Strona 5 - 8 Często zadawane pytania
3 PL 17 Uwaga 49 Deklaracja zgodności 49 Zgodność z normą GAP 49 Zgodność ze standardami EMF 49Utylizacja starych produktów i baterii 49 18 Często zadawane pytania 51 19 Dodatek 54 Tabele dotyczące wprowadzania tekstu i cyfr 54
Strona 8 - Twój telefon; Zawartość opakowania
PL 2 Twój telefon Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips!Aby w pełni skorzystać z pomocy oferowanej przez firmę Philips, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome. Zawartość opakowania Słuchawka** Stacja bazowa ( D460 ) Stacja bazowa (D465) Ładowarka** Zasilacz **...
Strona 9 - Opis telefonu
7 PL Opis telefonu 1 2345678 1312 11 10 9 a Słuchawka b • Przewijanie menu w górę.• Zwiększanie głośności słuchawki/głośnika. • Dostęp do książki telefonicznej w trybie gotowości. c • Usuwanie części tekstu lub cyfry przez naciśnięcie. Usuwanie 14 15 całego tekstu przez naciśnięcie i przytrzymanie. ...
Strona 10 - Opis stacji bazowej
8 PL i • Włączanie lub wyłączanie trybu głośnomówiącego. • Wykonywanie i odbieranie połączeń w trybie głośnomówiącym. j • Ustawianie trybu wybierania (tryb impulsowy lub tymczasowy tryb tonowy). Dostępność tej funkcji zależy od kraju. • Naciśnij i przytrzymaj, aby przełączać między połączeniem inter...
Strona 12 - Podłączanie stacji
10 PL 3 Przygoto- wywanie do pracy Przestroga • Przed podłączeniem i zainstalowaniem słuchawki zapoznaj się z informacjami na temat bezpieczeństwa oraz częścią „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa”. Podłączanie stacji bazowej Ostrzeżenie • Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie ...
Strona 13 - Wkładanie baterii; Konfiguracja telefonu (w; Ustawianie kraju/języka
11 PL Uwaga • Minimalne wymagania banku energii można znaleźć w rozdziale „Dane techniczne”. • Podczas korzystania z banku energii jako alternatywnego źródła zasilania może dojść do jego szybkiego wyczerpania, jeśli słuchawka będzie w tym samym czasie ładowana. Wkładanie baterii dołączonych do zesta...
Strona 14 - Ustawianie daty i godziny; Zmiana kodu PIN zdalnej; Ładowanie słuchawki
12 PL Aby ponownie ustawić język, wykonaj następujące czynności: 1 Wybierz kolejno [Konfig. telef.] > [Język] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wybierz język, a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. » Ustawienie zostanie zapisane. Ustawianie daty i godziny 1 ...
Strona 15 - Sprawdzanie poziomu
13 PL Aby naładować słuchawkę, umieść ją na stacji bazowej. Prawidłowe umieszczenie słuchawki w stacji bazowej jest sygnalizowane charakterystycznym dźwiękiem dokowania (patrz ‚Ustawianie sygnału dokowania’ na str. 30). » Rozpoczyna się ładowanie słuchawki. Uwaga • Przed pierwszym użyciem ładuj bate...
Strona 16 - Sprawdzanie siły sygnału; Włączanie i wyłączanie
14 PL Miga w przypadku nowego nieodebranego połączenia lub podczas przeglądania nieodczytanych powiadomień o połączeniach nieodebranych na liście połączeń.Świeci światłem ciągłym podczas przeglądania listy odczytanych powiadomień o nieodebranych połączeniach.Świeci światłem ciągłym podczas przegląda...
Strona 17 - Połączenia; Wykonywanie połączenia; Normalne połączenie; Odbieranie połączenia
15 PL 4 Połączenia Uwaga • W przypadku awarii zasilania telefon nie umożliwia skontaktowania się z numerami alarmowymi. Wskazówka • Przed wykonaniem połączenia lub w jego trakcie sprawdź siłę sygnału (patrz ‚Sprawdzanie siły sygnału’ na str. 14). Wykonywanie połączenia Połączenie można nawiązać w na...
Strona 20 - Nawiązywanie; Podczas prowadzenia rozmowy
18 PL 5 Połączenia interkomowe i konferencyjne Uwaga • Ta funkcja jest dostępna jedynie w przypadku wersji z kilkoma słuchawkami. Połączenie interkomowe jest to połączenie z inną słuchawką używaną z tą samą stacją bazową. Połączenie konferencyjne jest to rozmowa z użytkownikiem innej słuchawki oraz ...
Strona 22 - Wprowadzanie tekstu i; Przełączanie wielkich i
20 PL 6 Tekst i numery Można wprowadzać tekst i numery dla nazwy słuchawki, do książki telefonicznej i w innych pozycjach menu. Wprowadzanie tekstu i numerów 1 Naciśnij raz lub kilka razy przycisk alfanumeryczny, aby wprowadzić wybrany znak. 2 Naciśnij przycisk [Wycz.] , aby usunąć znak. Naciśnij i ...
Strona 23 - Wyświetlanie książki; Wyszukiwanie pozycji; Przewijanie listy kontaktów
21 PL 7 Książka telefoniczna Telefon jest wyposażony w książkę telefoniczną, w której można zapisać do 50 pozycji. Dostęp do książki telefonicznej można uzyskać przy użyciu stacji bazowej. Każda pozycja może mieć nazwę o długości do 16 znaków. W ramach każdej pozycji można zapisać maksymalnie 3 nume...
Strona 26 - Typ listy połączeń; Wybór typu listy połączeń
24 PL 8 Lista połączeń Na liście połączeń zapisywana jest historia połączeń przychodzących — nieodebranych, odebranych i zablokowanych. Historia połączeń przychodzących obejmuje nazwę i numer dzwoniącego oraz datę i godzinę rozmowy. Ta funkcja jest dostępna po wykupieniu usługi identyfikacji rozmówc...
Strona 33 - Ustawianie kontrastu
31 PL 11 Ustawienia telefonu Można dostosować ustawienia telefonu do własnych potrzeb. Ustawianie kontrastu wyświetlacza Kontrast ekranu słuchawki może mieć różne poziomy. 1 Wybierz kolejno opcje [Menu] > [Konfig. telef.] > [Kontrast LCD] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić....
Strona 36 - Ustawianie budzika; Wyłączanie budzika; Gdy dzwoni budzik
34 PL 12 Budzik W telefonie jest dostępny budzik. Poniżej można znaleźć informacje na temat ustawiania budzika. Ustawianie budzika 1 Wybierz pozycję [Menu] > [Alarm] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wybierz opcję [Jednorazowo] lub [Codziennie] , a następnie naciśnij przyc...
Strona 37 - Przy użyciu stacji bazowej:; Wiadomości dla
35 PL 13 Automatyczna sekretarka Uwaga • Funkcja dostępna tylko w modelu D465. Telefon jest wyposażony w automatycz-ną sekretarkę umożliwiającą nagrywanie nieodebranych połączeń. Domyślnie automatyczna sekretarka pracuje w try-bie [Odp.+ nagryw.] . Do automatycznej sekretarki można uzyskać zdalny do...
Strona 38 - Ogłoszenia; Nagrywanie ogłoszenia; Odsłuchaj ogłoszenie
36 PL Ustawianie języka automatycznej sekretarki Uwaga • Ta funkcja jest dostępna tylko w modelach obsługujących kilka języków. Język automatycznej sekretarki jest to język ogłoszeń. 1 Naciśnij przycisk / lub [Menu] > [Autom. sekret.] > [Jęz. wiad. gł.] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , a...
Strona 39 - Wiadomości odbierane
37 PL Przywracanie ogłoszenia domyślnego 1 Naciśnij przycisk / lub [Menu] > [Autom. sekret.] > [Ogłoszenie] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wybierz opcję [Odp.+ nagryw.] lub [Tylko odpow.] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 3 Wybierz pozycję [Użyj...
Strona 40 - Monitorowanie rozmowy
38 PL 8 Zatrzymywanie odsłuchiwania wiadomości. Usuwanie odebranej wiadomości Przy użyciu stacji bazowej: Podczas odsłuchiwania wiadomości naciśnij przycisk . » Bieżąca wiadomość zostanie usunięta. Przy użyciu słuchawki: 1 Podczas odsłuchiwania wiadomości naciśnij przycisk [Opcja] , aby wyświetlić m...
Strona 41 - Zdalny dostęp
39 PL Ustawianie opóźnienia dzwonka Można ustawić liczbę dzwonków, po której automatyczna sekretarka odbierze połączenie. 1 Naciśnij przycisk / lub [Menu] > [Autom. sekret.] > [Opóźn. dzwonka] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wybierz nowe ustawienie, a następnie naciśn...
Strona 43 - prywatności; Blokowanie połączeń
41 PL 14 Tryb prywatności Można przejść do menu trybu prywatności, aby zablokować połączenia wychodzące i przychodzące. Blokowanie połączeń (wychodzących) Można blokować połączenia wychodzące na numery zagraniczne i numery niepożądanych infolinii. Aby to zrobić, należy zablokować numery, które zaczy...
Strona 44 - Czarna lista; Tryb ciszy
42 PL Blokowanie połączeń anonimowych Można blokować połączenia z numerów o nieujawnionej przez dzwoniącego tożsamości (np. połączenia prywatne). 1 Wybierz kolejno opcje [Menu] > [Tryb prywat.], a następnie naciśnij przycisk [OK] . 2 Wprowadź kod PIN/kod dostępu trybu prywatności. Domyślny kod PI...
Strona 45 - Zmiana kodu
43 PL cichym telefon nie dzwoni ani nie wydaje żadnych innych dźwięków. Uwaga • Jeśli naciśniesz przycisk , aby wyszukać słuchawkę, lub jeśli włączysz alarm, telefon nadal będzie wysyłać alarm, nawet po włączeniu trybu ciszy. 1 Wybierz kolejno opcje [Menu] > [Tryb prywat.], a następnie naciśnij p...
Strona 46 - Automatyczna; Typ sieci
44 PL 15 Usługi Telefon obsługuje pewną liczbę funkcji, które ułatwiają obsługę połączeń oraz zarządzanie nimi. Typ listy połączeń W tym menu można określić, czy mają być wyświetlane wszystkie połączenia przychodzące czy tylko połączenia nieodebrane z listy połączeń. Uwaga • Ta funkcja zależy od kra...
Strona 47 - Ustawianie czasu; Ustawianie trybu wybierania
45 PL 6043338888, telefon zmieni numer na 12503338888. Uwaga • Maksymalna długość wykrywanego numeru wynosi 5 cyfr. Maksymalna długość numeru automatycznego prefiksu wynosi 10 cyfr. • Ta funkcja zależy od kraju. Ustawianie automatycznego prefiksu 1 Wybierz kolejno opcje [Menu] > [Usługi] > [Au...
Strona 48 - Rejestracja dodatkowych; Rejestracja automatyczna
46 PL Uwaga • Jeśli telefon działa w trybie wybierania impulsowego, naciśnij przycisk podczas połączenia, aby chwilowo włączyć tryb tonowy. Cyfry wprowadzone dla tego połączenia zostaną wysłane jako sygnały tonowe. Automat. zegar Uwaga • Dostępność tej usługi zależy od sieci. • Przed użyciem tej fun...
Strona 49 - Wyrejestrowanie; Przywracanie ustawień
47 PL automatycznie przypisze numer do słuchawki. Uwaga • Jeśli podany numer PIN jest nieprawidłowy lub w określonym czasie nie zostanie znaleziona żadna stacja bazowa, na słuchawce zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat. • W przypadku niepowodzenia rejestracji należy odłączyć zasilacz od stacji ...
Strona 53 - zadawane
51 Zasięg działania jest krótki. Jak można to poprawić? Zasięg jest wrażliwy na czynniki środowiskowe, takie jak urządzenia elektryczne lub ściany pomiędzy nadajnikiem a odbiornikiem. • Przenieś stację bazową do innego kąta/pokoju. • Przenieś stację bazową dalej od innych znajdujących się w pobliżu ...