Strona 2 - olski; Spis treści; Wyświetlanie informacji o odtwarzanej p ł ycie; Opcje menu płyty DVD
45 P olski Spis treści Wyświetlanie informacji o odtwarzanej p ł ycie .................................................................................. 63 Wybór tytułu /rozdziału /utworu ...................................................................................................................
Strona 3 - Środki ostrożności i bezpieczeństwo; Instalacja urządzenia; Wybór odpowiedniego miejsca; Czyszczenie płyt
P olski 46 Środki ostrożności i bezpieczeństwo NIEBEZPIECZEŃSTWO!Wysokie napięcie! Nie otwierać pokrywy urządzenia. Istnieje ryzyko porażenia prądem. Urządzenie nie zawiera komponentów, które wymagałyby wymiany lub naprawy przez użytkownika. Obsługę serwisową należy pozostawić wykwalifikowanemu pers...
Strona 4 - Informacje ogólne; Akcesoria dołączone do zestawu; Region; Pilot zdalnego; Kody regionalne
47 P olski Informacje ogólne Akcesoria dołączone do zestawu ALL 4 Region Stany Zjednoczone i Kanada Wielka Brytania i Europa Rejon Azji i Pacyfiku, Tajwan, Korea Australia, Nowa Zelandia, Ameryka Łacińska Regiony Rosji i Indii Chiny, Wyspy Caicos, Wyspy Wallis i Futuna ALL ALL 5 6 Obsługiwane płyty ...
Strona 5 - Połączenia; Podłączanie do telewizora; Za pomocą kompozytowego przewodu wideo; VIDEO OUT; Aby odtwarzać dźwięk z tego odtwarzacza; TV OUT
P olski 48 Połączenia WSKAZÓWKI : Przed wykonaniem lub zmianą jakichkolwiek połączeń upewnij się, że wszystkie urządzenia są odłączone od gniazdka elektrycznego Podłączanie do telewizora Podłączanie przy użyciu gniazd kompozytowego sygnału wideo (CVBS) A Za pomocą kompozytowego przewodu wideo (żółte...
Strona 6 - Za pomocą przewodów rozdzielonych; YPbPr; odtwarzacza
49 P olski Połączenia (ciąg dalszy) WSKAZÓWKI : Przed wykonaniem lub zmianą jakichkolwiek połączeń upewnij się, że wszystkie urządzenia są odłączone od gniazdka elektrycznego WAŻNE!– Wysoką jakość obrazu z wybieraniem kolejnoliniowym można uzyskać tylko w telewizorach wyposażonych w wejściowe gniazd...
Strona 8 - Jeśli płyta nie jest włożona, należy nacisnąć
51 P olski Połączenia (ciąg dalszy) WSKAZÓWKI : Przed wykonaniem lub zmianą jakichkolwiek połączeń upewnij się, że wszystkie urządzenia są odłączone od gniazdka elektrycznego Podłączanie przewodu zasilającego Po prawidłowym wykonaniu wszystkich połączeń należy podłączyć przewód zasilający do gniazdk...
Strona 9 - Podłączanie do zestawu stereo; Wybierz jedno z połączeń wideo (CVBS; Połączenia opcjonalne; STEREO
P olski 52 Podłączanie do zestawu stereo Odbiornik wyposażony w dekoder PCM, Dolby Digital lub MPEG A Wybierz jedno z połączeń wideo (CVBS VIDEO IN, SCART lub COMPONENT VIDEO IN) w zależności od opcji dostępnych w telewizorze. B Połącz gniazdo COAXIAL odtwarzacza DVD z odpowiednim gniazdem Digital A...
Strona 10 - Opis produktu; Panel przedni i tylny; STANDBY ON
53 P olski Opis produktu Panel przedni i tylny AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT STANDBY ON 2 – Włączanie odtwarzacza lub przełączanie go w tryb gotowości Szuflada na płytę OPEN/CLOSE ç – Otwieranie lub zamykanie szuflady odtwarzacza. Panel wyświetlacza – Wyświetlanie infor...
Strona 11 - Pilot zdalnego sterowania; ST
P olski 54 Opis produktu (ciąg dalszy) Pilot zdalnego sterowania SUBTITLE ZOOM AUDIO REPEAT REPEAT A-B STOP PLAY/PAUSE MUTE SETUP TITLE RETURN MENU DISC DISPLAY NEXT PREV DISC MENU – Otwieranie lub zamykanie menu zawartości płyty – Włączanie lub wyłączanie trybu sterowania odtwarzaniem (dotyczy tylk...
Strona 12 - Krok 1: Wkładanie baterii; Czynności wstępne
55 P olski Krok 1: Wkładanie baterii A Otwórz komorę baterii. B Włóż dwie baterie typu R03 lub AAA zgodnie z oznaczeniami biegunów (+ –) znajdującymi się w komorze. C Zamknij pokrywę. UWAGA!– Wyjmij baterie, jeśli są wyczerpane lub nie zamierzasz używać pilota przez dłuższy czas.– Nie należy wkładać...
Strona 15 - Krok 5: Wybieranie języka
P olski 58 Czynności wstępne (ciąg dalszy) Krok 5: Wybieranie języka Dostępne opcje językowe różnią się w zależności od kraju i regionu. Opcje mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w tej instrukcji obsługi. Język menu ekranowego (OSD) Ta opcja umożliwia zmianę języka menu odtwarza...
Strona 16 - Obsługiwane formaty; Obsługiwane typy płyt; Odtwarzanie z pł yty
59 P olski Super Video CD Płyta MP3 Płyta DivX ® (DivX ® 3.11, 4.x, 5.x i 6.0) Obsługiwane formaty Utwory MP3/WMA – Pliki powinny mieć rozszerzenie „.mp3”, „.wma”. – Format JPEG/ISO – Maksymalna liczba wyświetlanych znaków: 15. – Obsługiwane częstotliwości próbkowania i odpowiadające im szybkości tr...
Strona 17 - Rozpoczęcie odtwarzania płyty; Funkcje odtwarzania; Wstrzymywanie odtwarzania
P olski 60 Rozpoczęcie odtwarzania płyty A Włącz w telewizorze kanał umożliwiający obiór sygnału z odtwarzacza DVD (np. „EXT”, „0”, „AV”). B Naciśnij przycisk STANDBY-ON 2 , aby włączyć odtwarzacz DVD. C Naciśnij przycisk OPEN/CLOSE ç z przodu odtwarzacza DVD. Szufladę na płytę można również otwiera...
Strona 18 - Operacje odtwarzania wideo; Korzystanie z menu płyty; i przytrzymaniu przez kilka
61 P olski WSKAZÓWKA : W przypadku niektórych płyt opisywane funkcje obsługi mogą być niedostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty Funkcje odtwarzania (ciąg dalszy) Operacje odtwarzania wideo Korzystanie z menu płyty W przypadku niektórych płyt po włożeniu płyty na...
Strona 19 - Tryb powtarzania utworów; REPEAT
P olski 62 WSKAZÓWKA : W przypadku niektórych płyt opisywane funkcje obsługi mogą być niedostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty Funkcje odtwarzania (ciąg dalszy) Powtarzanie fragmentu rozdziału/utworu Istnieje możliwość powtarzania odtwarzania określonego fragme...
Strona 20 - Wyszukiwanie punktu czasowego
63 P olski Funkcje odtwarzania (ciąg dalszy) WSKAZÓWKA : W przypadku niektórych płyt opisywane funkcje obsługi mogą być niedostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty Wyświetlanie informacji o odtwarzanej płycie Informacje o płycie (np. bieżący tytuł/rozdział/numer u...
Strona 21 - Funkcje specjalne płyt DVD; Odtwarzanie tytułu
P olski 64 Funkcje odtwarzania (ciąg dalszy) WSKAZÓWKA : W przypadku niektórych płyt opisywane funkcje obsługi mogą być niedostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty Funkcje specjalne płyt DVD Odtwarzanie tytułu A Naciśnij przycisk DISC MENU . Na ekranie telewizora ...
Strona 22 - Odtwarzanie pł yty; Ogólne zasady obsługi; OK
65 P olski Funkcje odtwarzania (ciąg dalszy) WSKAZÓWKA : W przypadku niektórych płyt opisywane funkcje obsługi mogą być niedostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty Odtwarzanie pł yty DivX ® Niniejszy odtwarzacz DVD umożliwia odtwarzanie filmów w formacie DivX ® za...
Strona 23 - Wybór typu odtwarzania; przez
P olski 66 Funkcje odtwarzania (ciąg dalszy) WSKAZÓWKA : W przypadku niektórych płyt opisywane funkcje obsługi mogą być niedostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty Wybór typu odtwarzania W trakcie odtwarzania; Naciskaj przycisk PREV í / NEXT ë , aby wybrać poprzed...
Strona 24 - Opcje menu pł yty DVD; Język menu
67 P olski Opcje menu pł yty DVD Ustawienia umożliwiające dostosowanie odtwarzacza DVD do określonych wymagań wprowadza się za pośrednictwem telewizora. Korzystanie z menu ustawień języka A Naciśnij przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania. Zostanie wyświetlone menu ustawień systemowych. Langua...
Strona 25 - Ustawianie proporcji obrazu
P olski 68 Opcje menu pł yty DVD (ciąg dalszy) WSKAZÓWKI : Podkreślona opcja jest domyślnym ustawieniem fabrycznym. Naciśnij przycisk W , aby wrócić do poprzedniej opcji menu. Naciśnij przycisk SETUP , aby zamknąć opcję menu. Korzystanie z menu ustawień wideo A Naciśnij przycisk SETUP na pilocie zda...
Strona 26 - View Mode
69 P olski Opcje menu pł yty DVD (ciąg dalszy) WSKAZÓWKI : Podkreślona opcja jest domyślnym ustawieniem fabrycznym. Naciśnij przycisk W , aby wrócić do poprzedniej opcji menu. Naciśnij przycisk SETUP , aby zamknąć opcję menu. View Mode Use view mode to scale an image that fits to the TV screens’ wid...
Strona 27 - Smart Picture
P olski 70 Smart Picture Niniejszy odtwarzacz DVD zawiera cztery zaprogramowane zestawy ustawień koloru obrazu four predefined sets of picture colour settings. A W menu „Video” (Wideo) za pomocą przycisków S T wybierz opcję { Smart Picture }, a następnie naciśnij przycisk X . { Standard } Wybierz tę...
Strona 28 - Wyjście cyfrowe
71 P olski Opcje menu pł yty DVD (ciąg dalszy) WSKAZÓWKI : Podkreślona opcja jest domyślnym ustawieniem fabrycznym. Naciśnij przycisk W , aby wrócić do poprzedniej opcji menu. Naciśnij przycisk SETUP , aby zamknąć opcję menu. Korzystanie z menu ustawień audio A Naciśnij przycisk SETUP na pilocie zda...
Strona 29 - Tryb nocny; Próbkowanie
P olski 72 Tryb nocny Ten tryb optymalizuje odtwarzanie dźwięku przy niskiej głośności. Dźwięki głośne są tłumione, a dźwięki ciche wzmocnione do słyszalnego poziomu. A W menu „Audio” za pomocą przycisków S T wybierz opcję { Night Mode } (Tryb nocny), a następnie naciśnij przycisk X . { On } (Wł) Wy...
Strona 31 - Zmiana hasła; alfanumerycznej 0–9
P olski 74 C Za pomocą przycisków S T wybierz poziom zabezpieczenia rodzicielskiego i naciśnij przycisk OK , aby potwierdzić. Wybierz opcję { 8. Adult } (8 Od 18 l), aby wyłączyć kontrolę rodzicielską i umożliwić odtwarzanie wszystkich płyt. Płyty DVD mające ustawiony wyższy poziom niż dopuszczony p...
Strona 32 - Przywracanie ustawień początkowych
75 P olski Korzystanie z menu ustawień różnych A Naciśnij przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania. Zostanie wyświetlone menu ustawień systemowych. Language Video Audio Misc Rating Language Video Audio Misc Rating Language Video Audio Misc Rating Use Default Settings DivX Registration B Za pomo...
Strona 33 - Kod rejestracji DivX; DivX
P olski 76 WSKAZÓWKI : Podkreślona opcja jest domyślnym ustawieniem fabrycznym. Naciśnij przycisk W , aby wrócić do poprzedniej opcji menu. Naciśnij przycisk SETUP , aby zamknąć opcję menu. Opcje menu pł yty DVD (ciąg dalszy) Kod rejestracji DivX ® Kod rejestracji DivX ® umożliwia wypożyczanie i kup...
Strona 34 - Inne; Aktualizacja oprogramowania; Naciśnij przycisk; „966” za pomocą przycisków; Odwiedź stronę internetową firmy Philips pod
77 P olski Inne Aktualizacja oprogramowania Firma Philips będzie okresowo publikować uaktualnienia oprogramowania poprawiające możliwości urządzenia. WAŻNE! – Podczas trwania aktualizacji przez cały czas musi być zapewnione zasilanie nagrywarki! Aby sprawdzić bieżącą wersję oprogramowania odtwarzacz...
Strona 35 - Rozwiązywanie problemów; Problem; Pilot zdalnego sterowania nie działa.
P olski 78 Rozwiązywanie problemów Problem Rozwiązanie OSTRZEŻENIEUrządzenia w żadnym wypadku nie należy próbować samodzielnie naprawiać, ponieważ spowoduje to unieważnienie gwarancji. Nie należy otwierać urządzenia, gdyż grozi to porażeniem prądem. W razie wystąpienia problemu przed oddaniem urządz...
Strona 36 - Nie można odtwarzać filmów DivX
79 P olski Problem Rozwiązanie Rozwiązywanie problemów (ciąg dalszy) Nie można zmienić proporcji obrazu na ekranie. Nie można wybrać niektórych opcji menu ustawień zestawu. Odtwarzacz DVD nie rozpoczyna odtwarzania. Podczas odtwarzania obraz „zawiesza się” na chwilę. Nie można wybrać funkcji włączan...
Strona 37 - Dane techniczne
P olski 80 Dane techniczne STANDARD TV (PAL/50 Hz)(NTSC/60 Hz) Liczba linii 625 525 Odtwarzanie Wielo- (PAL/NTSC) standardowe PRZETWARZANIE OBRAZU Przetwornik 12-bitowy, 108 MHz C/A obrazuYPbPr 0,7 Vpp ~ 75 omów Sygnał wideo 1 Vpp ~ 75 omów RGB (SCART) 0,7 Vpp ~ 75 omów FORMAT WIDEO Cyfrowy MPEG 2 d...
Strona 38 - Słowniczek
81 P olski Dźwięk analogowy : Dźwięk, który nie został przetworzony na cyfry. Dźwięk analogowy ma postać fal sinusoidalnych, a dźwięk cyfrowy to ciąg określonych wartości liczbowych. Gniazda te przesyłają dźwięk dwoma kanałami – prawym i lewym. Proporcje obrazu : Stosunek szerokości do wysokości wyś...