Strona 3 - Spis treści; Telewizor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
Spis treści 1 Ważne � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 1.1 Bezpieczeństwo 3 1.2 Konserwacja ekranu 4 1.3 Informacje dotyczące ochrony środowiska 4 2 Telewizor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 2.1 Przegląd telewizora 5 3 Czynności wstępne � � � � � � � � � � � � � � � ...
Strona 5 - Ważne; Bezpieczeństwo
PL-3 PL Ważne 1 Gratulujemy zakupu i witamy w firmie Philips!Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. W szczególności należy zapoznać się z tą częścią i przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa i konserwacji ekranu. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń pows...
Strona 6 - Recykling opakowania
PL-4 doprowadzić do uszkodzenia słuchu. Aby chronić słuch, należy ograniczać czas używania słuchawek przy ustawionej dużej głośności.Odłączając telewizor od sieci, należy: • Najpierw wyłączyć telewizor, a • następnie włącznik zasilania sieciowego (jeśli jest dostępny).Wyjąć wtyczkę przewodu zasilają...
Strona 7 - Telewizor; Przegląd telewizora; Boczne elementy sterujące i wskaźniki; POWER; urządzeń
PL-5 PL Telewizor 2 W tej części opisano często używane przyciski sterujące i funkcje telewizora. 2�1 Przegląd telewizora Boczne elementy sterujące i wskaźniki POWER PROGRAM MENU VOLUME 1 2 4 3 5 POWER 1 PROGRAM +/- 2 MENU 3 VOLUME +/- 4 Wskaźnik trybu gotowości / czujnik 5 zdalnego sterowania Boczn...
Strona 8 - pilota zdalnego sterowania; Pilot zdalnego sterowania
PL-6 . 1 Zasilanie SOURCE 2 TELETEXT 3 KOLOROWE PRZYCISKI 4 Do wybierania zadań lub stron telegazety niebieski Í 5 , Æ , Î , ï , OK Przyciski nawigacji lub kursora MENU 6 P +/- 7 Wybór poprzedniego/następnego programu ” 8 +/- Regulacja głośności Więcej informacji na temat pilota zdalnego sterowania ...
Strona 9 - Czynności wstępne; Skróconej; Ustawianie telewizora w; telewizora
PL-7 PL 3 Czynności wstępne W tej części podano wskazówki pomocne w wyborze miejsca i instalacji telewizora oraz uzupełniono informacje podane w Skróconej instrukcji obsługi Uwaga D Instrukcje montażu podstawy można znaleźć w Skróconej instrukcji obsługi 3�1 Ustawianie telewizora w odpowiedniej pozy...
Strona 10 - TV ANTENNA; Podłączanie przewodu; AC IN
PL-8 ułatwią poprowadzenie przewodów. Uwaga D Zależnie od wspornika zgodnego z VESA może być konieczne odłączenie płyty montażowej od wspornika w celu łatwiejszej instalacji. Instrukcje można znaleźć w dokumentacji wspornika zgodnego z VESA. 3�3 Podłączanie przewodu anteny Znajdź złącze 1 TV ANTENNA...
Strona 11 - Uwaga; Włączanie telewizora; Pierwsza konfiguracja; MENU
PL-9 PL 3�5 Prowadzenie przewodów Przeprowadź przewód zasilający, przewód anteny oraz przewody pozostałych urządzeń przez uchwyt przewodów (1) z tyłu telewizora. 1 3�6 Wkładanie baterii do pilota Otwórz pokrywkę baterii z tyłu pilota. 1 Włóż dwie dołączone baterie (rozmiar 2 AAA, typ LR03). Dopilnuj...
Strona 12 - Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora; Włączanie/wyłączanie oraz
PL-10 Korzystanie 4 z telewizora W tej części zamieszczono informacje przydatne podczas wykonywania podstawowych czynności związanych z używaniem telewizora. Aby uzyskać instrukcje dotyczące zaawansowanej obsługi telewizora, zobacz część 5. Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora Włączanie/wyłą...
Strona 13 - Oglądanie telewizji; Przełączanie kanałów; Regulacja ustawień dźwięku; MUTE; Oglądanie materiałów; SOURCE; Korzystanie z telegazety; TELETEXT
PL-11 PL Oglądanie telewizji 4�2 Przełączanie kanałów Naciskaj numery (od 1 do 999) lub przycisk 1 P + / - na pilocie zdalnego sterowania. Naciskaj przycisk 2 PROGRAM +/- z boku telewizora. Naciśnij 3 przycisk na pilocie zdalnego sterowania, aby wrócić do poprzednio oglądanego kanału. Regulacja głoś...
Strona 14 - z zaawansowanych funkcji telegazety
PL-12 Za pomocą kolorowego przycisku • wybierz jedną z pozycji oznaczonych kolorami, znajdujących się u dołu ekranu. Wskazówka E Naciśnij przycisk , aby wrócić do poprzednio oglądanej strony.Ponownie naciśnij przycisk 2 TELETEXT , aby wyłączyć telegazetę. Uwaga (dotyczy tylko Wielkiej D Brytanii) Ni...
Strona 15 - Przegląd pilota zdalnego; INFO
PL-13 PL Korzystanie 5 z dodatkowych funkcji telewizora Przegląd pilota zdalnego 5�1 sterowania 1 2 21 20 19 18 17 16 15 14 13 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 . 1 Do włączania telewizora z trybu gotowości i przełączania go w ten tryb. SOURCE 2 Do wybierania podłączonych urządzeń. ∏ 3 Do wybierania formatu ob...
Strona 16 - OK
PL-14 stronie ekranu. Po prawej stronie ekranu jest wyświetlana telegazeta. Korzystanie z menu 5�2 telewizora Menu wyświetlane na ekranie umożliwiają zainstalowanie telewizora, dostosowanie ustawień obrazu i dźwięku, a także uzyskanie dostępu do innych funkcji. W tej części opisano, jak się poruszać...
Strona 18 - Dostosowywanie ustawień; Zmienianie formatu obrazu
PL-16 Szybki dostęp Język napisówNapisy Język dźwięku Format obrazu Zegar Naciśnij przycisk 3 OK , aby wyświetlić wybrane menu opcji.Za pomocą przycisków 4 Î , ï , Æ , Í dostosuj ustawienia w menu.Naciśnij przycisk 5 OPTION , aby wyjść z menu Szybki dostęp , lub naciśnij przycisk MENU , aby wyjść z ...
Strona 20 - Stereo�
PL-18 Rozszerz. film 16:9 • (niedostępny w trybie HD) Dostosowuje obraz w tradycyjnym formacie 4:3 do formatu 16:9 Uwaga D Ciągłe korzystanie z formatu obrazu 16:9 może spowodować zniekształcenia obrazu. Szeroki ekran • Rozciąga obraz w tradycyjnym formacie 4:3 do formatu 16:9. Zoom Napisy • Skaluje...
Strona 22 - GUIDE; Regulacja ustawień funkcji
PL-20 5�6 Korzystanie z elektronicznego przewodnika po programach Elektroniczny przewodnik po programach stanowią wyświetlane na ekranie informacje i godziny emisji cyfrowych programów telewizyjnych. Przewodnik nie jest dostępny dla kanałów analogowych. Umożliwia on poruszanie się między programami,...
Strona 24 - Korzystanie z napisów
PL-22 Blokowanie kanałów telewizyjnych lub podłączonych urządzeń (Auto blok.) Za pomocą czterocyfrowego kodu można zablokować określone kanały telewizyjne i/lub podłączone urządzenia w celu uniemożliwienia korzystania z nich przez dzieci. Ustawianie lub zmienianie kodu blokady automatycznej Naciśnij...
Strona 25 - kolejności kanałów; Aktualizowanie
PL-23 PL kanałów TV Uwaga D Po wybraniu języka napisów dialogowych w cyfrowym kanale telewizyjnym (jak opisano poniżej) preferowany język napisów ustawiony w menu Instaluj zostanie czasowo anulowany. Naciśnij przycisk 1 MENU na pilocie zdalnego sterowania i wybierz Funkcje > Język napisów Naciśni...
Strona 26 - Instalowanie kanałów; Automatyczne instalowanie
PL-24 6 Instalowanie kanałów Podczas ustawiania pierwszej konfiguracji telewizora zostanie wyświetlony komunikat z poleceniem wybrania odpowiedniego języka menu i przeprowadzenia automatycznej instalacji cyfrowych kanałów telewizyjnych i radiowych (jeśli są dostępne).W tym rozdziale znajdują się ins...
Strona 27 - Krok 2. Wyszukaj i zapisz nowe
PL-25 PL wrócić do menu Instalacja.Naciśnij przycisk 6 MENU , aby zakończyć. Wskazówka E W przypadku znalezienia cyfrowych kanałów telewizyjnych na liście zainstalowanych kanałów mogą znajdować się puste numery kanałów. Informacje na temat zmiany nazw, zmiany kolejności oraz usuwania zapisanych kana...
Strona 29 - Cyfrowy odbiór testowy
PL-27 PL 6�7 Cyfrowy odbiór testowy W przypadku cyfrowych sygnałów telewizyjnych można sprawdzić jakość i siłę sygnału kanałów cyfrowych. Dzięki temu można przetestować antenę TV lub satelitarną i w razie potrzeby zmienić jej położenie. Naciśnij przycisk 1 MENU na pilocie zdalnego sterowania i wybie...
Strona 30 - Podłączanie urządzeń; Przegląd połączeń
PL-28 Podłączanie urządzeń 7 Przegląd połączeń 7�1 7 8 9 10 Tylne złącza Cyfrowe wyjście audio 1 Złącza CINCH sygnału wyjściowego dźwięku do zestawów kina domowego itd. TV (75 Ω) 2 Antena telewizyjna. EXT 1 — SCART (wejście-wyjście) 3 Do podłączania pewnej grupy urządzeń, do której należą nagrywarki...
Strona 31 - Skróconej instrukcji obsługi
PL-29 PL 7�2 Podłączanie urządzeń W tej części omówiono sposób podłączania różnych urządzeń do określonych złączy. Dodatkowe przykłady można znaleźć w Skróconej instrukcji obsługi Uwaga C Przed podłączeniem urządzeń odłącz przewód zasilający. Uwaga D W przypadku podłączania urządzenia do telewizora ...
Strona 32 - Konfigurowanie urządzeń
PL-30 Konsola do gier lub kamera W przypadku konsoli do gier lub kamery najwygodniejszym rozwiązaniem jest użycie złączy znajdujących się z boku telewizora. Można na przykład podłączyć konsolę do gier lub kamerę do złączy VIDEO/S-Video oraz audio L i R znajdujących się z boku telewizora. Do podłącza...
Strona 33 - Korzystanie z funkcji Philips; Przygotowanie do odbioru
PL-31 PL lub usunąć jego zaznaczenie.Naciśnij przycisk 5 Í , aby wrócić do poprzedniego menu.Naciśnij przycisk 6 MENU , aby wyjść z menu. Korzystanie z funkcji Philips 7�4 EasyLink Ten telewizor obsługuje funkcję Philips EasyLink, która umożliwia obsługę jednym przyciskiem funkcji odtwarzania oraz p...
Strona 35 - Dane techniczne
PL-33 PL Dane techniczne 8 Obsługiwane rozdzielczości wyświetlania Formaty komputerowe • Rozdzielczość Częstotliwość odświeżania 720 x 400 70 Hz 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1440 x 900 60 Hz 1680 x 1050 (tylko modele o przekątnej ekranu 22") 60 Hz1366 x 768 (tylko modele o pr...
Strona 36 - Ogólne problemy; Blokowanie kanałów telewizyjnych lub; Problemy z kanałami; Problemy z obrazem; ustawień obrazu
PL-34 9 Rozwiązywanie problemów W tej części opisano często spotykane problemy i ich rozwiązania. Ogólne problemy 9�1 z telewizorem Nie można włączyć telewizora. Odłącz przewód zasilający, odczekaj minutę • i ponownie podłącz przewód.Sprawdź, czy przewód zasilający jest • prawidłowo podłączony, a na...
Strona 37 - HDMI�; Problemy z połączeniem z
PL-35 PL Widać obraz, ale dźwięk jest niskiej jakości. Sprawdź ustawienia w menu • Dźwięk , tak jak opisano w części 5.3. Regulacja ustawień dźwięku Dźwięk jest odtwarzany tylko przez jeden głośnik. Sprawdź, czy ustawienia w menu • Balans są poprawne, tak jak opisano w części 5.3. Regulacja ustawień...
Strona 38 - Kontakt z nami
PL-36 Kontakt z nami 9�7 Jeśli nie możesz rozwiązać problemu, zapoznaj się z odpowiedziami na często zadawane pytania dotyczące tego telewizora pod adresem www.philips.com/support. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju, korzystając z listy znajdującej się...