Strona 3 - Ważne; Bezpieczeństwo
POLSKI Ważne 3 1 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należyprzeczytać niniejszą instr ukcję obsługi. W szczególności należy zapoznać się z tą częścią ipostępować ściśle według instr ukcji. Gwarancja nieobejmuje uszkodzeń spowodowanych wskutekpostępowania nieuwzględniającego przedstawiony...
Strona 4 - Opis telewizora; Boczne przyciski sterujące; Pilot zdalnego sterowania; OK
2 Telewizor Ta część omawia przyciski ster ujące i funkcjetelewizora. 2.1 Opis telewizora Boczne przyciski sterujące 1 Regulacja głośności 2 Menu 3 Zmiana programu lub kanału 4 Wyłącznik zasilania 5 Wskaźnik diodowy (niebieski: włączony;czerwony: tr yb gotowości) 6 Czujnik podczerwieni pilota zdalne...
Strona 5 - Główne cechy produktu; Czynności wstępne
POLSKI 2.2 Główne cechy produktu Urządzenie wyposażono w wiele nowoczesnychelementów i funkcji audio lub wideo.Telewizor ofer uje następujące możliwości... Wyświetlacz LCD w pełni zgodny ze standardemHigh Definition Wyświetlacz LCD w pełni zgodny ze standardemHigh Definition o rozdzielczości1920 x 1...
Strona 6 - Ostrzeżenie; Firma Koninklijke Philips Electronics
3.2 Montaż naścienny —standard VESA Telewizor jest przystosowany do montażunaściennego zgodnego ze standardem VESA.Wspornik montażowy nie jest dołączony dozestawu.Należy użyć wspornika zgodnego ze standardemVESA o kodzie VESA MIS-F, 600, 400 M8 . ç Ostrzeżenie Przy montażu na ścianie należy uwzględn...
Strona 7 - Uwaga; Przewód antenowy; Antenna; Pierwsza instalacja; Wskazówki; • Jeśli wybrany zostanie nieodpowiedni język, aby
POLSKI 3.3 Baterie pilota zdalnegosterowania ‡ Otwórz pokr ywę baterii na panelu tylnym pilotazdalnego sterowania. ® Włóż 2 dołączone baterie (typ AA-R6-1,5V).Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone(wewnątrz komor y baterii znajdują sięoznaczenia + i - ). Ò Zamknij pokr ywę. r Uwaga Jeżeli pilot ...
Strona 9 - Oglądanie telewizji; Regulacja głośności; Volume
POLSKI 4.2 Oglądanie telewizji 4.2.1 Przełączanie kanałów ‡ Przełączanie kanałów telewizyjnych:• Wybierz numer (od 1 do 999) za pomocą przycisków numer ycznych lub naciśnij przycisk P+ / P- na pilocie zdalnego sterowania. • Naciśnij przycisk Program/Channel - lub + znajdujący się wśród bocznych przy...
Strona 10 - Play; Wskazówka
4.5 Oglądanie filmów napłytach DVD ‡ Włóż płytę DVD do odtwarzacza. ® Naciśnij przycisk Play π . Obraz z odtwarzacza zostanie automatyczniewyświetlony na ekranie. Jeżeli obraz nie pojawia się: ‡ Naciśnij przycisk v na pilocie zdalnego sterowania. ® Naciśnij kilkakrotnie przycisk v , aby wybrać odtwa...
Strona 11 - Zmiana tr ybu Ambilight
POLSKI 4.7 Zmiana tr ybu Ambilight Dostępne są czter y tr yby Ambilight:• Kolor Kolor oświetlenia Ambilight nie zmienia się. • Odprężony Oświetlenie Ambilight zmienia się stopniowo ipowoli wraz z obrazami na ekranie. • Umiarkowany Oświetlenie Ambilight jest ustawione w sposóbpośredni między tr ybem ...
Strona 12 - pπoœ; Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora
5.1 Opis pilota zdalnegosterowania 1 Tryb gotowości B Włączanie telewizora i przełączania go w tr ybgotowości. 2 Input v Umożliwia wybór podłączonego urządzenia lubpowrót do obrazu z telewizora. 3 Podwójny obraz b Wyświetlanie telegazety po prawej stronie aobrazu po lewej stronie ekranu. 4 Panoramic...
Strona 13 - Opis menu telewizora; Menu
POLSKI 17 Regulacja głośności + V - Umożliwiają regulację głośności. 18 Menu Włączanie i wyłączanie menu 19 Option Włączanie i wyłączanie menu szybkiego dostępu. 20 Demo Umożliwia włączanie menu Demo i wyłączenieprezentacji funkcji telewizora. 21 Napisy dialogowe j Włączanie i wyłączanie wyświetlani...
Strona 15 - Menu szybkiego dostępu; Wyświetlanie zegara; Ustawienia obrazu i dźwięku; Asystent ustawień
POLSKI 5.2.3 Menu szybkiego dostępu Menu szybkiego dostępu umożliwia bezpośrednidostęp do określonych elementów menu, które sąnajczęściej potrzebne.Jeśli zainstalowane i nadawane są kanały cyfrowe, wmenu są wyświetlane odpowiednie opcje cyfrowe. ‡ Naciśnij przycisk Option na pilocie zdalnego sterowa...
Strona 16 - Ustawienia obrazu
5.3.3 Ustawienia obrazu Ta część omawia sposoby regulowania wszystkichustawień obrazu. ‡ Naciśnij przycisk Menu na pilocie zdalnego sterowania, wybierz kolejno Menu telew. >Ustawienia telewizora > Obraz i naciśnij przycisk π , aby otworzyć listę. ® Za pomocą przycisku o lub œ wybierz ustawieni...
Strona 17 - Panoramiczny format obrazu
POLSKI 5.3.4 Panoramiczny format obrazu Należy unikać wyświetlania czarnych pasów pobokach lub u gór y i u dołu ekranu. W tym celuzmień format obrazu na taki, któr y wypełnia całyobszar ekranu. ‡ Naciśnij przycisk q , aby włączyć menu Format obrazu. ® Naciśnij przycisk o lub œ , aby wybrać dostępny ...
Strona 18 - Funkcja Ambilight
‡ Za pomocą przycisku o lub œ wybierz opcję Skala głośności . ® Naciśnij przycisk π , aby wejść. Ò Wybierz opcję Wł. , aby podczas regulowania głośności wyświetlany był pasek głośności. • Balans Umożliwia ustawienie balansu lewego i prawegogłośnika tak, aby najlepiej pasował do miejscaodsłuchu. • Ję...
Strona 19 - Telegazeta; Wybieranie podstron wg numeru strony; Telegazeta w trybie podwójnego obrazu; Powiększanie stron telegazety
POLSKI Tryb gotowości w telewizorze z funkcjąAmbilight Gdy telewizor działa w tr ybie gotowości, możnawłączyć funkcję Ambilight. W takim przypadkupodświetlenie Ambilight może mieć jedynie stałykolor. ‡ Gdy telewizor działa w tr ybie gotowości, naciśnijprzycisk Ambilight na pilocie zdalnego sterowani...
Strona 20 - Menu telegazety; Cyfrowe usługi tekstowe
5.5.6 Menu telegazety Za pomocą opcji menu telegazety można uzyskaćdostęp do ukr ytych danych, automatycznieprzeglądać podstrony i zmieniać ustawienie znaków. • Funkcja Odkryj Umożliwia ukr ywanie lub pokazywanie ukr ytychna stronie informacji, np. rozwiązań zagadek iłamigłówek. • Przeglądanie podst...
Strona 21 - Konfiguracja listy ulubionych kanałów; Program telewizyjny typu „Now and Next”; „Now and Next”
POLSKI 5.6.2 Konfiguracja listy ulubionych kanałów Można utworzyć lub zmodyfikować własną listęulubionych kanałów. ‡ Naciśnij przycisk OK . Zostanie wyświetlona ostatnio wybrana lista. ® Naciśnij czerwony przycisk, aby wyświetlićwszystkie listy ulubionych kanałów. Ò Za pomocą przycisku o lub œ wybie...
Strona 23 - Napisy dialogowe
POLSKI Korzystanie z telewizora 23 ® Wprowadź własny kod za pomocą przyciskównumer ycznych.Ponownie wyświetlone zostanie menu Funkcje z komunikatem potwierdzającym zapisanie lubzmianę kodu. Nie pamiętasz kodu? ‡ Wybierz opcję Zmień kod . ® Naciśnij przycisk π . Ò Wprowadź uniwer salny kod zastępczy ...
Strona 24 - Przeglądanie zdjęć
5.9.2 Włączanie i wyłączanie napisówdialogowych ‡ Naciśnij przycisk Menu na pilocie zdalnego sterowania, wybierz kolejno Menu telew. >Funkcje > Napisy i naciśnij przycisk π , aby otworzyć listę. ® Za pomocą przycisku o lub œ wybierz opcję Wł. , aby zawsze wyświetlać napisy, lub Włącz gdy wycis...
Strona 25 - Ustawienia pokazu slajdów
POLSKI † Naciśnij przycisk OK , aby obejrzeć wybrane zdjęcie lub rozpocząć pokaz slajdów zezdjęciami z wybranego albumu. º Naciśnij przycisk OK , aby wstrzymać pokaz slajdów. Ponownie naciśnij ten przycisk, abyur uchomić pokaz slajdów kolejny raz. ◊ Naciśnij jeden z kolorowych przycisków napilocie, ...
Strona 26 - Słuchanie kanałów radiowych; Wszystkie kanały; oprogramowania; przycisk Wyślij kod
5.11 Słuchanie kanałów radiowych Jeśli na danym obszarze są dostępne cyfrowe kanałyradiowe, zostaną one zainstalowane podczasprocesu instalacji.Słuchanie cyfrowego kanału radiowego: ‡ Naciśnij przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania.Zostanie wyświetlone menu Wszystkie kanały . ® Korzystając z prz...
Strona 28 - Instalacja kanałów; Automatyczna instalacja; Krok 2: Wybór kraju
28 Korzystanie z telewizora 6 Instalacja kanałów Przy pierwszym włączeniu telewizora zostałwybrany język menu telewizora oraz zostałyzainstalowane wszystkie dostępne kanały.W tym rozdziale omówiono sposób powtórzeniawstępnej instalacji i dodania nowego analogowegokanału telewizyjnego. r Uwagi : - Ni...
Strona 30 - Ponowne uporządkowanie kanałów; Ustawienia fabr yczne
30 Korzystanie z telewizora 6.3.2 Usuwanie lub ponowne instalowaniekanałów Można usunąć zapisany kanał, do którego nie możnadostroić telewizora.Można również ponownie zainstalować kanał, któr yzostał wcześniej usunięty. ‡ Naciśnij przycisk Menu na pilocie zdalnego sterowania, wybierz kolejno Menu te...
Strona 31 - Drugie złącze Scar t.; Gniazdo modułu dostępu warunkowego (C AM); Digital Audio Out; Drugie złącze wejściowe HDMI.; Opis połączeń
POLSKI Tylne złącza 1 EXT1 Złącze Scar t do odtwarzacza DVD, magnetowidu,odbiornika cyfrowego, konsoli do gier itp. 2 EXT2 Drugie złącze Scar t. 3 EXT3 Złącza rozdzielonych składowych sygnału wideo YPbPr i audio L/R do podłączenia odtwarzacza DVD,odbiornika cyfrowego lub konsoli do gier itp. 4 Commo...
Strona 32 - HDMI
32 Połączenia 7.2 Informacje dotyczącepołączeń Ta część omawia najlepsze połączenia tegotelewizora z innymi urządzeniami.Na panelu tylnym telewizora znajduje się sześćzłączy: EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1, HDMI2 iHDMI3. Podłącz urządzenie, korzystając z połączeniao najlepszej jakości.Poszukaj w urządzeniu...
Strona 33 - YPbPr
POLSKI 7.2.3 YPbPr — wysoka jakość ★★★★ Gniazda rozdzielonych składowych sygnału wideoYPbPr należy połączyć za pomocą przewodu audioL/R z wtykami typu mini jack. Aby wykonaćpołączenie, należy dopasować kolor y przewodówdo kolorów gniazd.Standard YPbPr obsługuje sygnały telewizyjne wformacie HD. Prze...
Strona 34 - Podłączanie urządzeń; Odtwarzacz DVD; na panelu tylnym telewizora.; Nagrywarka DVD i odbiornik cyfrowy
34 Połączenia 7.3 Podłączanie urządzeń Opisane w tej części połączenia są zalecane wwiększości przypadków.Możliwe są także inne rozwiązania. 7.3.1 Odtwarzacz DVD Za pomocą przewodu Scar t podłącz urządzenie dowejścia EXT1 na panelu tylnym telewizora. 7.3.2 Nagrywarka DVD lub odbiornikcyfrowy Użyj pr...
Strona 35 - Odbiornik telewizji satelitarnej; Użyj przewodu Scar t i 2 przewodów antenowych.
POLSKI 7.3.4 Nagrywarka DVD i zestaw kinadomowego Użyj przewodu Scar t, 2 przewodów antenowych i1 przewodu dźwięku cyfrowego z wtykami cinch. 7.3.5 Nagrywarka DVD i zestaw kinadomowego DVD Użyj 2 przewodów Scar t, 2 przewodówantenowych i 1 przewodu dźwięku cyfrowegoz wtykami cinch. 7.3.6 Odbiornik t...
Strona 36 - Użyj przewodu HDMI i 2 przewodów antenowych.; Odtwarzacz płyt Blu-ray
36 Połączenia 7.3.7 Odbiornik cyfrowy HD / odbiorniktelewizji satelitarnej HD Użyj przewodu HDMI i 2 przewodów antenowych. 7.3.8 Nagrywarka DVD, zestaw kinadomowego i odbiornik cyfrowy Użyj 3 przewodów Scar t, 3 przewodówantenowych i 1 przewodu dźwięku z wtykami cinch. 7.3.9 Odtwarzacz płyt Blu-ray ...
Strona 37 - W menu Połączenia przypisz gniazdo
POLSKI 7.3.10 Konsola do gier W przypadku konsoli do gier najwygodniejszymrozwiązaniem jest użycie złączy znajdujących sięz boku telewizora. Połączenia o wyższej jakościznajdują się na panelu tylnym telewizora. Podłączanie do złączy z boku telewizora Użyj złączy cinch Video i Audio L/R. Podłączanie ...
Strona 38 - Konfiguracja połączenia; Digital Audio In
38 Połączenia 7.4 Konfiguracja połączenia Po podłączeniu wszystkich urządzeń do telewizoranależy wprowadzić do pamięci informacje opołączeniach i wykorzystanych złączach. 7.4.1 Digital Audio In (jeśli są) Jeśli korzystasz z połączenia Digital Audio In,przypisz w menu to połączenie do urządzenia,z kt...
Strona 39 - Common Interface; Menu Wspólny interfejs; Naciśnij przycisk
POLSKI 7.5 Przygotowanie do odbioruusług cyfrowych Zaszyfrowane kanały telewizji cyfrowej możnadekodować za pomocą modułu dostępuwar unkowego (C AM) dostarczanego przezdostawcę usługi telewizji cyfrowej. Moduł dostępuwar unkowego (C AM) udostępnia kilka usług wzależności od operatora (np. Pay TV).Ab...
Strona 41 - Telewizor i pilot zdalnego sterowania; Kanały telewizyjne
POLSKI 9 Rozwiązywanieproblemów Telewizor i pilot zdalnego sterowania Nie można włączyć telewizora. • Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do sieci elektr ycznej. • Sprawdź, czy baterie pilota zdalnego sterowania nie są wyczerpane lub bliskie wyczerpania.Sprawdź ułożenie biegunów + / - ba...