Strona 3 - Lista ponownego wybierania; Spis treśc
Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 HK-1112-CD68x 2011 ........................................................ ........................................................................... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au...
Strona 7 - Twój telefon; Zawartość opakowania
7 PL 2 Twój telefon CD680/685 Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome. Zawartość opakowania Stacja bazowa (CD680) Stacja bazowa (CD685) Słuchawka** Ładowarka*...
Strona 8 - Opis telefonu
8 PL Opis telefonu a Słuchawka b kasowanie tekstu lub cyfr • anulowanie operacji • c zakończenie połączenia • wyjście z menu/działania • d przewijanie menu w górę • zwiększanie głośności słuchawki/ • głośnika przejście do książki telefonicznej • przewijanie menu w dół • zmniejszanie głośności słucha...
Strona 9 - Opis stacji bazowej
9 PL Opis stacji bazowej CD680 a wyszukiwanie słuchawek • włączanie trybu rejestracji • CD685 a wyszukiwanie słuchawki • włączanie trybu rejestracji • b Licznik wiadomości c / zmniejszanie lub zwiększanie • głośności głośnika d / przejście dalej/wstecz podczas • odtwarzania e odtwarzanie wiadomości ...
Strona 10 - Ikony menu głównego; Wyświetlane ikony
10 PL Ikony menu głównego Poniżej znajduje się opis opcji menu dostępnych dla telefonu CD680/685. Szczegółowe informacje o opcjach menu można znaleźć w poświęconym im częściach instrukcji obsługi. Ikona Opis [Konfig. telef.] - ustawianie daty i godziny, trybu ECO, nazwy słuchawki i języka obsługi [D...
Strona 11 - Podłączanie stacji bazowej
11 PL 3 Przygotowywa - nie do pracy Przestroga Przed podłączeniem i zainstalowaniem • słuchawki zapoznaj się z informacjami na temat bezpieczeństwa oraz sekcją „Ważne”. Podłączanie stacji bazowej Ostrzeżenie Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, • że napięcie źródła zasilania jest zgodne z war t...
Strona 12 - Instalowanie słuchawki; Ustawianie kraju/języka; Ustawianie daty i godziny
12 PL Instalowanie słuchawki Przestroga Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie • należy trzymać z daleka od ciepła, promieni słonecznych lub ognia. Baterii nigdy nie należy wrzucać do ognia. Używaj tylko dostarczonych akumulatorów. • Ryzyko skrócenia żywotności akumulatora! • Nie używaj akumulatorów róż...
Strona 13 - Ładowanie słuchawki; Sprawdzanie poziomu
13 PL Ustawianie formatu daty i godziny 1 Wybierz kolejno [Menu] > > [Data i godzina] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wybierz opcję [Format daty] lub [Format czasu] . 3 Naciśnij / , aby wybrać opcję [DD/ MM/RR] lub [MM/DD/RR] jako format wyświetlania daty, i [12-godzi...
Strona 15 - Połączenia; Wykonywanie połączenia; Szybkie połączenie; Wybór numeru z książki telefonicznej
15 PL 4 Połączenia Uwaga W przypadku awarii zasilania telefon nie • umożliwia skontaktowania się z numerami alarmowymi. Wskazówka Przed wykonaniem połączenia lub w jego • trakcie sprawdź siłę sygnału. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Sprawdzanie sił y sygnału” w sekcji Przygotowanie do p...
Strona 16 - Wybór numeru z listy połączeń
16 PL Wybór numeru z listy połączeń Można oddzwonić na numer zapisany na liście połączeń odebranych lub nieodebranych. Wskazówka Więcej informacji można znaleźć w rozdziale • „Oddzwanianie” w sekcji Lista połączeń. Uwaga Licznik czasu połączenia wskazuje czas tr wania • bieżącego połączenia. Uwaga U...
Strona 17 - Wykonywanie drugiego; Odbieranie drugiego
17 PL Włączanie lub wyłączanie głośnika Naciśnij przycisk . Wykonywanie drugiego połączenia Uwaga Dostępność tej usługi zależy od sieci. • 1 Podczas połączenia naciśnij przycisk . Pierwsze połączenie zostanie » zawieszone. 2 Wybierz drugi numer. Zostanie wybrany numer wyświetlony » na ekranie. Odbie...
Strona 18 - Nawiązywanie połączenia z; Podczas prowadzenia rozmowy; Przekierowywanie połączenia
18 PL 5 Połączenia interkomowe i konferencyjne Połączenie interkomowe jest to połączenie z inną słuchawką używaną z tą samą stacją bazową. Połączenie konferencyjne jest to rozmowa z użytkownikami innych słuchawek oraz osobami dzwoniącymi z linii zewnętrznej. Nawiązywanie połączenia z inną słuchawką ...
Strona 19 - Podczas połączenia zewnętrznego; Podczas połączenia konferencyjnego
19 PL Podczas połączenia zewnętrznego 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk * , aby nawiązać połączenie wewnętrzne. Zostaną wyświetlone słuchawki, z » któr ymi można nawiązać połączenie interkomowe.Połączenie zewnętrzne zostanie » zawieszone. 2 Wybierz lub wprowadź numer słuchawki, a następnie naciśnij ...
Strona 20 - Tekst i numery; Wprowadzanie tekstu i
20 PL 6 Tekst i numery Można wprowadzać tekst i numer y dla nazwy słuchawki, do książki telefonicznej i w innych pozycjach menu. Wprowadzanie tekstu i numerów 1 Naciśnij raz lub kilka razy przycisk alfanumeryczny, aby wprowadzić wybrany znak. 2 Naciśnij przycisk [Wycz.] , aby usunąć znak. Naciśnij p...
Strona 22 - Przewijanie listy kontaktów
22 PL 7 Książka telefoniczna Telefon jest wyposażony w książkę telefoniczną, w której można zapisać do 200 pozycji. Dostęp do książki telefonicznej można uzyskać przy użyciu słuchawki. Każda pozycja może mieć nazwę o długości do 14 znaków oraz numer składający się maksymalnie z 24 cyfr. Dostępne są ...
Strona 23 - Dodawanie pozycji; Edycja pozycji
23 PL Dodawanie pozycji Uwaga Jeśli pamięć książki telefonicznej jest pełna, na • słuchawce zostanie wyświetlony komunikat. Usuń niektóre pozycje, aby dodać nowe. 1 Naciśnij przycisk lub wybierz kolejno [Menu] > > [Opcja] > [Dodaj nowe] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić...
Strona 25 - Lista połączeń
25 PL 8 Lista połączeń Na liście połączeń zapisywana jest historia połączeń nieodebranych i odebranych. Historia połączeń przychodzących obejmuje nazwę i numer dzwoniącego oraz datę i godzinę rozmowy. Ta funkcja jest dostępna po wykupieniu usługi identyfikacji rozmówcy u usługodawcy. W telefonie moż...
Strona 27 - ponownego wybierania
27 PL 9 Lista ponownego wybierania Na liście ponownego wybierania zapisywana jest historia wykonanych połączeń. Zawiera ona nazwy oraz numery kontaktów, z którymi nawiązano połączenie. W telefonie można zapisać do 20 pozycji listy ponownego wybierania. Wyświetlanie pozycji listy ponownego wybierania...
Strona 28 - Nazwa słuchawki
28 PL 10 Ustawienia telefonu Można dostosować ustawienia telefonu do własnych potrzeb. Ustawianie daty i godziny Więcej informacji na ten temat znajduje się w części „Ustawianie daty i godziny” oraz „Ustawianie formatu daty i godziny” w sekcji „Zanim zaczniesz”. Tryb ECO Tr yb ECO ogranicza moc nada...
Strona 29 - Ustawianie budzika
29 PL 11 Budzik W telefonie jest dostępny budzik. Poniżej można znaleźć informacje na temat ustawiania budzika. Ustawianie budzika 1 Wybierz kolejno [Menu] > , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wybierz opcję [Wł.] / [Wył.] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdz...
Strona 30 - Ustawianie wyświetlacza
30 PL 12 Ustawienia wyświetlania Można dostosować jasność wyświetlacza oraz wygaszacz ekranu telefonu. Ustawianie wyświetlacza 1 Wybierz kolejno [Menu] > , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wybierz pozycję [ Jasność] / [Zegar] / [Wygaszacz] , a następnie naciśnij przycisk [O...
Strona 33 - operatora; Zarządzanie kodem regionu; regionu
33 PL 14 Usługi Telefon obsługuje pewną liczbę funkcji, które ułatwiają obsługę połączeń oraz zarządzanie nimi. Automatyczna konferencja Aby dołączyć do rozmowy z linią zewnętrzną, prowadzonej przy użyciu innej słuchawki, naciśnij przycisk . Włączanie/wyłączanie automatycznej konferencji 1 Wybierz k...
Strona 34 - Ustawianie automatycznego prefiksu; Typ sieci; Ustawianie czasu ponownego
34 PL 2 Wprowadź kod regionu, a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. Ustawienie zostanie zapisane. » Dezaktywacja automatycznego usuwania kodu regionu 1 Wybierz kolejno [Menu] > > [Kod regionu] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Naciśnij przycisk [Wycz.] ,...
Strona 35 - Tryb wybierania; Ustawianie trybu wybierania; Włączanie/wyłączanie pierwszego
35 PL 1 Wybierz kolejno [Menu] > > [Czas odb.] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wybierz opcję i naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. Ustawienie zostanie zapisane. » Tryb wybierania Uwaga Ta funkcja dotyczy tylko modeli obsługujących • wybieranie tonowe i impulsowe...
Strona 36 - Rejestracja słuchawek; Rejestracja automatyczna; Wyrejestrowanie słuchawek; Usługi połączeń
36 PL Rejestracja słuchawek W stacji bazowej można zarejestrować dodatkowe słuchawki. W stacji bazowej można zarejestrować maks. 5 słuchawek. Rejestracja automatyczna 1 Umieść niezarejestrowaną słuchawkę w stacji bazowej. Słuchawka wykr yje stację bazową i » rozpocznie automatyczną rejestrację.Rejes...
Strona 38 - Przywracanie ustawień
38 PL Edycja numeru anulowania usługi oddzwaniania 1 Wybierz kolejno [Menu] > > [Usługi połącz.] > [Anuluj oddzw.] > [Ustawienia] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wprowadź lub edytuj numer, a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. Ustawienie zostanie...
Strona 40 - Włączanie/wyłączanie; Ustawianie języka
40 PL 16 Automatyczna sekretarka Uwaga Dostępna tylko w modelu CD685. • Telefon jest wyposażony w automatyczną sekretarkę umożliwiającą nagr ywanie nieodebranych połączeń. Domyślnie automatyczna sekretarka pracuje w tr ybie [Odp.+ nagryw.] . Do automatycznej sekretarki można również uzyskać zdalny d...
Strona 41 - Ustawianie trybu odbierania; Ogłoszenia; Nagrywanie ogłoszenia; Odsłuchaj ogłoszenie
41 PL Ustawianie trybu odbierania Można ustawić automatyczną sekretarkę i wybrać, czy dzwoniący mogą zostawiać wiadomości. Wybierz opcję [Odp.+ nagryw.] , jeśli chcesz, aby dzwoniący mogli zostawiać wiadomości. Wybierz opcję [Tylko odpow.] , jeśli nie chcesz, aby dzwoniący mogli zostawiać wiadomości...
Strona 42 - Przywracanie ogłoszenia domyślnego; Wiadomości odbierane; Słuchanie odebranych wiadomości; Usuwanie odebranej wiadomości
42 PL Przywracanie ogłoszenia domyślnego 1 Wybierz kolejno [Menu] > > [Ogłoszenie] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wybierz opcję [Odp.+ nagryw.] lub [Tylko odpow.] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 3 Wybierz pozycję [Użyj domyślnie] , a następnie...
Strona 43 - Usuwanie wszystkich starych; Monitorowanie rozmowy; Ustaw jakość dźwięku wiadomości.; Ustawianie opóźnienia dzwonka
43 PL Przy użyciu słuchawki: 1 Podczas odsłuchiwania wiadomości naciśnij przycisk [Opcja] , aby wyświetlić menu opcji. 2 Wybierz pozycję [Usuń] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. Bieżąca wiadomość zostanie usunięta. » Usuwanie wszystkich starych odebranych wiadomości Przy użyciu...
Strona 44 - Zdalny dostęp; Zmiana kodu PIN; Uzyskiwanie zdalnego dostępu do
44 PL Zdalny dostęp Z automatycznej sekretarki można korzystać również poza domem. Wystarczy nawiązać połączenie z własnym telefonem przy użyciu telefonu z wybieraniem tonowym i wprowadzić 4-cyfrowy numer PIN. Uwaga Numer PIN zdalnego dostępu jest taki sam, • jak numer PIN zestawu. Fabrycznie ustawi...
Strona 45 - Polecenia zdalnego dostępu
45 PL Polecenia zdalnego dostępu Przycisk Funkcja 1 Powtórzenie bieżącej lub odsłuchanie poprzedniej wiadomości. 2 Odsłuchanie wiadomości. 3 Przejście do następnej wiadomości. 6 Usunięcie bieżącej wiadomości. 7 Włączanie automatycznej sekretarki. (Niedostępne podczas odsłuchiwania wiadomości). 8 Zat...