Strona 2 - Spis treści
Spis treści 1 Przegląd telewizora 3 1.1 Wstrzymywanie TV i nagrania 3 1.2 EasyLink 3 2 Instalacja 4 2.1 Przeczytaj wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4 2.2 Podstawa telewizora i montaż naścienny 4 2.3 Wskazówki dotyczące wyboru miejsca 4 2.4 Przewód zasilający 4 2.5 Przewód antenowy 5 2.6 Antena sat...
Strona 3 - Przegląd telewizora; Wstrzymywanie TV i nagrania
1 Przegląd telewizora 1.1 Wstrzymywanie TV i nagrania Po podłączeniu dysku twardego USB możnawstrzymywać i nagrywać programy z cyfrowychkanałów telewizyjnych. Wstrzymaj oglądanie telewizji i odbierz pilny telefonlub po prostu zrób sobie przerwę podczas meczu.Telewizor zapisze program na dysku twardy...
Strona 4 - Instalacja; Podstawa do telewizora; Przewód zasilający
2 Instalacja 2.1 Przeczytaj wskazówkidotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z telewizoraprzeczytaj wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. W Pomocy przejdź do części Bezpieczeństwo i konserwacja > Bezpieczeństwo . 2.2 Podstawa telewizora imontaż naścienny Podstawa do telewizora Sposó...
Strona 5 - Przewód antenowy; Antena satelitarna
gotowości, jednak jeśli telewizor nie jest używanyprzez długi czas, to odłączenie przewodu zasilającegopozwoli oszczędzać energię. 2.5 Przewód antenowy Włóż dokładnie wtyczkę antenową do gniazda ANTENNA z tyłu telewizora. Możesz podłączyć własną antenę lub sygnałantenowy z anteny zbiorczej. Użyj kon...
Strona 6 - Instrukcja połączeń; Port antenowy
3 Podłączanieurządzeń 3.1 Uwagi dotyczące rodzajówpołączeń Instrukcja połączeń Urządzenia zewnętrzne należy zawsze podłączać dotelewizora, korzystając z połączenia o najlepszejdostępnej jakości. Należy też używać przewodówdobrej jakości,aby zapewnić wysoką jakość obrazu i dźwięku. Jeśli potrzebujesz...
Strona 7 - Wyjście audio — optyczne
Ustawienia EasyLink Funkcja EasyLink telewizora jest domyślnie włączona.Sprawdź, czy wszystkie ustawienia protokołu HDMICEC podłączonych urządzeń EasyLink są właściwieskonfigurowane. Funkcja EasyLink może nie działać zurządzeniami innych producentów. Nazwy HDMI CEC stosowane przez innych producentów...
Strona 8 - Scart; Wspólny interfejs — CAM; CAM; Dekoder
audio przesyła sygnał dźwiękowy z telewizora dozestawu kina domowego. Typ wyjściowego sygnału audio można ustawićzgodnie z możliwościami audio zestawu kinadomowego. Jeśli dźwięk nie jest zgodny z obrazem na ekranie,można dostosować synchronizację dźwięku i obrazu. Scart Połączenie SCART zapewnia dob...
Strona 9 - Zestaw kina domowego
Następnie podłącz przewód HDMI, aby połączyćdekoder z telewizorem. Automatyczne wyłączanie Jeśli używasz tylko pilota dekodera, dezaktywuj tenwyłącznik czasowy. Uniemożliwi to automatycznewyłączenie telewizora po upływie 4 godzin odostatniego naciśnięcia przycisku na pilocie telewizora. Aby całkowic...
Strona 10 - Ustawienia wyjścia audio
Jeśli dźwięk nie pasuje do obrazu wyświetlanego naekranie, w większości zestawów kina domowegomożna ustawić opóźnienie, aby dopasować dźwięk iobraz. Ustawienia wyjścia audio Opóźnienie wyjścia audio Po podłączeniu zestawu kina domowego dotelewizora obraz wyświetlany na ekranie telewizoraoraz dźwięk ...
Strona 11 - HDMI
Problemy z dźwiękiem zestawu kinadomowego Dźwięk z głośnym szumem Podczas oglądania filmu pochodzącego zpodłączonej pamięci flash USB lub podłączonegokomputera dźwięk z zestawu kina domowego możebyć zniekształcony. 1. Naciśnij przycisk i wybierz opcję Konfiguracja , a następnie naciśnij przycisk O...
Strona 12 - Dysk twardy USB; Co jest potrzebne
Wybór opcji Telewizor powoduje powrót do ustawień obrazu odpowiednich do oglądania telewizji.4. Naciśnij przycisk , w razie potrzeby wielokrotnie, aby zamknąć menu. 3.9 Dysk twardy USB Co jest potrzebne Po podłączeniu dysku twardego USB możnawstrzymywać i nagrywać programy telewizyjne.Programy te ...
Strona 13 - Podłączanie
3.10 Pamięć flash USB Możliwe jest przeglądanie zdjęć lub odtwarzaniemuzyki i filmów z podłączonej pamięci flash USB. Podłącz pamięć flash USB do jednego ze złączy USB w telewizorze, gdy telewizor jest włączony. Telewizor wykryje pamięć flash i wyświetli listęprzedstawiającą jej zawartość.Jeśli list...
Strona 14 - Słuchawki; Bok
3.13 Słuchawki Bok Możesz podłączyć słuchawki dozłącza telewizora. Złącze to jest gniazdem typu minijack 3,5 mm. Istnieje możliwość osobnej regulacjigłośności słuchawek. Aby dostosować głośność. . . 1. Naciśnij przycisk i wybierz opcję Konfiguracja , a następnie naciśnij przycisk OK . 2. Wybierz...
Strona 15 - Włączanie; Wyłącznik czasowy
4 Włączanie 4.1 Włączanie telewizora,wyłączanie go lubprzełączanie go w trybgotowości Seria 4100, 4200, 4101, 4111 i 4201 Przed włączeniem telewizora upewnij się, żepodłączono sieć elektryczną dozłącza POWER z tyłu urządzenia. Aby przełączyć telewizor w tryb gotowości, gdywskaźnik nie świeci, naciśn...
Strona 18 - Czujnik podczerwieni
1. Głośność Regulacja głośności. 2. Przyciski numeryczne i klawiatura tekstowa Bezpośredni wybór kanału telewizyjnego lubwprowadzanie tekstu. 3. SUBTITLE Włączanie lub wyłączanie napisów albo ustawienieautomatyczne. 4. Kanał Przejście do następnego lub poprzedniego kanału naliście kanałów. Otwie...
Strona 19 - Kanały telewizyjne; Listy kanałów; Informacje o listach kanałów
6 Kanały telewizyjne 6.1 Listy kanałów Informacje o listach kanałów Wszystkie dostrojone kanały pojawią się na liście.Kanały są wyświetlane z nazwą i logo, o ile tainformacja jest dostępna. Po wybraniu listy kanałów naciśnijstrzałkę (w górę) lub (w dół), aby wybrać kanał, a następnie naciśnij pr...
Strona 23 - Kopia listy kanałów; Wprowadzenie
kolejnego wystąpienia.5. Aby zakończyć wyszukiwanie, naciskaj przycisk (w górę), aż nie będzie wybrany żaden element. Teletekst z podłączonego urządzenia Niektóre urządzenia, które odbierają kanałytelewizyjne, mogą również udostępniać teletekst.Aby otworzyć teletekst z podłączonego urządzenia. . ....
Strona 25 - Aktualizacja kanałów; Aktualizacja automatyczna; Ponowna instalacja kanałów; Instalacja TV
7 Instalacja kanałów— antena, kabel 7.1 Aktualizacja kanałów Aktualizacja automatyczna Jeśli odbierane są kanały cyfrowe, można ustawićtelewizor w celu automatycznej aktualizacji listy,uwzględniając nowe kanały.Można także samodzielnie rozpocząć aktualizacjęlisty kanałów. Automatyczna aktualizacja k...
Strona 27 - Instalacja ręczna
5. Wybierz opcję Szukaj i naciśnij przycisk OK . Zostanie wyświetlona częstotliwość cyfrowa dlakanału.6. Wybierz ponownie opcję Szukaj i naciśnij przycisk OK , aby sprawdzić jakość sygnału dla danej częstotliwości. Wynik testu pojawi się na ekranie.Możesz zmienić położenie anteny lub sprawdzićgniazd...
Strona 28 - Lista kanałów satelitarnych; Wybór filtru listy; Ulubione kanały satelitarne
8 Instalacja kanałów— satelita (dotyczymodeli PHK/PFK) 8.1 Oglądanie kanałówsatelitarnych Aby oglądać kanały satelitarne. . . Naciśnij przycisk i wybierz opcję Satelita a następnie naciśnij przycisk OK . Telewizor dostroi ostatni oglądany kanał satelitarny. Zmiana kanału Aby przełączać kanały, nac...
Strona 30 - Kod blokady rodzicielskiej; Instalacja anteny satelitarnej; Rozpoczęcie instalacji
wszystkich kanałów. Aby ustawić klasyfikację wiekową. . . 1. Naciśnij przycisk i wybierz opcję Konfiguracja , a następnie naciśnij przycisk OK . 2. Wybierz kolejno Ustawienia satelity > Blokowane funkcje > Nadzór rodz. i naciśnij przycisk OK . 3. Wprowadź 4-cyfrowy kod blokadyrodzicielskiej....
Strona 34 - Problemy z satelitami
aby zamknąć menu. Dźwiękowy opis Głośniki / Słuchawki Pozwala wybrać sposób odtwarzania komentarzadźwiękowego: za pośrednictwem samych głośnikówtelewizora, samych słuchawek albo zarównogłośników, jak i słuchawek. Aby skonfigurować Głośniki/Słuchawki. . .1. Naciśnij przycisk i wybierz opcję Konfigu...
Strona 35 - Wybieranie programu
9 przewodniktelewizyjny 9.1 Co jest potrzebne Za pomocą przewodnika telewizyjnego możnawyświetlić listę aktualnie nadawanych izaplanowanych programów telewizyjnych. Wzależności od źródła informacji (danych) przewodnikatelewizyjnego wyświetlane są kanały analogowe icyfrowe lub tylko kanały cyfrowe. N...
Strona 37 - Nagrywanie
10 Nagrywanie ifunkcjawstrzymywaniaprogramutelewizora 10.1 Nagrywanie Co jest potrzebne Można nagrywać cyfrowe programy telewizyjne ioglądać je później. Nagrywanie programu telewizyjnego wymaga… - podłączenia dysku twardego USB sformatowanegow tym telewizorze,- zainstalowania kanałów cyfrowych w tel...
Strona 40 - Źródła; Przełączanie na urządzenie; Z trybu gotowości; EasyLink
11 Źródła 11.1 Przełączanie na urządzenie Na liście połączeń — w menu Źródło — możnaznaleźć urządzenia podłączone do telewizora.Korzystając z tego menu Źródło, można przełączyćsię na urządzenie. Menu Źródła Aby otworzyć menu Źródła, naciśnij przycisk SOURCES . Aby przełączyć się na podłączone urzą...
Strona 41 - Wyłączniki i zegar
12 Wyłączniki i zegar 12.1 Wyłącznik czasowy Wyłącznik czasowy pozwala ustawić telewizor tak,aby po określonym czasie automatycznie przełączyłsię w tryb gotowości. Aby ustawić wyłącznik czasowy. . . 1. Naciśnij przycisk i wybierz opcję Konfiguracja , a następnie naciśnij przycisk OK . 2. Wybierz k...
Strona 42 - Odtwarzanie plików wideo; Oglądanie zdjęć
13 Filmy, zdjęcia imuzyka 13.1 Z połączenia USB Można przeglądać zdjęcia lub odtwarzać muzykę ifilmy z podłączone pamięci flash USB lub dyskutwardego USB. Gdy telewizor jest włączony, podłącz urządzenie USBdo jednego ze złączy USB. Telewizor wykryjeurządzenie i wyświetli listę znajdujących się w nim...
Strona 43 - Odtwarzanie muzyki; Odtwarzaj muzykę
Jeśli w folderze znajduje się wiele zdjęć, możeszrozpocząć wyświetlanie pokazu slajdów. Aby rozpocząć wyświetlanie pokazu slajdów… 1. Wybierz folder ze zdjęciami.2. Naciśnij kolorowy przycisk Pokaz slajdów . - Aby przejść do następnego lub poprzedniegozdjęcia, naciśnij przycisk (w prawo/dalej) l...
Strona 44 - Opcje dotyczące muzyki
Opcje dotyczące muzyki Opcje dotyczące odtwarzania muzyki... - Zatrz. odtw. Zatrzymywanie odtwarzania muzyki. - Powtarzanie, Odtwórz raz Odtwarzanie utworów wielokrotnie lub jeden raz. - Wł. losowo., Wył. losowo Odtwarzanie utworów w kolejności lub losowo. - Pokaż info Wyświetlanie nazwy pliku. 44
Strona 45 - Ustawienia; Obraz; Styl obrazu
14 Ustawienia 14.1 Obraz Styl obrazu Wybieranie stylu W celu łatwego dostosowania ustawień obrazumożna wybrać jeden z gotowych stylów obrazu. 1. Naciśnij przycisk i wybierz opcję Konfiguracja , a następnie naciśnij przycisk OK . 2. Wybierz kolejno Ustawienia TV > Obraz > Styl obrazu , a nast...
Strona 48 - Dźwięk; Styl dźwięku
Redukcja usterek MPEG Za pomocą opcji Redukcja zniekształceń MPEG można sprawić, aby przejścia cyfrowe obrazu stały siębardziej płynne. Zniekształcenia MPEG są na obrazienajczęściej widoczne jako niewielkie kwadraty lubposzarpane krawędzie. Aby zredukować zniekształcenia MPEG… 1. Naciśnij przycisk ...
Strona 49 - Ustawienia dźwięku
Ustawienia dźwięku Basy Za pomocą opcji Niskie można dostosować nasycenie tonów niskich. Aby dostosować poziom... 1. Naciśnij przycisk i wybierz opcję Konfiguracja , a następnie naciśnij przycisk OK . 2. Wybierz kolejno opcje Ustawienia TV > Dźwięk > Niskie . 3. Naciśnij przycisk (w prawo)...
Strona 51 - Ustawienia ogólne; Język menu
Offset wyjścia audio W przypadku, gdy nie można ustawić opóźnienia wzestawie kina domowego, można to zrobić wtelewizorze za pomocą funkcji Offset wyjścia audio . Aby zsynchronizować dźwięk w telewizorze… 1. Naciśnij przycisk i wybierz opcję Konfiguracja , a następnie naciśnij przycisk OK . 2. Wybi...
Strona 53 - Dane techniczne; Ochrona środowiska; Oszczędność energii
15 Dane techniczne 15.1 Ochrona środowiska Oszczędność energii Ustawienia ekologiczne obejmują ustawienia telewizora, które są przyjazne dla środowiskanaturalnego.Podczas oglądania kanałów telewizyjnych naciśnijprzycisk , aby otworzyć menu Ustawienia ekologiczne . Naciśnij ponownie przycisk , ab...
Strona 54 - Utylizacja; Odbiór — modele PxK; Typ; Rozdzielczości wyświetlacza
Utylizacja Utylizacja starych produktów i baterii Ten produkt został wykonany z wysokiej jakościmateriałów i elementów, które nadają się doponownego wykorzystania. Jeśli produkt został opatrzony symbolemprzekreślonego pojemnika na odpady, oznacza to, iżpodlega on postanowieniom Dyrektywy Europejskie...
Strona 56 - Multimedia
15.8 Multimedia Uwaga: Nazwy plików multimedialnych nie mogą byćdłuższe niż 128 znaków. Obsługiwane złącza multimedialne - USB (FAT / FAT 32 / NTFS): należy podłączać tylkote urządzenia USB, które pobierają prąd o natężeniu500 mA lub mniejszym. Obsługiwane pliki obrazów - JPEG: *.jpg, *.jpeg- PNG: *...
Strona 57 - Oprogramowanie; Wersja oprogramowania; Open source license
16 Oprogramowanie 16.1 Aktualizowanieoprogramowania Może być konieczna aktualizacja oprogramowaniatelewizora. Aby przesłać oprogramowanie dotelewizora, konieczny będzie komputer orazurządzenie pamięci USB. Przygotuj urządzeniepamięci USB, które ma 256 MB wolnej pamięci.Upewnij się też, że zabezpiecz...
Strona 60 - Rozwiązywanie problemów; Kanały
17 Rozwiązywanieproblemów i pomoctechniczna 17.1 Rozwiązywanie problemów Kanały Podczas instalacji nie są znajdowane żadne kanały cyfrowe Zapoznaj się z danymi technicznymi, aby upewnić się,że telewizor obsługuje kanały DVB-T lub DVB-C wdanym kraju.Upewnij się, że wszystkie przewody są prawidłowopod...
Strona 61 - Rejestracja
urządzenia z dala od telewizora.- Jeśli odbiór jest słabej jakości tylko na określonymkanale, spróbuj dostroić ten kanał. Obraz z urządzenia jest słabej jakości - Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowopodłączone.- Upewnij się, że ustawienia obrazu są prawidłowe. Ustawienia obrazu zmieniają się po p...
Strona 62 - Pomoc; Pomoc w Internecie
www.philips.com/welcome 17.3 Pomoc Ten telewizor oferuje pomoc na ekranie. Otwieranie Pomocy 1. Naciśnij przycisk , aby otworzyć menu główne. 2. Wybierz opcję Pomoc i naciśnij przycisk OK . UMv_v9_20160323 UMv_v10_20160331 UMv_v11_20160505 17.4 Pomoc w Internecie Aby rozwiązać problem związany z t...
Strona 63 - Bezpieczeństwo; Ważne; Niebezpieczeństwo obrażeń ciała
18 Bezpieczeństwo ikonserwacja 18.1 Bezpieczeństwo Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z telewizoraprzeczytaj wszystkie instrukcje dotyczącebezpieczeństwa i upewnij się, że je rozumiesz. Jeśliuszkodzenia zostały spowodowane przezpostępowanie niezgodne z instrukcjami, gwarancjatraci ważność. Zabezpi...
Strona 64 - Ryzyko przegrzania; Pielęgnacja ekranu
podpory. - Poucz dzieci o niebezpieczeństwie wynikającym zewspinania się na meble, aby dosięgnąć telewizora. Ryzyko połknięcia baterii! Pilot może zawierać baterie pastylkowe, które mogązostać połknięte przez dzieci. Zawsze przechowujbaterie tego typu poza ich zasięgiem. Ryzyko przegrzania Nie umies...
Strona 65 - Zasady korzystania
19 Zasady korzystania,prawa autorskie ilicencje 19.1 Zasady korzystania 2016 © TP Vision Europe B.V. Wszelkie prawazastrzeżone. Ten produkt został wprowadzony na rynek przezfirmę TP Vision Europe B.V. lub jedną z jej spółekzależnych, dalej nazywaną firmą TP Vision, będącąproducentem produktu. Firma ...
Strona 66 - Prawa autorskie i licencje; Dolby; Oprogramowanie MHEG
19.2 Prawa autorskie i licencje HDMI HDMI® Terminy HDMI, HDMI High-Definition MultimediaInterface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lubzastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMILicensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innychkrajach. Dolby Dolby® Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories....