Strona 2 - Spis treści
1 Polski PL Spis treści 1 Ważne 2 Bezpieczeństwo 2 Dbanie o produkt 3 Ochrona środowiska 3 Zgodność z przepisami 3 Pomoc i wsparcie techniczne 3 2 Zestaw SoundBar 3 Jednostka centralna 3 Pilot zdalnego sterowania 4 Przenośne głośniki bezprzewodowe 5 Subwoofer bezprzewodowy 5 Złącza 6 3 Podłączanie i...
Strona 3 - Ważne; Bezpieczeństwo
2 PL 1 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów...
Strona 4 - Dbanie o produkt; Zgodność z przepisami; Zestaw SoundBar; Jednostka centralna
3 Polski PL Dbanie o produkt Do czyszczenia urządzenia używaj wyłącznie ściereczek z mikrofibr y. Ochrona środowiska Utylizacja starych produktów i baterii Ten produkt został wykonany z wysokiej jakości materiałów i elementów, które nadają się do ponownego wykorzystania. Ten symbol na produkcie ozna...
Strona 5 - Pilot zdalnego sterowania
4 PL Pilot zdalnego sterowania Ta sekcja zawiera opis pilota zdalnego sterowania. a Włączanie zestawu SoundBar i przełączanie go w tr yb gotowości. b Przyciski źródła • HDMI ARC : Przełączanie na źródło HDMI ARC. • HDMI 1 : Przełączanie na źródło HDMI IN 1. • HDMI 2 : Przełączanie na źródło HDMI IN ...
Strona 6 - Przenośne głośniki; Subwoofer bezprzewodowy
5 Polski PL Przenośne głośniki bezprzewodowe Zestaw SoundBar zawiera dwa przenośne głośniki bezprzewodowe (lewy i prawy). * Ilustracja powyżej przedstawia lewy głośnik przenośny. a Przycisk resetowania Naciśnij szpilką, aby przywrócić ustawienia domyślne głośnika przenośnego. b ON • Naciśnij, aby wł...
Strona 7 - Złącza; Podłączanie i; Ładowanie głośników przenośnych
6 PL Złącza Ta sekcja zawiera opis złączy zestawu SoundBar. a AUDIO-IN Wejście audio, np. z odtwarzacza MP3 (gniazdo typu jack 3,5 mm). b AUX-AUDIO IN L/R Podłączanie do analogowego wyjścia audio w telewizorze lub w urządzeniu analogowym. c DIGITAL IN-COAXIAL Podłączanie do koncentr ycznego wyjścia ...
Strona 8 - Parowanie z subwooferem/; Parowanie z subwooferem; Parowanie z głośnikami; Rozmieszczenie głośników
7 Polski PL Parowanie z subwooferem/ głośnikami Po włączeniu zestawu SoundBar, głośników bezprzewodowych i subwoofera głośniki przenośne i subwoofer automatycznie parują się z zestawem SoundBar w celu nawiązania połączenia bezprzewodowego. Jeśli z głośników bezprzewodowych i subwoofera nie wydobywa ...
Strona 9 - Dokowanie głośników przenośnych; Podłączanie do telewizora; Podłączanie do telewizora za; Podłączanie urządzeń cyfrowych za; Podłączanie dźwięku z telewizora i
8 PL Dokowanie głośników przenośnych Można również zadokować lewy i prawy głośnik przenośny w jednostce centralnej, aby słuchać dźwięku np. podczas oglądania programów i wiadomości telewizyjnych. Podłączanie do telewizora Zestaw SoundBar można podłączyć do telewizora. Dźwięk z programów telewizyjnyc...
Strona 10 - Kalibracja przestrzenna; Krok 1: skalibrowanie strefy
9 Polski PL Opcja 1: Podłączanie sygnału audio za pomocą cyfrowego przewodu optycznego Najlepsza jakość dźwięku 1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu optycznego do złącza OPTICAL w zestawie SoundBar, a drugą wtyczkę wsuń do złącza OPTICAL OUT w telewizorze lub innym urządzeniu. • Cyfrowe złącze optyczne ...
Strona 11 - Korzystanie z
10 PL 2 Aby rozpocząć kalibrację, naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy przycisk CALIBRATION na pilocie zdalnego sterowania. » Na panelu wyświetlacza zostanie wyświetlony napis ZONE (strefa). » Głośniki przenośne wyemitują dźwięki kalibracji. 3 Poczekaj na zakończenie sekwencji dźwięków kalibrac...
Strona 12 - Regulacja głośności; Ustawienia dźwięku
11 Polski PL Regulacja głośności 1 Naciśnij przycisk +/- ( Głośność ), aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności. • Aby wyłączyć dźwięk, naciśnij przycisk . • Aby przywrócić dźwięk, ponownie naciśnij przycisk lub przycisk +/- ( Głośność ). Dotyczy tylko lewego i prawego głośnika przenośnego 1 Gd...
Strona 13 - odtwarzacz MP3; Odtwarzanie muzyki przez; Bluetooth na jednostce centralnej
12 PL Uwaga • Jeśli automatyczna regulacja głośności jest włączona, nie można włączyć tr ybu nocnego. odtwarzacz MP3 Podłączanie odtwarzacza MP3 w celu odtwarzania plików dźwiękowych lub muzyki. Co jest potrzebne: • Odtwarzacz MP3. • Stereofoniczny przewód audio 3,5 mm. 1 Za pomocą stereofonicznego ...
Strona 14 - Nawiązywanie połączenia; Auto standby; Zastosowanie ustawień fabrycznych
13 Polski PL » Podczas łączenia miga wskaźnik LED na lewym lub prawym głośniku. 3 Poczekaj, aż zaświeci się wskaźnik LED na głośniku przenośnym. » Po pomyślnym nawiązaniu połączenia rozlegnie się odpowiedni sygnał, a wskaźnik LED na głośniku przenośnym zaświeci się. » Jeśli połączenie nie zostanie n...
Strona 15 - Sprawdzanie wersji; Montaż naścienny
14 PL 6 Aktualizacja oprogra- mowania Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować urządzenie przy użyciu najnowszego oprogramowania. Co jest potrzebne: • Pamięć flash USB sformatowana w systemie plików FAT. Nie należy korzystać z dysków twardych USB. • Komputer ...
Strona 16 - Dane techniczne; Subwoofer; Rozwiązywanie
15 Polski PL 8 Dane techniczne produktu Uwaga • Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wzmacniacz • Całkowita moc wyjściowa: 210 W RMS (+/- 0,5 dB, 30% THD) / 168 W RMS (+/- 0,5 dB, 10% THD) • Pasmo przenoszenia: 20 Hz–20 kHz / ±3 dB • Odstęp sygnału od szumu: > ...
Strona 17 - Bluetooth
16 PL Jednak w następujących przypadkach nie jest wymagane osobne połączenie audio: • gdy zestaw SoundBar jest połączony z telewizorem za pomocą połączenia HDMI ARC , • gdy urządzenie jest podłączone do złącza HDMI IN zestawu SoundBar. • Na pilocie zdalnego sterowania wybierz właściwe wejście audio....