzenia są odłączone od gniazdka elektrycznego Podłączanie przewodu zasilającego Po prawidłowym wykonaniu wszystkich połączeń należy podłączyć przewód zasilający do gniazdka...

63 Polski Podłączanie do zestawu stereo Odbiornik wyposażony w dekoder PCM, Dolby Digital lub MPEG A Wybierz jedno z połączeń wideo (CVBS VIDEO IN, SCART lub COMPONENT VIDEO IN) w zależności od opcji dostępnych w telewizorze. B Połącz gniazdo COAXIAL odtwarzacza DVD z odpowiednim gniazdem Digital Au...

Polski 64 Podłączanie urządzenia pamięci flash USB lub urządzenia pamięci masowej USB Korzystanie z portu USB Za pomocą tego odtwarzacza DVD można tylko przeglądać zawartość poniższych obsługiwanych urządzeń USB. A Podłącz obsługiwane urządzenie USB bezpośrednio do portu USB na panelu przednim w spo...

65 Polski WSKAZÓWKI : Przed wykonaniem lub zmianą jakichkolwiek połączeń upewnij się, że wszystkie urządzenia są odłączone od gniazdka elektrycznego AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI IN HDTV / DVI TV Połączenia HDMI Podłączanie do urządzenia zgodnego z...

Polski 66 WSKAZÓWKI : Przed wykonaniem lub zmianą jakichkolwiek połączeń upewnij się, że wszystkie urządzenia są odłączone od gniazdka elektrycznego Połączenia HDMI (ciąg dalszy) AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI IN Podłączanie do telewizora HDMI lub D...

67 Polski AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT Opis produktu Panel przedni i tylny STANDBY ON 2 – Włączanie odtwarzacza lub przełączanie go w tryb gotowości Szuflada na płytę OPEN/CLOSE ç – Otwieranie lub zamykanie szuflady odtwarzacza. Panel wyświetlacza – Wyświetlan...

Polski 68 Opis produktu (ciąg dalszy) Pilot zdalnego sterowania DISC MENU – Otwieranie lub zamykanie menu zawartości płyty – Włączanie lub wyłączanie trybu sterowania odtwarzaniem (dotyczy tylko płyt VCD 2.0) OK – Potwierdzenie wyboru lub wprowadzonej wartości RETURN/TITLE – Powrót do poprzedniego m...

69 Polski Krok 1: Wkładanie baterii A Otwórz komorę baterii. B Włóż dwie baterie typu R03 lub AAA zgodnie z oznaczeniami biegunów (+ –) znajdującymi się w komorze. C Zamknij pokrywę. UWAGA!– Wyjmij baterie, jeśli są wyczerpane lub nie zamierzasz używać pilota przez dłuższy czas.– Nie należy wkładać ...

Polski 72 Czynności wstępne (ciąg dalszy) Krok 5: Wybieranie języka Dostępne opcje językowe różnią się w zależności od kraju i regionu. Opcje mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w tej instrukcji obsługi. Język menu ekranowego (OSD) Ta opcja umożliwia zmianę języka menu odtwarzac...

73 Polski Super Video CD Płyta MP3 Płyta DivX ® (DivX ® 3.11, 4.x, 5.x, 6.0 i DivX ® Ultra) Obsługiwane formaty Utwory MP3/WMA – Pliki powinny mieć rozszerzenie „.mp3”, „.wma”. – Format JPEG/ISO – Maksymalna liczba wyświetlanych znaków: 14. – Obsługiwana szybkość kompresji: 32 – 320 kb/s (format MP3...

Polski 74 Rozpoczęcie odtwarzania płyty A Włącz w telewizorze kanał umożliwiający obiór sygnału z odtwarzacza DVD (np. „EXT”, „0”, „AV”). B Naciśnij przycisk STANDBY-ON 2 , aby włączyć odtwarzacz DVD. C Naciśnij przycisk OPEN/CLOSE ç z przodu odtwarzacza DVD. Szufladę na płytę można również otwierać...

75 Polski WSKAZÓWKA : W przypadku niektórych płyt opisywane funkcje obsługi mogą być niedostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty Funkcje odtwarzania (ciąg dalszy) Operacje odtwarzania wideo Korzystanie z menu płyty W przypadku niektórych płyt po włożeniu płyty na ...

Polski 76 WSKAZÓWKA : W przypadku niektórych płyt opisywane funkcje obsługi mogą być niedostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty Funkcje odtwarzania (ciąg dalszy) W trybie ODTWARZANIA – Repeat One (wielokrotne odtwarzanie aktualnie odtwarzanego pliku) – Repeat All...

77 Polski Funkcje odtwarzania (ciąg dalszy) WSKAZÓWKA : W przypadku niektórych płyt opisywane funkcje obsługi mogą być niedostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty Wyświetlanie informacji o odtwarzanej płycie Korzystanie z menu ekranowego (OSD) Menu ekranowe wyświe...

Polski 78 Funkcje odtwarzania (ciąg dalszy) WSKAZÓWKA : W przypadku niektórych płyt opisywane funkcje obsługi mogą być niedostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty – CH Remain (pozostały czas odtwarzania bieżącego rozdziału) W przypadku płyt VCD/SVCD – Total Elapse...

79 Polski Funkcje odtwarzania (ciąg dalszy) WSKAZÓWKA : W przypadku niektórych płyt opisywane funkcje obsługi mogą być niedostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty Funkcje specjalne płyt DVD Odtwarzanie tytułu A Naciśnij przycisk DISC MENU . Na ekranie telewizora z...

Polski 80 Funkcje odtwarzania (ciąg dalszy) WSKAZÓWKA : W przypadku niektórych płyt opisywane funkcje obsługi mogą być niedostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty Odtwarzanie pł yty DivX ® Niniejszy odtwarzacz DVD umożliwia odtwarzanie filmów w formacie DivX ® zap...

81 Polski Funkcje odtwarzania (ciąg dalszy) WSKAZÓWKA : W przypadku niektórych płyt opisywane funkcje obsługi mogą być niedostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty Urządzenie pamięci masowej USB Po podłączeniu urządzenia pamięci masowej USB do odtwarzacza DVD, muzy...

83 Polski Funkcje odtwarzania (ciąg dalszy) WSKAZÓWKA : W przypadku niektórych płyt opisywane funkcje obsługi mogą być niedostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty Odtwarzanie płyt MP3/WMA/JPEG Picture CD Ten odtwarzacz DVD umożliwia odtwarzanie plików w formacie M...

85 Polski Opcje menu pł yty DVD Ustawienia umożliwiające dostosowanie odtwarzacza DVD do określonych wymagań wprowadza się za pośrednictwem telewizora. Korzystanie z menu Ustawienia ogólne A Naciśnij przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania. Zostanie wyświetlone menu ustawień systemowych. Disc ...

Polski 86 Wyłącznik czasowy Funkcja wyłącznika czasowego umożliwia automatyczne wyłączenie odtwarzacza DVD po upływie zaprogramowanego czasu. A Na stronie ‘Strona ustawień ogólnych’ za pomocą przycisków S T wybierz opcję { Sleep } (Wyłącznik czasowy), a następnie naciśnij przycisk X . { 15 Mins } Od...

87 Polski Opcje menu pł yty DVD (ciąg dalszy) WSKAZÓWKI : Podkreślona opcja jest domyślnym ustawieniem fabrycznym. Naciśnij przycisk W , aby wrócić do poprzedniej opcji menu. Naciśnij przycisk SETUP , aby zamknąć opcję menu. Korzystanie z menu ustawień audio A Naciśnij przycisk SETUP na pilocie zdal...

Polski 88 Opcje menu pł yty DVD (ciąg dalszy) WSKAZÓWKI : Podkreślona opcja jest domyślnym ustawieniem fabrycznym. Naciśnij przycisk W , aby wrócić do poprzedniej opcji menu. Naciśnij przycisk SETUP , aby zamknąć opcję menu. Wyjście cyfrowe Ustaw opcję wyjścia cyfrowego stosowanie do dodatkowego spr...

89 Polski Opcje menu pł yty DVD (ciąg dalszy) WSKAZÓWKI : Podkreślona opcja jest domyślnym ustawieniem fabrycznym. Naciśnij przycisk W , aby wrócić do poprzedniej opcji menu. Naciśnij przycisk SETUP , aby zamknąć opcję menu. Tryb dźwięku W menu Sound Mode Setup (Ustawienie trybu dźwięku) dostępne są...

Polski 90 Opcje menu pł yty DVD (ciąg dalszy) WSKAZÓWKI : Podkreślona opcja jest domyślnym ustawieniem fabrycznym. Naciśnij przycisk W , aby wrócić do poprzedniej opcji menu. Naciśnij przycisk SETUP , aby zamknąć opcję menu. Korzystanie z menu ustawień wideo A Naciśnij przycisk SETUP na pilocie zdal...

91 Polski Opcje menu pł yty DVD (ciąg dalszy) WSKAZÓWKI : Podkreślona opcja jest domyślnym ustawieniem fabrycznym. Naciśnij przycisk W , aby wrócić do poprzedniej opcji menu. Naciśnij przycisk SETUP , aby zamknąć opcję menu. Bez przeplotu Tryb bez przeplotu zapewnia wysokiej jakości obraz ze zmniejs...

Polski 92 D Za pomocą przycisków S T podświetl jedną z poniższych opcji. BRIGHTNESS Zwiększenie tej wartości powoduje rozjaśnienie obrazu, a jej zmniejszenie ma działanie odwrotne. Wartość (0) oznacza ustawienie pośrednie. CONTRAST Zwiększenie tej wartości powoduje wyostrzenie obrazu, a jej zmniejsz...

93 Polski Opcje menu pł yty DVD (ciąg dalszy) WSKAZÓWKI : Podkreślona opcja jest domyślnym ustawieniem fabrycznym. Naciśnij przycisk W , aby wrócić do poprzedniej opcji menu. Naciśnij przycisk SETUP , aby zamknąć opcję menu. HD JPEG Połączenie HDMI umożliwia oglądanie nieprzetworzonego i nieskompres...

95 Polski Opcje menu pł yty DVD (ciąg dalszy) WSKAZÓWKI : Podkreślona opcja jest domyślnym ustawieniem fabrycznym. Naciśnij przycisk W , aby wrócić do poprzedniej opcji menu. Naciśnij przycisk SETUP , aby zamknąć opcję menu. Format panoramiczny Jeżeli obraz w formacie 4:3 ma być wyświetlany przez te...

Polski 96 Opcje menu pł yty DVD (ciąg dalszy) WSKAZÓWKI : Podkreślona opcja jest domyślnym ustawieniem fabrycznym. Naciśnij przycisk W , aby wrócić do poprzedniej opcji menu. Naciśnij przycisk SETUP , aby zamknąć opcję menu. Napisy/Dźwięk/Menu płyty Te menu zawierają różne opcje języka dla ścieżki d...

97 Polski PBC Funkcję sterowania odtwarzaniem (PBC) można włączyć ({On}) lub wyłączyć ({Off}). Ta funkcja jest dostępna tylko dla płyt SVCD lub Video CD 2.0 z funkcją sterowania odtwarzaniem (PBC). Szczegółowe informacje znajdują się na stronie 79. Menu MP3/JPEG Funkcję menu nawigacji MP3/JPEG można...

Polski 98 WSKAZÓWKI : Podkreślona opcja jest domyślnym ustawieniem fabrycznym. Naciśnij przycisk W , aby wrócić do poprzedniej opcji menu. Naciśnij przycisk SETUP , aby zamknąć opcję menu. Opcje menu pł yty DVD (ciąg dalszy) Ustawianie czcionki napisów dialogowych filmu w formacie DivX ® Istnieje mo...

99 Polski Inne Aktualizacja oprogramowania Firma Philips będzie okresowo publikować uaktualnienia oprogramowania poprawiające możliwości urządzenia. WAŻNE! – Podczas trwania aktualizacji przez cały czas musi być zapewnione zasilanie nagrywarki! Aby sprawdzić bieżącą wersję oprogramowania odtwarzacza...

Polski 100 Rozwiązywanie problemów Problem Rozwiązanie OSTRZEŻENIEUrządzenia w żadnym wypadku nie należy próbować samodzielnie naprawiać, ponieważ spowoduje to unieważnienie gwarancji. Nie należy otwierać urządzenia, gdyż grozi to porażeniem prądem. W razie wystąpienia problemu przed oddaniem urządz...

101 Polski Problem Rozwiązanie Rozwiązywanie problemów (ciąg dalszy) – Proporcje obrazu zostały ustalone na płycie DVD.– W przypadku niektórych telewizorów zmiana proporcji obrazu może być niemożliwa. – Naciśnij dwukrotnie przycisk STOP przed wybraniem menu ustawień/systemu. – W zależności od rodzaj...

103 Polski Dane techniczne STANDARD TV (PAL/50 Hz)(NTSC/60 Hz) Liczba linii 625 525 Odtwarzanie Wielo- (PAL/NTSC) standardowe PRZETWARZANIE OBRAZU Przetwornik 12-bitowy, 108 MHz C/A obrazuYPbPr 0,7 Vpp ~ 75 omów Sygnał wideo 1 Vpp ~ 75 omów RGB (SCART) 0,7 Vpp ~ 75 omów FORMAT WIDEO Cyfrowy MPEG 2 d...

Polski 104 Dlaczego wyświetlenie zawartości pamięci urządzenia USB trwa tak długo? – Może to wynikać ze zbyt dużej liczby plików (>500 plików/folderów) lub ich rozmiaru (>1 MB). – W pamięci urządzenia mogą znajdować się inne pliki nieobsługiwanych typów, które system próbuje odczytać/wyświetli...

105 Polski Dźwięk analogowy : Dźwięk, który nie został przetworzony na cyfry. Dźwięk analogowy ma postać fal sinusoidalnych, a dźwięk cyfrowy to ciąg określonych wartości liczbowych. Gniazda te przesyłają dźwięk dwoma kanałami – prawym i lewym. Proporcje obrazu : Stosunek szerokości do wysokości wyś...