Strona 2 - ii; Instrukcje bezpieczeństwa; Środki bezpieczeństwa i konserwacja; może spowodować porażenie prądem i/lub zagrożenia mechaniczne.
BDL4988XC ii Instrukcje bezpieczeństwa Środki bezpieczeństwa i konserwacja OSTRZEŻENIE: Używanie elementów sterowania, regulacji lub innych procedur niż te, które opisano w niniejszej dokumentacji, może spowodować porażenie prądem i/lub zagrożenia mechaniczne. Należy przeczytać i zastosować się do p...
Strona 3 - iii; elementów elektronicznych wyświetlacza.; Informacje o przepisach; Deklaracja zgodności WE; zakłóceń ponosić będzie wtedy użytkownik.
BDL4988XC iii Należy przeczytać i zastosować się do podanych instrukcji podczas podłączania i używania monitora: • Jeśli wyświetlacz nie będzie używany w dłuższym okresie czasu, należy go odłączyć od zasilania. • Przed czyszczeniem lekko zwilżoną szmatką należy odłączyć wyświetlacz od zasilania. Ekr...
Strona 4 - iv; Uwaga Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji; oraz odbierać sygnały elektromagnetyczne.
BDL4988XC iv Uwaga Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji To urządzenie powinno być zasilane z gniazda z podłączonym obwodem ochronnym (gniazdo z trzema kołkami). Wszystkie podłączone razem urządzenia (komputer, wyświetlacz, drukarka, itd.) powinny mieć to samo źródło zasilania.Przewód fazowy instal...
Strona 5 - Informacje wyłącznie dla Wielkiej Brytanii; Jak podłączyć wtyczkę; Informacje dla Europy Północnej (Kraje nordyckie)
BDL4988XC v Informacje wyłącznie dla Wielkiej Brytanii (A) (B) OSTRZEŻENIE - TO URZĄDZENIE MUSI BYĆ UZIEMIONE.Ważne: To urządzenie jest dostarczane z cer tyfikowaną wtyczką 13A. Aby zmienić bezpiecznik we wtyczce tego typu, należy wykonać następujące działania: +1. Zdejmij pokr ywę bezpiecznika i wy...
Strona 8 - viii; Utylizacja po zakończeniu użyteczności; się utylizacją odpadów lub ze sklepem, w któr ym zakupiono produkt.; Uwaga dla użytkowników z USA:
BDL4988XC viii Utylizacja po zakończeniu użyteczności Nowy wyświetlacz informacji publicznych zawiera materiały, które nadają się do recyklingu i ponownego wykorzystania. Produkt może zostać poddany recyklingowi przez wyspecjalizowane firmy w celu zwiększenia ilości ponownie wykorzystywanych materia...
Strona 9 - ix; Baterie; Após o uso, as pilhas
BDL4988XC ix Baterie Dla UE: Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że zużytych baterii nie należy umieszczać razem z ogólnymi śmieciami! Do zbiórki zużytych baterii wyznaczony jest oddzielny system zbiórki, umożliwiający ich prawidłową obróbkę i recykling zgodnie z obowiązującym prawem.W ce...
Strona 10 - Spis treści; Używanie zestawu wykończenia krawędzi
BDL4988XC x Spis treści 1. Rozpakowanie i instalacja ......................................................... 1 1.1. Rozpakowanie................................................................................11.2. Zawar tość opakowania ............................................................ 1...
Strona 11 - Rozpakowanie i instalacja; AAA; należy to skonsultować z przedstawicielem serwisu.
BDL4988XC 1 1. Rozpakowanie i instalacja 1.1. Rozpakowanie • Ten produkt jest zapakowany w kar tonowe opakowanie, razem ze standardowymi akcesoriami.• Wszelkie inne opcjonalne akcesoria zostaną zapakowane osobno.• Ze względu na rozmiar i wagę tego wyświetlacza, do jego przenoszenia potrzebne są dwie...
Strona 12 - nieprawidłową instalacją.
BDL4988XC 2 1.4. Montaż na ścianie W celu montażu wyświetlacza na ścianie należy załatwić standardowy zestaw do montażu na ścianie (dostępny w handlu). Zalecamy użycie interfejsu montażowego zgodnego ze standardem TUV-GS i/lub UL1678 w Amer yce Północnej. Arkusz zabezpieczający Rozstawienie VESA Pod...
Strona 13 - ” powinno być najeżone po ustawieniu na wprost monitora od tyłu.
BDL4988XC 3 1.5. Montaż w pozycji pionowej Ten wyświetlacz można zainstalować w pozycji pionowej.1. Jeśli jest założona, zdejmij podstawę.2. Obróć o 90 stopni w lewo. Logo „ ” powinno być najeżone po ustawieniu na wprost monitora od tyłu. 90 90
Strona 14 - Instrukcje obsługi zestawu do wyrównywania krawędzi; wykonane przez profesjonalnego technika.
BDL4988XC 4 1.6. Instrukcje obsługi zestawu do wyrównywania krawędzi 1.6.1. Montaż zestawu do wyrównywania krawędzi • Przed montażem zestawu do wyrównywania krawędzi monitor y należy zamontować prawidłowo na ściennej ramie wideo.• Użycie "śruby radełkowanej" do ułatwienia instalacji.• Używan...
Strona 16 - Części i funkcje; Sensor pilota zdalnego sterowania i wskaźnik stanu; Planowanie
BDL4988XC 6 2. Części i funkcje 2.1. Panel sterowania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MUTE INPUT MENU 1 Przycisk [ ] Przycisk ten służy do włączania wyświetlacza lub do przełączania wyświetlacza do tr ybu oczekiwania. 2 Przycisk [MUTE] Przełączanie WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA wyciszenia audio. 3 Przycisk [INPUT] Wybór ź...
Strona 17 - IR IN
BDL4988XC 7 2.2. Złącza wejścia/wyjścia 1 3 2 19 14 10 11 12 15 16 18 13 8 9 4 5 6 7 17 20 21 22 23 24 1 WEJŚCIE PRĄDU ZMIENNEGO Wejście prądu zmiennego z gniazdka ściennego. 2 GŁÓWNY PRZEŁĄCZNIK ZASILANIA Przełączanie włączenia/wyłączenia zasilania sieciowego. 3 WYJŚCIE PRĄDU ZMIENNEGO Zasilanie gn...
Strona 18 - USB
BDL4988XC 8 2.3. Remote Control (Pilot zdalnego sterowania) 2.3.1. Funkcje ogólne 1 2 3 4 5 67 8 10 9 12 14 15 11 13 16 1 Przycisk ZASILANIE [ ] Włączanie wyświetlacza lub przełączanie wyświetlacza do tr ybu oczekiwania. 2 Przyciski [ODTWÓRZ] Sterowanie odtwarzaniem plików multimedialnych. 3 Przycis...
Strona 21 - Podłączanie urządzeń zewnętrznych; Wyjści
BDL4988XC 11 3. Podłączanie urządzeń zewnętrznych 3.1. Podłączanie urządzeń zewnętrznych (DVD/VCR/VCD) 3.1.1. Używanie wejścia video COMPONENT DVD / VCR / VCD [WEJŚCIE AUDIO] Wyjści e audio [R] [L] Wyjście COMPONENT (YPbPr) [WEJŚCIE COMPONENT] (YPbPr) 3.1.2. Używanie wejścia wideo DVD / VCR / VCD [W...
Strona 22 - PC
BDL4988XC 12 3.1.3. Używanie wejścia video HDMI DVD / VCR / VCD Wyjście HDMI [WEJŚCIE HDMI] 3.2. Podłączenie komputera PC 3.2.1. Używanie wejścia VGA PC [WEJŚCIE VGA] Wyjście VGA 15 pinowy D-Sub Wyjście audio [WEJŚCIE VGA AUDIO] 3.2.2. Używanie wejścia DVI PC Wy jście DVI Wyjście audio [WEJŚCIE DVI]...
Strona 23 - Zewn
BDL4988XC 13 3.2.3. Używanie wejścia HDMI PC Wyjście HDMI [WEJŚCIE HDMI] 3.2.4. Używanie wejścia DisplayPort PC Wyjście DisplayPort [WEJŚCIE DisplayPort] 3.3. Podłączenie urządzenia audio 3.3.1. Podłączenie zewnętrznych głośników Zewn ę trzne gło ś niki
Strona 24 - Wzmacniacz stereo; WYŚWIETLACZ 1
BDL4988XC 14 3.3.2. Podłączenie zewnętrznego urządzenia audio Wzmacniacz stereo [WYJŚCIE AUDIO] Wejście audio 3.4. Podłączenie wielu wyświetlaczy przy konfiguracji łańcuchowej Możliwe jest współ podłączenie wielu wyświetlaczy w celu utworzenia konfiguracji łańcuchowej dla takich aplikacji jak ściana...
Strona 27 - Aby skonfigurować sieć:; HOME; Konfiguracja; a następnie naciśnij przycisk
BDL4988XC 17 3.7. Przewodowe połączenie z siecią Jeśli wyświetlacz zostanie podłączony do sieci domowej, pozwoli wyświetlać zdjęcia, muzykę i filmy z komputera. Bardziej szczegółowe informacje, znajdują się w części Odtwarzanie plików multimedialnych przez sieć lokalną (Strona 18). PC [RJ-45] [RJ-45...
Strona 28 - Działanie; źródła wideo; Konfigurowanie udostępniania multimediów; ŹRÓDŁO
BDL4988XC 18 4. Działanie UWAGA: Przyciski sterowania opisane w tej sekcji znajdują się głównie na pilocie zdalnego sterowania, chyba że zaznaczono inaczej. 4.1. Oglądanie obrazu z podłączonego źródła wideo Podłączanie urządzeń zewnętrznych opisano na stronie 11.1. Naciśnij przycisk [ ] ŹRÓDŁO . 2. ...
Strona 29 - Odtwarzanie plików multimedialnych z
BDL4988XC 19 4. Do tego samego komputera PC można podłączyć do 4 wyświetlaczy i odtwarzać na nich ten sam strumień multimediów. 4.3.3. Jak korzystać z DLNA-DMR z komputera PC 1. Naciśnij przycisk [ ] HOME, wybierz pozycję Sieć i naciśnij przycisk [ ]. Wyświetl ustawienia sieciUrządzenie renderujące ...
Strona 30 - H F G I J; Jako korzystać z przeglądarki Opera; Internet
BDL4988XC 20 6. Wykonuj instrukcje na ekranie, aby sterować odtwarzaniem. 7. Naciskaj przyciski [ODTWÓRZ] ( H F G I J ), aby sterować odtwarzaniem. 4.5. Opcje odtwarzania 4.5.1. Odtwarzanie plików z muzyką 1. Na górnym pasku wybierz opcję Muzyka . Muzyka 2. Wybierz ścieżkę z muzyką i naciśnij przyci...
Strona 32 - Zmiana ustawień; Korzystanie z pilota zdalnego sterowania:; OK; Przyciski sterowania wyświetlaczem; Poprawa obrazu; Odcień
BDL4988XC 22 5. Zmiana ustawień Korzystanie z pilota zdalnego sterowania: FORMAT SOURCE INFO LIST OPTIONS ADJUST 1. Naciśnij przycisk [ ] na pilocie zdalnego sterowania, aby wyświetlić menu OSD. 2. Naciśnij przycisk [ ] lub [ ] w celu wyboru elementu do regulacji. 3. Naciśnij przycisk [ OK ] lub [ ]...
Strona 33 - Format obrazu; Zakres wejścia HDMI; Przywrócenie wszystkich fabr ycznych ustawień obrazu.; Niskie; Zwiększanie lub zmniejszanie głośności.; Minimalna głośność; Ustawianie minimalnej głośności.; Maksymalna głośność; Ustawianie maksymalnej głośności.
BDL4988XC 23 • { Powiększenie }: Jednoczesne powiększenie rozmiaru obrazu w poziomie i w pionie. • { Powiększenie H }: Powiększenie wyłącznie rozmiaru obrazu w poziomie. • { Powiększenie V }: Powiększenie wyłącznie rozmiaru obrazu w pionie. Uwaga : Funkcje Powiększenie, Powiększenie H i Powiększenie...
Strona 34 - Włącz; Opóźnienie włąc
BDL4988XC 24 Przykład: Matryca ekranowa 2 x 2 (4 wyświetlaczy) Poz. poz. monit. = 2 wyświetlaczy Poz. pion. monit. = 2 wyświetlaczy 1 2 3 4 Poz. poz. monit. Poz. pion. monit. Pozycja Przykład: Matryca ekranowa 5 x 5 (25 wyświetlaczy) Poz. poz. monit. = 5 wyświetlaczy Poz. pion. monit. = 5 wyświetlac...
Strona 36 - Harmonogram; Status; Źródło; Czasu wyłączenia
BDL4988XC 26 gdy “czas letni” jest “włączony”, zegar czasu letniego może zostać wyregulowany automatycznie na czas zimowy i letni, po nadejściu kr ytycznego czasu (np. 5 kwietnia 2015, o godzinie 02.00:czas zostanie przestawiony na 1 godzinę później lub 25 października 2015, o godzinie 02.00:czas zo...
Strona 38 - Jitter clean
BDL4988XC 28 DisplayPort Ver. Ustawianie wersji DisplayPor t 1.1a lub 1.2. Ustawienie to dotyczy tylko wejścia i wyjścia DisplayPor t.1.1a: Ustawianie dla pozycji DisplayPor t Ver. opcji 1.1a (domyślna); wejście DisplayPor t będzie klonem wejścia DisplayPor t.1.2: Ustawianie dla pozycji DisplayPor t...
Strona 39 - Kompatybilność urządzenia USB
BDL4988XC 29 6. Kompatybilność urządzenia USB Formaty napisów wideo USB (dla języków napisów, itp.) Rozszerzenia plików Kontener Kodek wideo Maksymalna rozdzielczość Maks. szybkość przesyłania klatek (fps) Maks. szybkość transmisji (Mbps) Kodek audio .mpg mpeg .vob PS MPEG-1 1920x1080 25p,30p,50i,60...
Strona 40 - Formaty multimediów USB; WMA
BDL4988XC 30 Formaty multimediów USB Rozszerzenia plików Kontener Kodek wideo Maksymalna rozdzielczość Częstotliwość (kHz) Maks. szybkość transmisji (Mbps) Kodek audio .mp3 MP3 - - 48 384 MPEG-1,2,2.5 L3, .wma .asf WMA (V2 do V9.2) - - 48 192 WMA .wma WMA Pro - - 96 768 WMA,WMA Pro .wav(PC) LPCM - -...
Strona 41 - Tryb wejścia
BDL4988XC 31 7. Tryb wejścia Rozdzielczość VGA: Standardowa rozdzielczość Aktywna rozdzielczość Częstotliwość odświeżania Częstotliwość pikseli Współczynnik proporcji Nazwa tr ybu Piksele w poziomie Linie w pionie VGA 640 480 60 Hz 25,175 MHz 4:3 Video Graphic Array 72 Hz 31,5 MHz 75 Hz 31,5 MHz WVG...
Strona 42 - Polityka defektów pikseli; podpiksel; R G B; Jeden świecący czerwony, zielony lub niebieski
BDL4988XC 32 8. Polityka defektów pikseli Dokładamy wszelkich starań w celu zapewnienia najwyższej jakości produktów i stosujemy jedne z najbardziej zaawansowanych procesów produkcyjnych, jak również r ygor ystyczną kontrolę jakości. Jednakże, czasami nie można uniknąć defektów pikseli lub subpiksel...
Strona 44 - Czyszczenie i rozwiązywanie problemów; Ostrzeżenie dotyczące używania wyświetlacza; ciepłem obiektu oraz obrażenia użytkownika.; Instrukcje czyszczenia panela przedniego; niestrzępiącą się szmatką.; Instrukcje czyszczenia obudowy
BDL4988XC 34 9. Czyszczenie i rozwiązywanie problemów 9.1. Czyszczenie Ostrzeżenie dotyczące używania wyświetlacza • Nie należy przybliżać rąk, twarzy lub obiektów do otworów wentylacyjnych wyświetlacza. Górna część wyświetlacza jest zwykle bardzo gorąca, ponieważ przez otwor y wentylacyjne wychodzi...
Strona 48 - Warunki środowiskowe:
BDL4988XC 38 Ogólne: Element Specyfikacje Zasilacz Prąd zmienny 100 - 240V, 50 - 60Hz, 6,0A Wyjście zasilające Prąd zmienny 100 - 240V, 50 - 60Hz, 2,5A Zużycie energii (Maks.) 235 W Zużycie energii (typowe) 110 W Zużycie energii (Oczekiwanie i wyłączenie) <0,5 W (Aktywny RS232) Wymiar y (bez pods...