Philips DVP3980/12 - Instrukcje

56 P olski Pilot zdalnego sterowania a 2 – Włączanie zasilania lub przełączanie urządzenia w normalny tryb gotowości. b ç (Otwieranie/zamykanie) – Otwieranie/zamykanie szuflady na płytę. c DISPLAY – Wyświetlanie informacji o bieżącym stanie lub płycie. d – : Przesuń kursor w górę lub w dół. : Naciśn...

57 P o lski j DISC MENU – Otwieranie lub zamykanie menu zawartości płyty. – Włączanie lub wyłączanie trybu sterowania odtwarzaniem dla płyt VCD 2.0 i SVCD. k OK – Potwierdzenie wyboru lub wprowadzonej wartości. l RETURN/TITLE – Powrót do poprzedniego menu lub pokazanie jego tytułu. m . / > (Wstec...

58 P olski Pilot zdalnego sterowania (ciąg dalszy) Korzystanie z pilota zdalnego sterowania A Otwórz komorę baterii. B Włóż dwie baterie typu R03 lub AAA zgodnie z oznaczeniami biegunów ( +- ) znajdującymi się w komorze. C Zamknij pokrywę. D Skieruj pilota zdalnego sterowania bezpośrednio w kierunku...

59 P o lski TV OUT HDMI OUT Pb Pr Y TV DVD T V TV OUT HDMI OUT Pb Pr Y TV AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN 1 2 Odtwarzacz DVD (tył) Podstawowe połączenia Krok 1: Podłączanie do telewizora To połączenie umożliwia oglądanie obrazu odtwarzanego w tym urządzeniu. Aby wykonać połączenie wi...

60 P olski TV OUT HDMI OUT Pb Pr Y HDTV/DVI TV HDMI IN LUB Podstawowe połączenia (ciąg dalszy) Opcja 3: Podłączanie przy użyciu gniazda telewizora HDMI lub DVI HDMI (High Definition Multimedia Interface) to interfejs cyfrowy umożliwiający całkowicie cyfrową transmisję sygnałów audio-wideo bez utraty...

62 P olski AUDIO IN DIGITAL STEREO TV OUT HDMI OUT Pb Pr Y 1 AUDIO IN DIGITAL TV OUT HDMI OUT Pb Pr Y Podłączanie do analogowego zestawu stereo W celu uzyskania dźwięku stereo należy podłączyć ten zestaw do dwukanałowego zestawu stereo (np. miniwieży, odbiornika analogowego). A Za pomocą przewodów a...

63 P o lski Wyszukiwanie kanału do odbioru sygnału z urządzenia A Naciśnij przycisk STANDBY-ON , aby wyłączyć urządzenie. B Włącz telewizor i wybierz właściwy kanał wejścia wideo. Na ekranie telewizora powinno pojawić się tło ekranowe odtwarzacza DVD. Możesz przejść do pierwszego kanału telewizora, ...

65 P olski Czynności wstępne (ciąg dalszy) Konfigurowanie funkcji obrazu bez przeplotu (tylko w przypadku telewizorów z funkcją Bez przeplotu) Tryb obrazu bez przeplotu umożliwia wyświetlanie dwukrotnie większej liczby klatek na sekundę niż tryb obrazu z przeplotem (zwykły system telewizyjny). Ze wz...

66 P olski Czynności wstępne (ciąg dalszy) Ustawianie funkcji EasyLink Funkcja ta umożliwia sterowanie urządzeniami zgodnymi ze standardem HDMI CEC za pomocą jednego pilota zdalnego sterowania. Jest ona dostępna po podłączeniu zestawu do telewizora lub innego urządzenia zgodnego ze standardem HDMI C...

67 P o lski Obsługiwane typy płyt To urządzenie odtwarza: – płyty DVD (Digital Versatile Disc)– płyty VCD (Video CD)– płyty SVCD (Super Video CD)– zamknięte płyty DVD przeznaczone do nagrywania (DVD±R), płyty DVD wielokrotnego zapisu (DVD±RW) – płyty Audio CD (Compact Disc)– płyty MP3/ WMA – Pliki p...

68 P olski Uwagi:– Jeśli po naciśnięciu któregoś z przycisków na ekranie telewizora pojawi się ikona niedostępnej operacji, oznacza to, że wybrana funkcja jest niedostępna w danej chwili lub dla bieżącej płyty.– W szufladzie na płytę nie należy umieszczać przedmiotów innych niż płyty. Działania taki...

69 P o lski Obsługa odtwarzacza (ciąg dalszy) Przydatne wskazówki:– W przypadku płyty wideo odtwarzanie jest zawsze wznawiane od momentu, w którym zostało ostatnio zatrzymane. Aby rozpocząć odtwarzanie od początku, naciśnij przycisk . gdy na ekranie telewizora wyświetlany jest komunikat “[PREV] - Od...

70 P olski Powtarzanie określonego fragmentu (A-B) A W trakcie odtwarzania płyty naciśnij przycisk REPEAT A-B w wybranym momencie początkowym. B Naciśnij przycisk REPEAT A-B ponownie w momencie końcowym. Zaznaczony fragment będzie odtwarzany w sposób ciągły. C Ponownie naciśnij przycisk REPEAT A-B ,...

71 P olski Zmiana języka ścieżki dźwiękowej Funkcja jest dostępna tylko dla płyt DVD ze ścieżką dźwiękową w wielu wersjach językowych oraz na płytach VCD i SVCD z wieloma kanałami dźwięku. W przypadku płyt DVD Naciśnij kilkakrotnie przycisk AUDIO , aby wybrać dostępne języki ścieżki dźwiękowej. W pr...

72 P olski Korzystanie z menu Wyświetlania Urządzenie umożliwia wyświetlanie informacji o odtwarzanej płycie (takich jak numer tytułu lub rozdziału, dotychczasowy czas odtwarzania). Wiele operacji można wykonać, nie przerywając odtwarzania płyty. DISPLAY OK A Podczas odtwarzania naciśnij kilkakrotni...

73 P o lski Obsługa odtwarzacza (ciąg dalszy) Wyświetlanie czasu odtwarzania Wyświetla pozostały i dotychczasowy czas odtwarzania bieżącej płyty. A Przejdź do pozycji { Czas wyśw. } w menu wyświetlania i naciśnij przycisk . Informacje i zawartość ekranu różnią się, w zależności od rodzaju płyty. W p...

75 P o lski Obsługa odtwarzacza (ciąg dalszy) Odtwarzanie płyt DivX® To urządzenie umożliwia odtwarzanie filmów w formacie DivX, które można skopiować z komputera na płytę przeznaczoną do nagrywania. Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale “Opcje menu ustawień — { Strona ustawień ogólnych -...

76 P olski Obsługa odtwarzacza (ciąg dalszy) Odtwarzanie płyty ze zdjęciami JPEG (pokaz slajdów) Przed rozpoczęciem... Wybierz w telewizorze właściwy kanał wejścia wideo. Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale “Wyszukiwanie kanału do odbioru sygnału z urządzenia”. A Włóż płytę CD ze zdjęci...

77 P o lski Obsługa odtwarzacza (ciąg dalszy) Odtwarzanie płyt MP3/WMA Urządzenie umożliwia odtwarzanie większości plików w formacie MP3 i WMA nagranych na płycie przeznaczonej do nagrywania lub na fabrycznie nagranej płycie CD. Przed rozpoczęciem... Wybierz w telewizorze właściwy kanał wejścia wide...

79 P o lski Opcje menu ustawień Korzystanie z menu ustawień Ustawienia tego urządzenia można dostosować do określonych wymagań. SETUP OK A Naciśnij przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania. Zostanie wyświetlone menu ustawień. B Za pomocą przycisków wybierz jedną opcję w menu ustawień. Jeśli nie...

81 P o lski Opcje menu ustawień (ciąg dalszy) Strona ustawień ogólnych (podkreślone opcje są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi) Wybranie tej opcji powoduje przełączanie urządzenia w tryb gotowości, gdy nie jest używane przez określony czas. { Wł. } – Przełączanie w energooszczędny tryb gotowości, ...

82 P olski Opcje menu ustawień (ciąg dalszy) Ustawienia Dźwięku (podkreślone opcje są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi) To ustawienie jest wymagane tylko wtedy, gdy wyjście audio tego urządzenia zostało połączone z urządzeniem stereo lub telewizorem przy pomocy analogowego gniazda wyjściowego. { ...

83 P o lski Opcje menu ustawień (ciąg dalszy) Ustawienia Dźwięku (podkreślone opcje są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi) To ustawienie jest wymagane tylko w przypadku podłączania telewizora lub innego urządzenia wyświetlającego za pomocą gniazda HDMI OUT. { Wł. } – Umożliwia odtwarzanie dźwięku z...

84 P olski Opcje menu ustawień (ciąg dalszy) Ustawienia Dźwięku (podkreślone opcje są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi) Ten tryb optymalizuje odtwarzanie dźwięku przy niskiej głośności. Dźwięki głośne są tłumione, a dźwięki ciche zostaną wzmocnione do słyszalnego poziomu. Funkcja ta jest dostępna...

85 P o lski Służy do wybierania systemu kolorów odpowiedniego dla podłączonego telewizora. Umożliwia odtwarzanie za pomocą urządzenia różnego typu płyt (płyt PAL lub NTSC). { PAL } – Dla telewizorów działających w systemie PAL. { Uniwersalny } – Dla telewizorów zgodnych zarówno z systemem PAL, jak i...

87 P o lski Umożliwia konfigurację obrazu w celu polepszenia sposobu jego wyświetlania oraz jakości w przypadku odtwarzania płyt. Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku podłączenia tego urządzenia do telewizora lub innego urządzenia zgodnego ze standardem HDMI. { Rozdzielczość } – Rozdzielczość ...

88 P olski Ciąg dalszy... { EasyLink } – Umożliwia sterowanie urządzeniami zgodnymi ze standardem HDMI CEC za pomocą jednego pilota zdalnego sterowania. Uwaga: – Telewizor oraz inne podłączone urządzenia muszą być zgodne ze standardem HDMI CEC.– Aby korzystać z opcji sterowania EasyLink, w telewizor...

91 P o lski Aktualizacja oprogramowania Instalowanie najnowszego oprogramowania Firma Philips udostępnia aktualizacje oprogramowania, co zapewnia zgodność urządzenia z najnowszymi formatami. Aby sprawdzić aktualizacje, porównać bieżącą wersję oprogramowania tego urządzenia z najnowszą wersją dostępn...

92 P olski Rozwiązywanie problemów – Naciśnij przycisk STANDBY-ON na urządzeniu, aby włączyć zasilanie. – Upewnij się, że w gnieździe sieci elektrycznej jest napięcie.– Odłącz przewód zasilający z gniazdka elektrycznego. Po kilku minutach ponownie podłącz i spróbuj jeszcze raz. – Zapoznaj się z inst...

93 P o lski Rozwiązywanie problemów (ciąg dalszy) Pilot nie działa prawidłowo. Urządzenie nie rozpoczyna odtwarzania. Przyciski na urządzeniu nie działają. Nie można zmienić proporcji obrazu nawet po ustawieniu rodzaju telewizora. Nie można wybrać niektórych opcji menu ustawień zestawu. Podczas odtw...

95 P o lski Dane techniczne TV STANDARD (PAL/50Hz) (NTSC/ 60Hz) Liczba lini 626 525 Odtwarzanie Wielostandardowe (PAL/NTSC) PRZETWARZANIE OBRAZU Przetwornik C/A obrazu 12-bitowy, 108 MHz Y Pb Pr 0,7 Vpp ~ 75 omów RGB (SCART) 0,7 Vpp ~ 75 omów FORMAT WIDEO Cyfrowy MPEG 2 dla płyt DVD, SVCDKompresja M...

96 P olski Dźwięk analogowy: Dźwięk, który nie został przetworzony na cyfry. Dźwięk analogowy jest dostępny poprzez gniazda AUDIO LEFT/RIGHT. Gniazda te (oznaczone odpowiednio kolorami czerwonym i białym) przesyłają dźwięk dwoma kanałami: prawym i lewym. Proporcje obrazu: Stosunek długości do wysoko...