Strona 5 - Ważne; Bezpieczeństwo
POLSKI Ważne 3 1 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należyprzeczytać niniejszą instr ukcję obsługi. W szczególności należy zapoznać się z tą częścią ipostępować ściśle według instr ukcji. Gwarancja nieobejmuje uszkodzeń spowodowanych wskutekpostępowania nieuwzględniającego przedstawiony...
Strona 6 - Opis telewizora; Przyciski sterujące
2 Telewizor Ta część omawia przyciski ster ujące i funkcje tegotelewizora. 2. 1 Opis telewizora Przyciski sterujące 1 Wskaźnik 2 Czujnik podczerwieni pilota zdalnegosterowania 3 Regulacja głośności 4 Menu 5 Zmiana programu lub kanału 6 Wyłącznik zasilania Złącza 1 Tylne złącza 2 Boczne złącza Więcej...
Strona 7 - Główne cechy produktu; Pixel Plus; Czynności wstępne; Ustawianie telewizora w; Ostrzeżenie
POLSKI 2.2 Główne cechy produktu Urządzenie wyposażono w wiele nowoczesnychelementów i funkcji audio lub wideo.Telewizor oferuje następujące możliwości... Wyświetlacz LCD w pełni zgodny ze standardemHigh Definition Pełna rozdzielczość HD 1 920x 1 080p, najwyższa rozdzielczość w przypadku źródeł sygn...
Strona 8 - Montaż naścienny —; Uwaga; Firma Koninklijke Philips Electronics N.V.
6 Telewizor 3.2 Montaż naścienny — standard VESA ) Uwaga Przy montażu na ścianie należy uwzględnić wagętelewizora. Niewłaściwe zamontowanie możespowodować obrażenia ciała lub uszkodzenieurządzenia. Firma Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności zaniewłaściwy...
Strona 9 - Baterie pilota zdalnego; Przewód antenowy; Antenna; Przewód zasilający; Podłącz dokładnie przewód zasilający.
Telewizor 3.3 Baterie pilota zdalnego sterowania ‡ Otwórz pokr ywę baterii na panelu tylnym pilotazdalnego sterowania. ® Włóż 3 dołączone baterie (typ AAA-LR03- 1 ,5 V). Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone (wewnątrz komor y baterii znajdują sięoznaczenia + i - ). Ò Zamknij pokr ywę. r Uwaga J...
Strona 10 - Włączanie/wyłączanie oraz; Power; Oglądanie telewizji; Przełączanie kanałów; Volume
4 Korzystanie z telewizora Ta część omawia sposób obsługi telewizora wcodziennym użytkowaniu. 4.1 Włączanie/wyłączanie oraz tryb gotowości r Uwaga Włączanie telewizora może potrwać do 15 sekund. Włączanie telewizora:• Naciśnij przycisk B Power znajdujący się po prawej stronie telewizora, jeśli wskaź...
Strona 11 - OK; OK
9 POLSKI 4.3 Oglądanie kanałów z odbiornika cyfrowego ‡ Włącz odbiornik cyfrowy.Obraz z odbiornika może zostanieautomatycznie wyświetlony na ekranie. ® Za pomocą pilota odbiornika cyfrowegowybierz kanał telewizyjny. Jeżeli obraz nie pojawia się: ‡ Naciśnij przycisk Source v . ® Naciśnij przycisk o l...
Strona 12 - Pilot zdalnego sterowania; Opis pilota zdalnego sterowania
5 Korzystanie z telewizora Ta część omawia bardziej zaawansowane opcjetelewizora:• jak korzystać z menu;• jak dostosowywać ustawienia obrazu oraz dźwięku;• informacje na temat telegazety;• jak tworzyć listy ulubionych kanałów; • zalety elektronicznego programu telewizyjnego (EPG) • jak ustawiać blok...
Strona 13 - INFO; Menu telewizora; Menu
11 POLSKI Korzystanie z telewizora 16 Menu Służy do włączania i wyłączania menu. 17 Informacje wyświetlane na ekranie INFO Wyświetlanie informacji o kanale lub programie,jeśli są dostępne. 18 Podwójny obraz b Wyświetlanie telegazety po prawej stronie aobrazu po lewej stronie ekranu. 19 Subtitle Włąc...
Strona 14 - Ustawienia obrazu i; Ustawienia inteligentne
º Naciśnij przycisk π , aby przejść do ustawień jasności. ◊ Za pomocą przycisku o lub œ zmień ustawienie. ‹ Naciśnij przycisk p , aby powrócić do ustawień obrazu lub naciśnij przycisk Menu , aby zamknąć menu. r Uwaga : Jeśli zainstalowane i nadawane są kanały cyfrowe,dostępnych jest więcej opcji. 5....
Strona 15 - Panoramiczny format obrazu
• Nasycenie Jeśli nadawany jest sygnał NTSC , ustawienie torównoważy różnice kolor ystyczne. • Redukcja szumów Eliminuje i redukuje szumy występujące w sygnaleobrazu. Dostępne ustawienia to: Minimum, Średni,Maksimum i Wył. • Odcień Umożliwia wybór ustawienia kolorów: Normalny,Ciepły (czerwonawe) lub...
Strona 17 - Telegazeta; Wybieranie języka telegazety; π o
• Mono/Stereo Jeśli nadawany jest dźwięk stereofoniczny, możnadla danego kanału telewizyjnego wybrać opcjęMono lub Stereo. • Głośniki telewizora Po podłączeniu do telewizora zestawu audio możnawyłączyć głośniki telewizora.Ta opcja jest dostępna tylko po włączeniu funkcjiEasyLink. Patrz kolejno Menu ...
Strona 18 - Cyfrowe usługi tekstowe
5.4.4 Telegazeta w trybie podwójnegoobrazu (niedostępne dla kanałów z cyfrowymi usługami tekstowymi) Można wyświetlać kanał telewizyjny i telegazetęobok siebie. ‡ Naciśnij przycisk b , aby włączyć telegazetę w tr ybie podwójnego obrazu. ® Ponownie naciśnij przycisk Teletext , aby włączyć normalny wi...
Strona 19 - Tworzenie list ulubionych; Wybór listy ulubionych kanałów
5.4.9 Telegazeta 2.5 Ten rodzaj telegazety ofer uje lepsze kolor y i lepszągrafikę, jeśli jest nadawana przez kanał telewizyjny.Telegazeta 2.5 jest ustawieniem fabr ycznym. ‡ Naciśnij przycisk Menu i wybierz kolejno Konfiguracja > Instalacja > Preferencje > Telegazeta 2.5 i naciśnij przycis...
Strona 20 - Więcej informacji na temat
5.6 Elektroniczny program telewizyjny — EPG Elektroniczny program telewizyjny stanowiąwyświetlane na ekranie informacje i godziny emisjicyfrowych programów telewizyjnych. Umożliwia onpor uszanie się między programami, wybieranie ioglądanie programów według czasu, tytułu lubgatunku. Istnieją dwa rodz...
Strona 21 - Zegary programowane i; Automatyczne włączanie telewizora; Wskazówka
‹ Naciśnij przycisk a , aby wyłączyć program telewizyjny EPG. r Uwaga W menu przewodnika programowego wyświetlanesą jedynie kanały oznaczone jako preferowanekanały EPG. 5.7 Zegary programowane i blokady Ta część omawia sposoby włączania i wyłączaniatelewizora o określonej godzinie oraz sposobyblokow...
Strona 22 - Napisy dialogowe
Blokowanie określonych programów lub wszystkichkanałów od określonej godziny ‡ Wybierz opcję Blokada własna . ® Naciśnij przycisk π , aby otworzyć menu blokady własnej. Ò Naciśnij przycisk π , aby otworzyć menu blokady czasowej. † Wybierz opcję Wł ., aby włączyć blokadę od określonej godziny. º Naci...
Strona 24 - œ p; Słuchanie cyfrowych; Asystent aktualizacji
† Za pomocą przycisków o lub œ p lub π , podświetl obraz. º Naciśnij przycisk OK , aby wyświetlić ten obraz. ◊ Naciśnij przycisk p , aby wrócić do podglądu miniatur. ‹ Ponownie naciśnij niebieski przycisk, aby wrócićdo listy zdjęć Słuchanie muzyki Przeglądaj utwor y muzyczne w albumie Muzykaurządzen...
Strona 25 - Czynność 2: Pobieranie oprogramowania z; Operation
º Za pomocą przycisku o lub œ wybierz opcję Asystent aktualizacji. ◊ Naciśnij przycisk π . ‹ Naciśnij przycisk OK , aby aktywować. ≈ Podłącz urządzenie pamięci USB do złącza USB z boku telewizora. Ú Naciśnij zielony przycisk, aby kontynuować. Wyświetlony zostanie komunikat informujący opomyślnym zap...
Strona 26 - .2 Aktualizowanie oprogramowania za; Teraz
≈ Telewizor zostanie ponownie włączony. Aktualizacja została zakończona. 5. 11 .2 Aktualizowanie oprogramowania za pomocą cyfrowego sygnałutelewizyjnego (DVB-T) Telewizor może automatycznie odebrać noweoprogramowanie za pośrednictwem cyfrowegosygnału telewizyjnego.Jeśli na ekranie wyświetli się komu...
Strona 27 - Instalacja kanałów; Automatyczna instalacja; Czynność
6 Instalacja kanałów Przy pierwszym włączeniu telewizora został wybranyjęzyk menu telewizora oraz zostały zainstalowanewszystkie dostępne kanały. W tym rozdziale znajdująsię instrukcje dotyczące ponownego zainstalowaniakanałów i innych przydatnych funkcji instalowaniakanałów. r Uwaga : Ponowna insta...
Strona 28 - Strojenie ręczne (kanały
Czynność 3: Wybór sygnału antenowego lub telewizji kablowej Ten wybór jest dostępny tylko wtedy, gdy telewizorjest gotowy odbierać kanały DVB-C w danym kraju.Wybierz opcję Antena , aby zainstalować wszystkie cyfrowe kanały telewizji naziemnej (DVB-T) orazwszystkie dostępne kanały analogowe.Wybierz o...
Strona 29 - Dostrajanie kanału; Zmiana kolejności; Zmiana nazwy kanału
Instalacja kanałów 27 POLSKI 6.2.2 Wyszukiwanie i zapisywanie nowychkanałów ‡ Naciśnij przycisk Menu ® Wybierz kolejno Konfiguracja > Instalacja >Instalacja kanałów > Analogowy: instalacja ręczna> Szukaj . Ò Naciśnij przycisk π , aby otworzyć menu wyszukiwania. † Naciśnij czerwony przyci...
Strona 30 - Ponowne uporządkowanie kanałów; Zarządzanie kanałami; Automatyczne wyszukiwanie; Test odbioru sygnału; Ustawienia fabryczne
6.3.3 Ponowne uporządkowanie kanałów Można zmienić kolejność zapisanych kanałów. ‡ Naciśnij przycisk Menu . ® Wybierz kolejno Konfiguracja > Instalacja >Instalacja kanałów > Przegrupuj . Ò Naciśnij przycisk π , aby wyświetlić listę kanałów. † Za pomocą przycisku o lub œ wybierz z listy kana...
Strona 31 - EXT; Do użytku tylko przy serwisowaniu.; Digital AUDIO out; Połączenia; Opis połączeń
Boczne złącza 1 Słuchawki Gniazdo stereo typu mini jack 2 Audio L/R Wejście audio L/R, którego należy używać wrazze złączem Video lub S-Video z boku telewizora. 3 Video Wejście Video, którego należy używać wraz zezłączem audio L/R z boku telewizora. 4 S-Video Wejście S-Video, którego należy używać w...
Strona 32 - Co należy wiedzieć; DVI-HDMI – Wyższa jakość; Rozdzielone składowe
7.2 Informacje dotyczące połączeń 7.2. 1 Co należy wiedzieć Podłącz urządzenie, korzystając z połączenia onajlepszej jakości. Poszukaj w urządzeniu połączenia onajlepszej jakości. Skorzystaj z niego podczaspodłączania telewizora. HDMI - Najwyższa jakość ★★★★★ Połączenie HDMI zapewnia najwyższą jakoś...
Strona 33 - Podłączanie urządzeń za; jeśli dostępne; Podłączanie urządzeń bez
Video - Średnia jakość ★ Przewodu Video (cinch) należy używać wraz zprzewodem cinch audio L/R. Aby wykonać połączenie,należy dopasować kolor y wtyków do kolorów gniazd. Przewód audio-wideo L/R - żółty, czerwony i biały 7.2.2 HDMI z obsługą EasyLink Urządzenia podłączone do złącza HDMI, któreobsługuj...
Strona 34 - Odtwarzacz DVD; na panelu tylnym telewizora.; Nagrywarka DVD i odbiornik cyfrowy
7.4. 1 Odtwarzacz DVD Za pomocą przewodu Scar t podłącz urządzenie dowejścia EXT1 na panelu tylnym telewizora. 7.4.2 Nagrywarka DVD lub odbiornikcyfrowy Użyj przewodu Scar t i 2 przewodów antenowych. 7.4.3 Nagrywarka DVD i odbiornik cyfrowy Użyj 3 przewodów Scar t i 3 przewodówantenowych. 32 Połącze...
Strona 35 - Odbiornik telewizji satelitarnej; Użyj przewodu Scar t i 2 przewodów antenowych.
7.4.4 Nagrywarka DVD i zestaw kinadomowego Użyj przewodu Scar t, 2 przewodów antenowych i 1 przewodu dźwięku cyfrowego z wtykami cinch. 7.4.5 Nagrywarka DVD i zestaw kinadomowego DVD Użyj 2 przewodów Scar t, 2 przewodówantenowych i 1 przewodu dźwięku cyfrowego z wtykami cinch. 7.4.6 Odbiornik telewi...
Strona 36 - Odtwarzacz płyt Blu-ray
7.4.7 Odbiornik cyfrowy HD / odbiorniktelewizji satelitarnej HD Użyj przewodu HDMI i 2 przewodów antenowych. 7.4.8 Nagrywarka DVD, zestaw kinadomowego i odbiornik cyfrowy Użyj 3 przewodów Scar t, 3 przewodówantenowych i 1 przewodu audio z wtykami cinch. 7.4.9 Odtwarzacz płyt Blu-ray Użyj przewodu HD...
Strona 38 - Połączenie PC–TV
7.4. 1 2 Komputer Komputer można podłączyć bezpośrednio dotelewizora.Telewizor pełni wtedy rolę monitora.Aby telewizor pełnił rolę monitora, komputermożna podłączyć z boku telewizora za pomocąadaptera DVI-HDMI lub przewodukomputer–telewizor (PC–TV). Można takżepodłączyć komputer do złącza VGA z tyłu...
Strona 39 - Konfiguracja połączenia; Nadawanie nazw urządzeniom
7.5 Konfiguracja połączenia Telewizor musi rozpoznać wykonane połączeniaoraz typ urządzenia podłączonego do danegozłącza.W przypadku korzystania z Asystenta połączeń,konfiguracja połączeń została już przeprowadzona. 7.5. 1 Nadawanie nazw urządzeniom Można nadawać nazwy podłączonym urządzeniomw celu ...
Strona 40 - Common Interface; Menu Wspólny interfejs; Naciśnij przycisk
7.6 Przygotowanie do odbioru usług cyfrowych Zaszyfrowane kanały telewizji cyfrowej możnadekodować za pomocą modułu dostępuwar unkowego (C AM) oraz kar ty Smar tdostarczanych przez dostawcę usługi telewizjicyfrowej. Moduł dostępu war unkowego (C AM)udostępnia kilka usług w zależności od operatora(np...
Strona 41 - Parametry
Parametr y techniczne 8 Parametry techniczne Obraz / wyświetlacz • Typ wyświetlacza: LCD w pełni zgodny ze standardem HD W-UXGA • Rozdzielczość panelu: 1 920 x 1 080 pikseli • Funkcje poprawy obrazu Pixel Plus• Parametr y pracy: 1 080p 24/25/30/50/60 Hz • 1 00 Hz Clear LCD Obsługiwane rozdzielczości...
Strona 42 - Telewizor i pilot zdalnego sterowania
9 Rozwiązywanie problemów Telewizor i pilot zdalnego sterowania Nie można włączyć telewizora. • Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do sieci elektr ycznej. • Sprawdź, czy baterie pilota zdalnego sterowania nie są wyczerpane lub bliskie wyczerpania. Sprawdź ułożeniebiegunów + / - baterii....