Strona 2 - olish; Spis Treści; Opcje menu systemowego
P olish 39 Spis Treści Opcje menu systemowego Język ........................................................................................ 58 Ustawianie języka menu ekranowego .......... 58Ustawianie języka ścieżki dźwiękowej, napisówdialogowych i menu płyty .................................... 58...
Strona 3 - Czyszczenie płyt; Wybór odpowiedniego miejsca; Aby zapobiec przegrzewaniu się urządzenia,; Dostarczone akcesoria; Informacje ogólne
P olish 40 Czyszczenie płyt Płyty należy czyścić kawałkiem miękkiej tkaninyprzecierając je prostymi ruchami od środka wkierunku zewnętrznym. UWAGA! Nie wolno używać benzenu, rozcieńczalników,popularnych środków czyszczących ani środkówantystatycznych w aerozolu przeznaczonych dopłyt. Ponieważ jednos...
Strona 4 - Połączenia; Podłączanie odbiornika TV; Korzystanie z gniazda Scart; ) z odpowiednim złączem w
P olish 41 Połączenia Podłączanie odbiornika TV WAŻNE!– Spośród poniższych opcji wystarczywybrać tylko jedno połączenie wideo,zależnie od funkcji odbiornika TV.– Odtwarzacza nie należy podłączać dotelewizora za pośrednictwemmagnetowidu, gdyż systemzabezpieczający przed kopiowaniemmoże pogorszyć jako...
Strona 5 - znajdującego się w zestawie
P olish 42 DIGITAL COAXIAL OUT CVBS VIDEO OUT SCART Y Cr/Pr Cb/Pb HDMI AUDIO OUT AUDIO INR L VIDEO IN TO TV INT IN CH3 CH4 2 1 Połączenia WAŻNE– Wysoką jakość obrazu z wybieraniemkolejnoliniowym można uzyskać tylko wtelewizorach wyposażonych w wejściowegniazda Y Pb Pr i obsługujących trybwybierania ...
Strona 6 - STANDBY ON; na panelu przednim; NO DISC; Podłączanie kabla zasilającego
P olish 43 Połączenia Po prawidłowym podłączeniu wszystkichelementów wtyczkę kabla zasilającegonależy umieścić w gniazdku sieciowym. Po włączeniu zasilania nie wolno wykonywać, anizmieniać połączeń. Jeżeli w odtwarzaczu nie ma płyty, naciśnijprzycisk STANDBY ON na panelu przednim odtwarzacza DVD. Na...
Strona 7 - Nawiązanie połączenia pomiędzy; Na ekranie telewizora pojawi się menu
P olish 44 Połączenia Korzystanie z gniazd HDMI (HighDefinition Multimedia Interface) ● Interfejs HDMI umożliwia przesyłanie sygnałówcyfrowych bez kompresji i obróbki, zapewniającnajwyższą jakość i ostrość dźwięku i obrazu. ● Wymaga tylko jednego kabla do przesyłaniazarówno sygnału audio, jak i wide...
Strona 8 - TV OUT; STEREO; AV Receiver
P olish 45 Połączenia Zestaw stereofoniczny jest wyposażony wzłącze Dolby Pro Logic lub złącza Audio Inlewego i prawego kanału audio. 1 Zależnie od tego, w jaki typ złącza wyposażonyjest odbiornik TV, wybierz jeden z typów złączywideo (CVBS VIDEO IN, COMPONENT VIDEOIN lub SCART - TV OUT ). 2 Aby poł...
Strona 9 - Opis elementów urządzenia; Panel przedni i tylny; Dioda trybów powiększania rozmiaru; – Dioda świeci zarówno w tr ybie powiększania
P olish 46 Opis elementów urządzenia Panel przedni i tylny Uwaga: Nie należy dotykać styków gniazd na panelu tylnym. Wyładowanieelektrostatyczne może spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia. Scar t – Służy do podłączenia odbiornika TV wyposażonego w wejście SCART YPbPr – Służy do podłączenia odbior...
Strona 10 - Pilot
P olish 47 PREVIEW MUTE MUTE Opis elementów urządzenia Pilot RETURN/TITLE – Służy do przechodzenia do poprzedniego menu/wyświetlania menu tytułów DISC MENU – Umożliwia wejście z menu zawar tości płyty. – Umożliwia włączanie lub wyłączanie tr ybu kontroli odtwarzania (tylko płyty VCD, wersja 2.0) 1 2...
Strona 11 - Otwórz komorę baterii.; Korzystanie z pilota zdalnego sterowania; Czynności wstępne; Krok 2: Ustawianie odbiornika; Można również przejść do kanału 1 odbiornika
P olish 48 Krok 1: Wkładanie baterii dopilota zdalnegosterowania 1 3 2 1 Otwórz komorę baterii. 2 Włóż dwie baterie typu R06 lub AA, stosując siędo oznaczeń ( + / - ) umieszczonych wewnątrz komor y. 3 Zamknij pokr ywę. Korzystanie z pilota zdalnego sterowania 1 Skieruj pilota bezpośrednio naczujnik ...
Strona 12 - SYSTEM MENU; LUB; OPEN CLOSE; Niektóre telewizor y typu High-Definition oraz
P olish 49 Czynności wstępne WSKAZÓWKI: Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij OK . Aby usunąć menu, naciśnij przycisk SYSTEM MENU . Konfiguracja funkcji wybieraniakolejnoliniowego (tylko dla telewizorówobsługujących ten tryb) Tr yb wybierania kolejnoliniowego umożliwiawyświetlanie dwukrotnie w...
Strona 13 - Przed zmianą bieżących ustawień
P olish 50 Wybór systemu kolorów odpowiadającegosystemowi kolorów odbiornika TV System kolorów niniejszego odtwarzacza DVDjest zgodny z systemami NTSC i PAL. Aby możnabyło odtworzyć płytę DVD w niniejszymodtwarzaczu, systemy kolorów płyty, odtwarzaczai odbiornika TV muszą być zgodne. Language TV Dis...
Strona 14 - językowej; Ustawianie języka menu ekranowego
P olish 51 Czynności wstępne Krok 3: Wybór wersji językowej Urządzenie umożliwia wybór preferowanychustawień językowych. Odtwarzacz DVDautomatycznie przełącza sę na wybrany język powłożeniu płyty. Ustawianie języka menu ekranowego Ustawiony przez Cibie język ekranowego menusystemowego nie zmieni się...
Strona 15 - – Zamknięte płyty DVD+płyty z możliwością; Wyświetlanie maksymalnie 15 znaków.; utwor y w formacie DivX; Odtwarzanie płyt; Kody regionów; Może się okazać, że nie we wszystkich; Obsługiwane płyty
P olish 52 WAŻNE!– W zależności od rodzaju płyty DVDlub VIDEO CD niektóre operacje mogąsię różnić lub być ograniczone.– Nie należy popychać szufladyodtwarzacza oraz kłaść na niej innychprzedmiotów. Takie postępowanie możespowodować awarię odtwarzacza. Płyty odtwarzane przezurządzenie Odtwarzacz DVD ...
Strona 16 - STOP; Korzystanie z menu płyty; Wybór funkcji odtwarzania lub opcji menu
P olish 53 Odtwarzanie płyt WAŻNE!– Eżeli po naciśnięciu jakiegoś przyciskuna ekranie odbiornika TV pojawi sięikona zakazu ( ø ), oznacza to, że funkcja nie jest dostępna na płycie lub w danymmomencie. Odtwarzanie płyt 1 Podłącz przewody zasilania odtwarzacza DVD iodbiornika TV (oraz dodatkowego zes...
Strona 17 - Podstawowe funkcje odtwarzania; ZOOM; REPEAT CHAPTER
P olish 54 Odtwarzanie płyt WSKAZÓWKI: W przypadku niektór ych płyt funkcje obsługi opisane w tej instrukcji mogą nie byćdostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty. Podstawowe funkcje odtwarzania O ile nie podano innych informacji, wszystkieopisane tu funkcje są obs...
Strona 19 - Funkcje specjalne - płyty DVD; Odtwarzanie tytułu; Odtwarzanie dysku DivX; W przypadku napisów zapisanych oddzielnie
P olish 56 Odtwarzanie płyt Funkcje specjalne - płyty DVD Odtwarzanie tytułu 1 Naciśnij przycisk DISC MENU . ➜ Na ekranie odbiornika TV zostanie wyświetlone menu płyty. 2 Wybierz opcję odtwarzania za pomocąprzycisków 1 2 3 4 lub przycisków numerycznych (0-9) . 3 W celu zatwierdzenia wprowadzonej war...
Strona 20 - Odtwarzanie wybranych pozycji; OFF
P olish 57 Odtwarzanie płyt WSKAZÓWKI: W przypadku niektór ych płyt funkcje obsługi opisane w tej instrukcji mogą nie byćdostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty. Odtwarzanie płyty CD z plikamiMP3/JPEG Odtwarzacz umożliwia odczyt plików wformacie MP3, JPEG, VCD i ...
Strona 21 - Język
P olish 58 Opcje menu systemowego WSKAZÓWKI: Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij OK . Aby usunąć menu, naciśnij przycisk SYSTEM MENU . Konfiguracji odtwarzacza DVD dokonuje siępoprzez odbiornik TV. Umożliwia todostosowanie odtwarzacza do indywidualnychwymagań użytkownika. Język 1 Naciśnij pr...
Strona 22 - Ustawienia wyjść wideo
P olish 59 Opcje menu systemowego WSKAZÓWKI: Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij OK . Aby usunąć menu, naciśnij przycisk SYSTEM MENU . Ustawienia wyjść wideo 1 Naciśnij przycisk SYSTEM MENU . 2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk 2 , aby wybrać opcję {Video} (Wideo). 3 W celu zatwierdzenia wyboru...
Strona 24 - Tryb HD JPEG; Jeśli ze względu na nieobsługiwaną
P olish 61 Opcje menu systemowego WSKAZÓWKI: Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij OK . Aby usunąć menu, naciśnij przycisk SYSTEM MENU . Tryb HD JPEG Połączenie HDMI i tr yb wybieraniakolejnoliniowego umożliwiają oglądanie obrazuw rozdzielczości natywnej. TV Display TV Type Video Output Progre...
Strona 25 - Ustawienia dźwięku
P olish 62 WSKAZÓWKI: Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij OK . Aby usunąć menu, naciśnij przycisk SYSTEM MENU . Opcje menu systemowego Ustawienia dźwięku 1 Naciśnij przycisk SYSTEM MENU . 2 Naciśnij kilkakrotnie 2 , aby wybrać pozycję {Audio Track} (Ścieżka dźwiękowa). 3 W celu zatwierdzenia...
Strona 26 - Wyjście LPCM; Wyjście LPCM może być wybrane tylko wtedy,; Tryb nocny – włączanie / wyłączanie
P olish 63 Opcje menu systemowego WSKAZÓWKI: Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij OK . Aby usunąć menu, naciśnij przycisk SYSTEM MENU . Wyjście LPCM Podłączenie odtwarzacza DVD do urządzeniaobsługującego standard PCM poprzez złączecyfrowe, np. koncentr yczne itp., może wymagaćwybrania pozycji...
Strona 27 - Klasyfikacja; Płyty VCD, SVCD i nie obsługują opisywanej; Zmiana hasła
P olish 64 Opcje menu systemowego WSKAZÓWKI: Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij OK . Aby usunąć menu, naciśnij przycisk SYSTEM MENU . Klasyfikacja 1 Naciśnij przycisk SYSTEM MENU . 2 Naciśnij kilkakrotnie 2 , aby zaznaczyć opcję {Rating} (Klasyfikacja). 3 W celu zatwierdzenia wyboru naciśni...
Strona 28 - Ustawienia domyślne; Wszystkie filmy pobrane z serwisu VOD
P olish 65 Opcje menu systemowego Ustawienia domyślne Można przywrócić fabr yczne ustawienia opcjimenu systemu, co powoduje wykasowaniewszystkich ustawień osobistych. 1 Po wybraniu opcji „Klasyfikacja” naciśnij przycisk OK , aby przejść do podmenu. 2 Naciśnij przyciski 3 4 , aby podświetlić opcję {F...
Strona 29 - Problem; Rozwiązywanie problemów
P olish 66 OSTRZEŻENIEPróba samodzielnego naprawienia urządzenia grozi utratą gwarancji. Nie należy otwieraćobudowy, gdyż może to doprowadzić do porażenia prądem. W przypadku nieprawidłowej pracy odtwarzacza należy sprawdzić, czy nie zachodzijedna z przedstawionych poniżej sytuacji. Problem Rozwiąza...
Strona 31 - DVD; Dane techniczne
P olish 68 SYSTEM TV (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) Liczba linii 625 525 Odtwarzanie wielostandardowe (PAL/NTSC) PARAMETRY TORU WIZJI Video DAC 10-bitowy, 54MHz YPbPr 0.7 Vpp — 75 ohm Wyjście wideo 1Vpp — 75ohm RGB (SCART) 0.7 Vpp — 75 ohm FORMAT OBRAZU Kompresja cyfrowa MPEG 2 dla p+yt DVD, SVCDMPEG 1 dla ...
Strona 32 - Słownik terminów
P olish 69 Blokada rodzicielska: Funkcja DVD ograniczająca odtwarzanie zawar tości płyty zależnie od wiekuużytkownika, zgodnie z poziomem ograniczeń dladanego kraju. Ograniczenia zależą od płyty; kiedy funkcjajest uaktywniona, odtwarzanie nie będzie możliwe, jeżelipoziom blokady rodzicielskiej płyty...