Strona 2 - olski; Spis Treści; Opcje w menu ustawiania systemu
/02b_8239 300 34351 P olski 115 Spis Treści Opcje w menu ustawiania systemu Ustawienia ogólne ............................................. 134-135 Blokowanie / odblokowywanieodtwarzania wybranej płyty DVD ............... 134System przyciemniania paneluwyświetlacza .....................................
Strona 3 - Dostarczone akcesoria; Informacje ogólne
/02b_8239 300 34351 P olski 116 Informacje dotyczące konserwacjii bezpieczeństwa pracy ● Zasilanie – Odtwarzacz pobiera niewielką ilość energiinawet gdy pracuje w tr ybie gotowości. W celuodłączenia go od sieci należy wyjąć wtyczkę zgniazda sieciowego. ● Wysokie temperatury, wilgoć, woda ikurz – Urz...
Strona 4 - Połączenia; Podłączanie odbiornika TV; Korzystanie z gniazda Scart; ) z odpowiednim złączem w; TV IN
/02b_8239 300 34351 P olski 117 Połączenia Podłączanie odbiornika TV WAŻNE!– Spośród poniższych opcji wystarczywybrać tylko jedno połączenie wideo,zależnie od funkcji odbiornika TV.– Odtwarzacza nie należy podłączać dotelewizora za pośrednictwemmagnetowidu, gdyż systemzabezpieczający przed kopiowani...
Strona 5 - nie znajdującego się w zestawie
/02b_8239 300 34351 P olski 118 AUDIO INR L VIDEO IN TO TV INT IN CH3 CH4 2 1 Połączenia WAŻNE– Wysoką jakość obrazu z wybieraniemkolejnoliniowym można uzyskać tylko wtelewizorach wyposażonych w wejściowegniazda Y Pb Pr i obsługujących trybwybierania kolejnoliniowego. Korzystanie z gniazd zewnętrzny...
Strona 6 - STANDBY ON; na panelu przednim; Podłączanie kabla zasilającego; TV; nie znajdującego się; AV Receiver
/02b_8239 300 34351 P olski 119 Połączenia Po prawidłowym podłączeniu wszystkichelementów wtyczkę kabla zasilającegonależy umieścić w gniazdku sieciowym. Po włączeniu zasilania nie wolno wykonywać, anizmieniać połączeń. Jeżeli w odtwarzaczu nie ma płyty, naciśnijprzycisk STANDBY ON na panelu przedni...
Strona 7 - TV OUT; STEREO
/02b_8239 300 34351 P olski 120 Połączenia Zestaw stereofoniczny jest wyposażony wzłącze Dolby Pro Logic lub złącza Audio Inlewego i prawego kanału audio. 1 Zależnie od tego, w jaki typ złącza wyposażonyjest odbiornik TV, wybierz jeden z typów złączywideo (CVBS VIDEO IN, COMPONENT VIDEOIN lub SCART ...
Strona 8 - Opis elementów urządzenia; Panel przedni i tylny
/02b_8239 300 34351 P olski 121 Opis elementów urządzenia Panel przedni i tylny Uwaga: Nie należy dotykać styków gniazd na panelu tylnym. Wyładowanieelektrostatyczne może spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia. T NEXT – Służy do otwierania i zamykania menu systemowego odtwarzacza DVD. PREV S – Pow...
Strona 9 - Pilot
/02b_8239 300 34351 P olski 122 PREVIEW PREVIEW MUTE MUTE SOUND SOUND SURROUND SURROUND SLEEP SLEEP DIM DIM Opis elementów urządzenia Pilot RETURN/TITLE – Służy do przechodzenia do poprzedniego menu/wyświetlania menu tytułów DISC MENU – Umożliwia wejście z menu zawar tości płyty. – Umożliwia włączan...
Strona 10 - Otwórz komorę baterii.; Korzystanie z pilota zdalnego sterowania; Czynności wstępne; Krok 2: Ustawianie odbiornika; Można również przejść do kanału 1 odbiornika
/02b_8239 300 34351 P olski 123 Krok 1: Wkładanie baterii dopilota zdalnegosterowania 1 3 2 1 Otwórz komorę baterii. 2 Włóż dwie baterie typu R06 lub AA, stosując siędo oznaczeń ( + / - ) umieszczonych wewnątrz komor y. 3 Zamknij pokr ywę. Korzystanie z pilota zdalnego sterowania 1 Skieruj pilota be...
Strona 11 - SYSTEM MENU; OK; OK
/02b_8239 300 34351 P olski 124 Czynności wstępne WSKAZÓWKI: Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij 1 . Aby usunąć menu, naciśnij przycisk SYSTEM MENU . Konfiguracja funkcji wybieraniakolejnoliniowego (tylko dla telewizorówobsługujących ten tryb) Tr yb wybierania kolejnoliniowego umożliwiawyświ...
Strona 12 - PAL; Przed zmianą bieżących ustawień
/02b_8239 300 34351 P olski 125 Wybór systemu kolorów odpowiadającegosystemowi kolorów odbiornika TV System kolorów niniejszego odtwarzacza DVDjest zgodny z systemami NTSC i PAL. Aby możnabyło odtworzyć płytę DVD w niniejszymodtwarzaczu, systemy kolorów płyty, odtwarzaczai odbiornika TV muszą być zg...
Strona 13 - językowej; Ustawianie języka menu ekranowego
/02b_8239 300 34351 P olski 126 Czynności wstępne Krok 3: Wybór wersji językowej Urządzenie umożliwia wybór preferowanychustawień językowych. Odtwarzacz DVDautomatycznie przełącza sę na wybrany język powłożeniu płyty. Ustawianie języka menu ekranowego Ustawiony przez Cibie język ekranowego menusyste...
Strona 14 - Wyświetlanie maksymalnie 30 znaków.; Kody regionów; ALL; ALL; Odtwarzanie płyt
/02b_8239 300 34351 P olski 127 WAŻNE!– Eżeli po naciśnięciu jakiegoś przyciskuna ekranie odbiornika TV pojawi sięikona zakazu ( ø ), oznacza to, że funkcja nie jest dostępna na płycie lub w danymmomencie.– W zależności od rodzaju płyty DVDlub VIDEO CD niektóre operacje mogąsię różnić lub być ograni...
Strona 15 - Tryb powtarzania utworów; W przypadku płyt VCD odtwarzanie; Powtarzanie wybranego fragmentu; Podstawowe funkcje odtwarzania; PAUSE
/02b_8239 300 34351 P olski 128 Odtwarzanie płyt Wybór różnych funkcjipowtarzania / odtwarzanialosowego Tryb powtarzania utworów ● Podczas odtwarzania płyty naciskaj przycisk REPEAT , aby wybrać tr yb odtwarzania. CHAPTER [ROZDZIAŁ] (DVD)– aby ponownie odtworzyć bieżący rozdział. TRACK/TITLE (CD/VCD...
Strona 16 - Korzystanie z menu płyty; LOAD; DISPLAY; Menu; Wolne odtwarzanie do tyłu jest niedostępne w
/02b_8239 300 34351 P olski 129 Odtwarzanie płyt Czynności dotycząceodtwarzania video (DVD/VCD/SVCD) Korzystanie z menu płyty W zależności od płyty, po jej włożeniu do szufladyna ekranie odbiornika TV może pojawić się menu . Wybór funkcji odtwarzania lub opcji menu ● Naciśnij przycisk 1 2 3 4 lub kl...
Strona 17 - Funkcje specjalne - płyty DVD; Odtwarzanie tytułu; PBC ON
/02b_8239 300 34351 P olski 130 Odtwarzanie płyt Funkcje specjalne - płyty DVD Odtwarzanie tytułu 1 Naciśnij przycisk DISC MENU . ➜ Na ekranie odbiornika TV zostanie wyświetlone menu płyty. 2 Wybierz opcję odtwarzania za pomocąprzycisków 1 2 3 4 lub przycisków numerycznych (0-9) . 3 W celu zatwierdz...
Strona 18 - Odtwarzanie dysku DivX; PLAY; Pliki napisów dialogowych następujących; PREVIEW; Przycisk SURROUND nie działa w przypadku
/02b_8239 300 34351 P olski 131 Odtwarzanie płyt WSKAZÓWKI: W przypadku niektór ych płyt funkcje obsługi opisane w tej instrukcji mogą nie byćdostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty. Odtwarzanie dysku DivX Niniejszy odtwarzacz DVD umożliwiaodtwarzanie filmów w fo...
Strona 19 - Wybór folderu i ścieżki/pliku; REPEAT; Do normalnych zjawisk należy sporadyczne
/02b_8239 300 34351 P olski 132 Odtwarzanie płyt WSKAZÓWKI: W przypadku niektór ych płyt funkcje obsługi opisane w tej instrukcji mogą nie byćdostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty. Wybór folderu i ścieżki/pliku 1 Naciśnij przycisk 3 4 wybierz folder i naciśnij ...
Strona 20 - Przy odtwarzaniu niektór ych plików z płyt; Zmiana wielkości obrazu
/02b_8239 300 34351 P olski 133 Odtwarzanie płyt Jednoczesne odtwarzanie muzyki wformacie MP3/WMA i zdjęć w formacieJPEG 1 Włóż płytę MP3/WMA zawierającą muzykę izdjęcia. ➜ Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu płyty. 2 Wybierz ścieżkę MP3/WMA. 3 W czasie odtwarzania pliku MP3/WMA wybierzf...
Strona 21 - LOCK; Ustawienia ogólne
/02b_8239 300 34351 P olski 134 Opcje w menu ustawiania systemu Blokowanie / odblokowywanieodtwarzania wybranej płyty DVD Nie wszystkie płyty DVD są oznaczone lubzakodowane przez producenta. Aby uniemożliwićodtworzenie określonej płyty DVD, można jązablokować lub odblokować niezależnie odpoziomu nad...
Strona 22 - Wszystkie filmy pobrane z serwisu VOD
/02b_8239 300 34351 P olski 135 Opcje w menu ustawiania systemu Usuwanie ścieżek z programu 6 Za pomocą przycisków 1 2 3 4 przesuń kursor na ścieżkę, która ma zostać pominięta. 7 Naciśnij przycisk OK , aby usunąć ścieżkę z listy pozycji programu. Odtwarzanie zaprogramowanych ścieżek 8 Po zakończeniu...
Strona 23 - Menu konfiguracji dźwięku; Wyjścia analogowego; Jeśli dla pozycji DIGITAL OUTPUT (Wyjście
/02b_8239 300 34351 P olski 136 WSKAZÓWKI: Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij 1 . Aby usunąć menu, naciśnij przycisk SYSTEM MENU . Opcje w menu ustawiania systemu Menu konfiguracji dźwięku 1 W tr ybie odtwarzania płyt naciśnij przycisk SYSTEM MENU . 2 Naciśnij przycisk 1 2 , aby wybrać s{AU...
Strona 24 - Funkcja zwiększania częstotliwości; Tryb nocny – włączanie / wyłączanie
/02b_8239 300 34351 P olski 137 Opcje w menu ustawiania systemu WSKAZÓWKI: Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij 1 . Aby usunąć menu, naciśnij przycisk SYSTEM MENU . Tryb dźwięku Opcja obejmuje ustawienia ‘Equalizer’ (Korektor)oraz ‘3D’ (Dźwięk przestrzenny). 1 W opcji ‘USTAWIENIA DZWIEKU’, na...
Strona 25 - Menu konfiguracji obrazu; System TV
/02b_8239 300 34351 P olski 138 Opcje w menu ustawiania systemu WSKAZÓWKI: Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij 1 . Aby usunąć menu, naciśnij przycisk SYSTEM MENU . Menu konfiguracji obrazu 1 W tr ybie odtwarzania płyt naciśnij przycisk SYSTEM MENU . 2 Naciśnij przycisk 1 2 , aby wybrać stron...
Strona 26 - Ustawienia obrazu
/02b_8239 300 34351 P olski 139 Tryb wybierania bez przeplotu linii -włączanie / wyłączanie Tr yb wybierania kolejnoliniowego zapewniawysokiej jakości obraz ze zmniejszonymmigotaniem. Tr yb ten działa tylko wtedy, gdywyjściowe gniazda Y Pb Pr odtwarzacza DVDzostały podłączone do telewizora, któr yob...
Strona 28 - Strona preferencji
/02b_8239 300 34351 P olski 141 Opcje w menu ustawiania systemu WSKAZÓWKI: Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij 1 . Aby usunąć menu, naciśnij przycisk SYSTEM MENU . Strona preferencji 1 Naciśnij dwukrotnie przycisk Ç , aby zatrzymać odtwarzanie (jeżeli zostało włączone), anastępnie naciśnij p...
Strona 29 - PCB WY; WITHOUT MENU; Płyty VCD, SVCD i nie obsługują opisywanej
/02b_8239 300 34351 P olski 142 Opcje w menu ustawiania systemu WSKAZÓWKI: Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij 1 . Aby usunąć menu, naciśnij przycisk SYSTEM MENU . Kontrola odtwarzania (PBC) Funkcję tę można włączyć (PBC WŁ.) lubwyłączyć ( PCB WY Ł.) jedynie w przypadku płyt VCD (tylko w wer...
Strona 30 - Zmiana hasła
/02b_8239 300 34351 P olski 143 Opcje w menu ustawiania systemu Zmiana hasła To samo hasło jest używane zarówno doKontroli rodzicielskiej jak i Blokady płyty.Po wyświetleniu na ekranie monitu należy podaćsześciocyfrowe hasło. Domyślne hasło to 136900. 1 W opcji ‘STRONA PREFERENCJI’, naciśnij 3 4 , a...
Strona 31 - Należy zastosować większy czas opóźnienia,; Regulacja dźwięku i głośności
/02b_8239 300 34351 P olski 144 Konfigurowanie kanałówgłośników Istnieje możliwość dostosowania czasówopóźnienia (tylko dla głośnika środkowego igłośników satelitarnych) oraz poziomu głośnościposzczególnych głośników. Pozwala to nazoptymalizowanie dźwięku w zależności odotoczenia oraz rozmieszczenia...
Strona 32 - Wybór dźwięku surround; SURROUND; SOUND; Aby uzyskać dźwięk standardowy, należy; Regulacja głośności; MUTE; MUTE
/02b_8239 300 34351 P olski 145 Regulacja dźwięku i głośności Wybór dźwięku surround ● Naciśnij przycisk SURROUND na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać: tr ybwIELOKANAŁOWY lub STEREO. ➜ Dostępność poszczególnych tr ybów dźwięku surround zależy od liczby podłączonychgłośników oraz formatu dźwięk...
Strona 33 - Problem; Rozwiązywanie problemów
/02b_8239 300 34351 P olski 146 OSTRZEŻENIEPróba samodzielnego naprawienia urządzenia grozi utratą gwarancji. Nie należy otwieraćobudowy, gdyż może to doprowadzić do porażenia prądem. W przypadku nieprawidłowej pracy odtwarzacza należy sprawdzić, czy nie zachodzijedna z przedstawionych poniżej sytua...
Strona 35 - DVD; Dane techniczne
/02b_8239 300 34351 P olski 148 SYSTEM TV (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) Liczba linii 625 525 Odtwarzanie wielostandardowe (PAL/NTSC) PARAMETRY TORU WIZJI Video DAC 12-bitowy, 108mHz YPbPr 0.7 Vpp — 75 ohm Wyjście wideo 1Vpp — 75ohm RGB (SCART) 0.7 Vpp — 75 ohm FORMAT OBRAZU Kompresja cyfrowa MPEG 2 dla p+y...
Strona 36 - Słownik terminów
/02b_8239 300 34351 P olski 149 Blokada rodzicielska: Funkcja DVD ograniczająca odtwarzanie zawar tości płyty zależnie od wiekuużytkownika, zgodnie z poziomem ograniczeń dladanego kraju. Ograniczenia zależą od płyty; kiedy funkcjajest uaktywniona, odtwarzanie nie będzie możliwe, jeżelipoziom blokady...