Strona 3 - Spis treści
1 Aktualizowanie oprogramowania telewizora 35 Zmiana preferencji telewizora 36 Uruchamianie demonstracji telewizora 37 Przywracanie ustawień fabr ycznych telewizora 37 6 Instalowanie kanałów 38 Automatyczne instalowanie kanałów 38 Ręczna instalacja kanałów 39 Ręczna aktualizacja listy kanałów 41 Cyf...
Strona 4 - Uwaga; Gwarancja
2 Wszelkie wyraźnie zabronione w • instrukcji czynności, wszelkie niezalecane lub niezatwierdzone regulacje oraz procedury montażu powodują utratę gwarancji. Charakterystyka pikseli Niniejszy produkt jest wykonany w technologii LCD z wykorzystaniem dużej liczby kolorowych pikseli. Mimo że jego współ...
Strona 6 - Ważne; Bezpieczeństwo; Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia
4 Niebezpieczeństwo zwarcia lub pożaru! Zawsze chroń pilota zdalnego sterowania • oraz baterie przed deszczem, wodą i nadmiernym ciepłem. Unikaj silnego nacisku na wtyczki. Luźna • wtyczka może być przyczyną iskrzenia lub pożaru. Niebezpieczeństwo obrażeń ciała lub uszkodzenia telewizora! Do podnosz...
Strona 8 - Ekologiczny
6 Telewizor posiada funkcje, które zapewniają bardziej efektywne zużycie energii. Telewizorowi za jego cechy przyjazne środowisku przyznano europejski znak ekologiczny Eco-label. Funkcje oszczędzania energii • Czujnik jasności otoczenia Aby oszczędzać energię, wbudowany czujnik jasności otoczenia ob...
Strona 9 - Twój produkt; Opis telewizora; oraz funkcji telewizora.; Boczne przyciski sterujące i wskaźniki; Wskaźnik diodowy przedni
7 f LightGuide: Opcja dostępna tylko w modelach PFL7864H. 3 Twój produkt Gratulujemy zakupu i witamy w firmie Philips! Aby w pełni korzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips. com/welcome. Opis telewizora W tej części znajdują si...
Strona 10 - Pilot zdalnego sterowania
8 Służy do włączania telewizora, jeśli • telewizor działa w trybie gotowości. b MHEG/TELETEXT Służy do włączania i wyłączania telegazety. c SOURCE Służy do wybierania podłączonych urządzeń. d Kolorowe przyciski Służy do wybierania zadań lub opcji. e AD (Opis audio) Dotyczy tylko Wielkiej Brytanii: S...
Strona 11 - elektronicznego przewodnika
9 { TV Powoduje ponowne przełączenie na antenę. | SUBTITLE Służy do włączania i wyłączania napisów. *Umożliwia sterowanie podłączonym urządzeniem zgodnym z funkcją EasyLink. o (Zatrzymaj) *Służy do zatrzymywania odtwarzania. p (Wyciszenie ) Służy do wyciszania lub włączania wyjścia audio. q P +/- (P...
Strona 12 - Przełączanie kanałów; na pilocie zdalnego; Obsługa sprzętu; przydatne podczas wykonywania podstawowych; Włączanie/wyłączanie; ) na pilocie zdalnego
10 Aby wyłączyć telewizor Naciśnij przycisk • POWER z boku telewizora. Wskaźnik diodowy przedni zostanie » wyłączony. Wskazówka Mimo że telewizor, znajdując się w trybie • gotowości, pobiera bardzo mało energii, energia nadal jest zużywana. Jeśli telewizor nie jest używany przez dłuższy czas, należy...
Strona 13 - Oglądanie materiałów z; Uwaga; siatki; Uwaga; Przełączanie kanałów przy użyciu
11 Regulacja głośności telewizora Aby wyregulować głośność Naciśnij przycisk • +/- . Naciśnij przycisk • VOLUME +/- z boku telewizora. Aby wyciszyć lub włączyć dźwięk Naciśnij przycisk • , aby wyciszyć dźwięk. Ponownie naciśnij przycisk • , aby włączyć dźwięk. Uwaga Skorzystaj z menu • [Dźwięk] , ab...
Strona 14 - Wskazówka; Wybieranie urządzenia za pomocą; przewodnika dodawania nowego
12 Wskazówka Aby uniknąć nieporządku na ekranie, usuń • urządzenia z menu głównego, gdy nie będą już podłączon e (patrz ‘Usuwanie urządzeń z menu głównego’ na str. 15). Wybieranie urządzenia za pomocą menu głównego. 1 Naciśnij przycisk ( Dom ). Pojawi się menu główne. » 2 Naciśnij przycisk Przyciski...
Strona 15 - Korzystanie z telegazety; Przyciski numeryczne
13 Korzystanie z telegazety 1 Naciśnij przycisk MHEG/TELETEXT . Zostanie wyświetlony ekran telegazety. » 2 Wybierz stronę: Wpisując numer strony za pomocą • przycisków Przyciski numeryczne . Naciskając przycisk • P +/- lub Przyciski nawigacji , aby wyświetlić następną lub poprzednią stronę. Naciskaj...
Strona 16 - dodatkowego komentarza audio dla; Korzystanie; Zmiana ustawień języka; Dom
14 • [Główny dźwięk] / [Dodatkowy dźwięk] Wybierz podstawowy i dodatkowy język dźwięku dla kanałów cyfrowych. • [Główne napisy] / [Dodatkowe napisy] Wybierz podstawowy i dodatkowy język napisów dialogowych dla kanałów cyfrowych. • [Główna telegazeta] / [Dodatkowa telegazeta] Wybierz podstawowy i dod...
Strona 17 - Usuwanie urządzeń z menu głównego; Dostęp do menu opcji; przycisk; Dostęp do menu głównego; Powoduje
15 Wskazówka Naciśnij przycisk • ( Dom ) w dowolnym momencie, aby zamknąć menu. Naciśnij przycisk • BACK w dowolnym momencie, aby zamknąć menu [Konfiguracja] . Naciśnij przycisk • OPTIONS w dowolnym momencie, aby zamknąć menu opcji. Usuwanie urządzeń z menu głównego Jeśli urządzenie nie jest już pod...
Strona 18 - Korzystanie z ustawień inteligentnych; Dostęp do menu ustawień; Menu; Zmiana ustawień obrazu i
16 Uwaga Jeśli jako lokalizację telewizora wybrano • tryb [Sklep] , możliwość zmiany ustawień jest ograniczona. Aby uzyskać dostęp do wszystkich ustawie ń (patrz ‘Zmiana preferencji telewizora’ na str. 36 ) telewizora, jako lokalizację telewizora wybierz tryb [Dom] . Korzystanie z ustawień inteligen...
Strona 19 - Korzystanie z asystenta ustawień
17 6 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji , aby wybrać opcję [Start] . 7 Naciśnij przycisk OK . Postępuj według instrukcji na ekranie, » aby wybrać preferowane ustawienia obrazu i dźwięku. Korzystanie z paska efektów obrazu i dźwięku Użyj paska efektów [Obraz i dźwięk] , aby uzyskać dostęp do częst...
Strona 21 - Zmiana formatu obrazu; FORMAT; do automatycznej poprawy
19 • [Format obrazu] Służy do zmiany formatu obrazu. • [Tryb automat. formatowania] Służy do ustawiania formatu obrazu tak, aby automatycznie wypełniał on cał y obszar ekranu. Wskazówka Jeśli ta opcja jest wyłączona, • [Tryb automat. formatowania] wybierz [Format obrazu] > [Auto format] , aby ją ...
Strona 22 - Dostosowywanie ustawień dźwięku; SOUND
20 [Auto format] Opcja służy do powiększenia obrazu, aby wypełniał on cał y obszar ekranu (napisy dialogowe są widoczne). Użycie zalecane w celu zminimalizowania zniekształceń (niedostępne w trybie HD i dla PC). [Super zoom] Opcja służy do usuwania czarnych pasów po bokach ekranu w przypadku program...
Strona 23 - Przyciski nawigacji
21 • [ Język dźwięku] (Tylko w przypadku kanałów cyfrowych) Umożliwia wybór spośród języków, jeśli nadawanych jest kilka ścieżek dźwiękowych. • [Fonia I-II] (Tylko w przypadku kanałów analogowych) Umożliwia wybór języka, jeśli nadawane są dwie ścieżki dźwiękowe. • [Mono/Stereo] Umożliwia wybór międz...
Strona 24 - OK; Wybieranie podstron telegazety; Wybierz telegazetę nadawaną; INFO; Korzystanie; Dostęp do menu opcji telegazety; menu opcji telegazety.
22 • [ Język] Służy do przełączania na inną grupę języków w celu poprawnego wyświetlania języka, jeśli używa on innego zestawu znaków. 4 Naciśnij przycisk OK , aby potwierdzić wybór. Zostanie wyświetlony ekran telegazety. » Wskazówka Naciśnij przycisk • OPTIONS w dowolnym momencie, aby zamknąć menu ...
Strona 25 - Korzystanie z telegazety 2.5; podczas; Tworzenie list ulubionych; Przeszukiwanie telegazety; Naciskaj przycisk; Powiększanie stron telegazety; do normalnego rozmiaru ekranu.
23 Korzystanie z telegazety 2.5 Telegazeta 2.5 zapewnia żywsze kolory i lepszą grafikę niż zwykła telegazeta. Jeśli jest ona nadawana przez kanał, zostaje włączona domyślnie. 1 Naciśnij przycisk OPTIONS podczas oglądania telewizji. Zostanie wyświetlone menu opcji. » 2 Naciśnij przycisk Przyciski naw...
Strona 26 - Ponowne uporządkowanie/; Ponowne uporządkowanie/zmiana
24 Dodawanie lub usuwanie kanałów z listy ulubionych kanałów Wskazówka Wybierz kanał y • [Wszystkie] przed dodaniem kanału do listy ulubionych kanałów. 1 Podczas oglądania telewizji przełącz na kanał, który ma być dodany do listy ulubionych kanałów lub z niej usunięty. Alternatywnie naciśnij przycis...
Strona 27 - Ukrywanie kanałów; Zmiana nazw kanałów
25 2 Za pomocą przycisku Przyciski nawigacji wybierz kanał, którego nazwę chcesz zmienić. 3 Naciśnij przycisk OPTIONS . Zostanie wyświetlone menu opcji. » 4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji , aby wybrać opcję [Nową nazwę] . Zostanie wyświetlony ekran do » wprowadzania nazwy. 5 Naciśnij przycisk...
Strona 28 - Korzystanie z elektronicznego; Włączanie elektronicznego; Pokazywanie ukrytych kanałów
26 Uwaga Powtórz kroki od 5 do 7, aby pokazać inne • ukry te kanał y. Korzystanie z elektronicznego przewodnika telewizyjnego (EPG) Uwaga Elektroniczny przewodnik telewizyjny nie jest • dostępny we wszystkich krajach. Jeśli będzie on dostępny, uży tkownik otrzyma opcję [Teraz] / [Następny] lub 8-dni...
Strona 29 - Wyświetlanie informacji o kanale/; NEXT
27 Korzystanie z menu opcji elektronicznego przewodnika telewizyjnego Za pomocą menu opcji elektronicznego przewodnika telewizyjnego można ustawić lub skasować przypomnienia, zmienić dzień i uzyskać dostęp do innych przydatnych opcji elektronicznego przewodnika telewizyjnego. Uwaga Dostęp do opcji E...
Strona 30 - maksymalnie na 180 minut; Używanie zabezpieczenia; Ustawianie lub zmiana kodu; Korzystanie z zegarów; Automatyczne przełączanie; Naciskaj
28 5 Za pomocą przycisku Przyciski nawigacji ustaw wyłącznik czasowy. Wyłącznik czasowy można ustawić » maksymalnie na 180 minut w odstępach co 5 minut. Ustawienie 0 minut oznacza, że wyłącznik czasowy jest wyłączony. 6 Naciśnij przycisk OK , aby aktywować wyłącznik czasowy. Po upływie określonego c...
Strona 31 - Blokowanie lub odblokowywanie
29 8 Naciśnij przycisk BACK , aby zakończyć, lub naciśnij przycisk ( Dom ), aby powrócić do menu głównego. Włączanie zabezpieczenia rodzicielskiego Uwaga Zabezpieczenie rodzicielskie nie jest dostępne • we wszystkich krajach. Niektórzy nadawcy telewizji cyfrowej stosują w swoich programach ogranicze...
Strona 32 - Napisy; Włączanie lub wyłączanie napisów dla; Ustawianie zabezpieczenia; ograniczenie wiekowe.
30 Napisy Napisy dialogowe można włączyć dla każdego kanału telewizyjnego. Napisy dialogowe są przesyłane przez telegazetę lub cyfrowy sygnał telewizyjny (DVB-T). W przypadku cyfrowego sygnału telewizyjnego można dodatkowo wybrać preferowany język napisów. Włączanie lub wyłączanie napisów dla analog...
Strona 33 - Korzystanie z zegara; podstawie danych uzyskanych od dostawcy; Włączanie lub wyłączanie napisów
31 Wybieranie języka napisów dla cyfrowych kanałów TV Uwaga Po wybraniu języka napisów dialogowych • w cyfrowym kanale telewizyjnym ( jak opisano poniżej) preferowany język napisów ustawiony w menu Instalacja zostanie czasowo anulowany. 1 Podczas oglądania telewizji naciśnij przycisk ( Dom ). Pojawi...
Strona 34 - W menu; Wyświetlanie zegara telewizora; Zmiana trybu zegara; telewizora zgodnie z Uniwersalnym czasem
32 3 Naciśnij przycisk OK . Na ekranie pojawi się menu » [Konfiguracja] . 4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji , aby wybrać opcję [Instalacja] > [Zegar] > [Automat. tryb zegara] . Na ekranie pojawi się menu » [Automat. tryb zegara] . 5 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji , aby wybrać opcj...
Strona 35 - HOME; Wyświetlanie zdjęć w formie pokazu; Zmiana ustawień pokazu slajdów; OPTIONS; odtwarzanie muzyki i; Przestroga; Podłącz urządzenie pamięci USB i
33 Uwaga Dostęp do przeglądarki zawar tości USB • można również uzyskać, wybierając w menu głównym opcję [Przeglądaj USB] . W przypadku podłączenia wielu urządzeń • pamięci USB poprzez koncentrator USB pojawi się komunikat z żądaniem wybrania urządzenia. Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji , aby w...
Strona 37 - Sprawdzanie bieżącej wersji; Odłączanie urządzenia pamięci USB; Słuchanie cyfrowych kanałów; automatycznie podczas procesu instalacji.
35 4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby wybrać opcję [Radio] . 5 Naciśnij przycisk OK . Lista dostępnych cyfrowych kanałów » radiowych pojawia się na siatce kanałów. 6 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby wybrać kanał radiowy. 7 Naciśnij przycisk OK . Wybrany cyfrowy kanał radiowy » zo...
Strona 38 - Aktualizowanie oprogramowania
36 2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji , aby wybrać opcję [Konfiguracja] . 3 Naciśnij przycisk OK . Na ekranie pojawi się menu » [Konfiguracja] . 4 Naciskaj Przyciski nawigacji , aby wybrać opcję [Rozbudowa oprogramowania] > [Lokalna rozbudowa] . 5 Naciśnij przycisk OK . Telewizor wyszukuje d...
Strona 39 - Przywracanie ustawień
37 Uruchamianie demonstracji telewizora (Nieobsługiwane na kanałach MHEG) 1 Naciśnij przycisk DEMO podczas oglądania telewizji. Zostanie wyświetlone menu » demonstracji. 2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji , aby wybrać demonstrację. 3 Naciśnij przycisk OK , aby uruchomić demonstrację. 4 Naciśnij...
Strona 40 - Instalowanie; Automatyczne instalowanie; automatycznego wyszukiwania i zapisywania; Instalowanie kanałów
38 3 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji , aby wybrać opcję [Start] . 4 Naciśnij przycisk OK . Zostanie wyświetlony ekran aktualizacji » kanałów z wybraną opcją [Zainstaluj ponownie kanały] . Przestroga Ustawienia • [Ustawienia] należy pozostawić bez zmian, chyba że dostawca sygnału DVB-C poda war...
Strona 41 - Ręczna instalacja kanałów; Etap 1: Wybór systemu; Na telewizorze zostanie otwar te menu; Korzystanie z kanałów w sieciach
39 Wybierz opcję • [Kabel] , aby uzyskać dostęp do kanałów w standardzie DVB-C (cyfrowa telewizja kablowa). 4 Naciśnij przycisk OK , aby potwierdzić wybór. 5 Naciśnij przycisk BACK , aby wyjść z menu. Telewizor zostanie przełączony » na wybraną sieć. Ręczna instalacja kanałów W tej części opisano sp...
Strona 44 - Zmiana ustawień wiadomości
42 Uwaga W przypadku dalszych problemów z odbiorem • sygnału cyfrowego skontaktuj się ze specjalistą. Zmiana ustawień wiadomości powitalnej Umożliwia włączanie i wyłączanie wiadomości powitalnych wskazujących, czy konieczna jest aktualizacja instalacji lub kanałów. 1 W menu [Instalacja] naciśnij prz...
Strona 45 - Tylne złącza; Podłączanie; W celu uzyskania najwyższej jakości obrazu
43 Tylne złącza Uwaga Tylne złącza w modelach 19–22” różnią się • nieco od przedstawionych na schemacie. Należy zauważyć, że liczba dostępnych złącz • HDMI różni się w zależności od modelu telewizora. EXT 2 (RGB/CVBS) EXT 1 (RGB/CVBS) SPDIF OUT AUDIO VGA TV ANTENNA HDMI 3 AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI...
Strona 46 - SPDIF OUT
44 d VGA Wejście wideo z komputera. e AUDIO IN Wejście audio z urządzeń wymagających oddzielnego połączenia audio, takich jak komputer. f EXT 3 (Y Pb Pr i AUDIO L/R) Wejście audio i wideo z urządzeń analogowych lub cyfrowych, takich jak odtwarzacze DVD lub konsole do gier. VGA VGA AUDIO IN: LEFT / R...
Strona 47 - Boczne złącza; VIDEO
45 Boczne złącza Należy zapoznać się ze schematem złącza odpowiedniego do rozmiaru ekranu telewizora: a AUDIO IN L/R Wejście audio z urządzeń analogowych podłączone do VIDEO lub S-VIDEO . 1 2 6 34 5 78 26-52” 19-22” g HDMI 1/2/3 Wejście audio i wideo z urządzeń cyfrowych o wysokiej rozdzielczości, t...
Strona 48 - Podłączanie komputera; ekranu na komputerze.
46 g HDMI Wejście audio i wideo z urządzeń cyfrowych o wysokiej rozdzielczości, takich jak odtwarzacze Blu-ray. h SERV. U Do użytku jedynie przez pracowników serwisu. Podłączanie komputera Przed podłączeniem komputera do telewizora: Ustaw częstotliwość odświeżania • komputera na 60 Hz. Wybierz obsłu...
Strona 49 - Korzystanie z modułu; Moduł dostępu warunkowego CAM jest; Przewód HDMI i adapter HDMI-DVI
47 • Przewód HDMI i adapter HDMI-DVI (boczny HDMI i AUDIO IN L/R) • Przewód VGA Korzystanie z modułu dostępu warunkowego CAM Moduł dostępu warunkowego CAM jest dostarczany przez dostawcę usługi telewizji cyfrowej w celu zdekodowania cyfrowych kanałów TV. Uwaga W razie potrzeby informacje na temat • ...
Strona 50 - Przypisanie dekodera kanałów; Przed zastosowaniem cyfrowego dekodera; Funkcja Philips EasyLink; Wkładanie i aktywacja modułu CAM; Dostęp do usług modułu CAM
48 Przypisanie dekodera kanałów Przed zastosowaniem cyfrowego dekodera kanałów SCART wybierz dekodowany kanał i przypisz dekoder do złącza EXT 1 lub EXT 2 . 1 Naciśnij przycisk ( Dom ) podczas oglądania telewizji. Pojawi się menu główne. » 2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji , aby wybrać opcję [...
Strona 51 - Funkcje EasyLink; Przewijanie klawiszy na pilocie zdalnego; Przyciski EasyLink; sterowania telewizora.
49 Przycisk Funkcja EasyLink ( Odtwarzaj/ pauzuj ) Umożliwia rozpoczęcie, zatrzymanie i wznowienie odtwarzania na urządzeniu EasyLink. ( Zatrzymaj ) Służy do zatrzymywania odtwarzania na urządzeniu EasyLink. ( Nagrywanie ) Uruchamia lub zatrzymuje nagrywanie obrazu na urządzeniu EasyLink. ( Poprzedn...
Strona 52 - Włączanie i wyłączanie funkcji EasyLink
50 Włączanie i wyłączanie przycisku przewijania na pilocie zdalnego sterowania Uwaga Przed włączeniem funkcji wyszukiwania do • przodu za pomocą przycisku pilota zdalnego sterowania, włącz funkcję EasyLink. 1 Podczas oglądania telewizji naciśnij przycisk ( Dom ). Pojawi się menu główne. » 2 Naciśnij...
Strona 53 - Przełączanie głośników telewizora do
51 Korzystanie z blokady Kensington Z tyłu telewizora znajduje się gniazdo zabezpieczenia Kensington. Pozwala ono zapobiec kradzieży poprzez pętlowanie blokady Kensington między złączem a stałym obiektem, takim jak ciężki stół. Przełączanie głośników telewizora do trybu EasyLink Po włączeniu tej fun...
Strona 54 - Multimedia; PAL; Informacje o; Obsługiwane rozdzielczości; Formaty komputerowe
52 Multimedia Obsługiwane urządzenia pamięci: USB • (sformatowane w systemie plików FAT lub DOS; tylko zgodne z klasą urządzeń pamięci masowej) Obsługiwane formaty plików • multimedialnych: Obrazy: JPEG • Audio: MP3, LPCM • Wideo: MPEG1, MPEG2, H.264/ • MPEG-4 AVC Uwaga Nazwy plików multimedialnych ...
Strona 55 - Obsługiwane wsporniki; Ostrzeżenie
53 Informacje elektronicznego przewodnika telewizyjnego 8-dniowe informacje elektronicznego przewodnika telewizyjnego są dostępne tylko w niektórych krajach. Kraj 8-dniowe informacje EPG Wielka Brytania Tak Francja Nie Finlandia Tak Szwecja Tak Dania Tak Norwegia Tak Hiszpania Tak Niemcy Tak Włochy ...
Strona 56 - Rozwiązywanie; Ogólne problemy z; telewizor nie reaguje na naciskanie
54 Kontrolka trybu gotowości telewizora miga na czerwono: Odłącz przewód zasilający od zasilania. • Przed ponownym podłączeniem przewodu zasilania poczekaj, aż telewizor się ochłodzi. Jeśli miganie wystąpi ponownie, skontaktuj się z biurem obsługi klienta firmy Philips. Nie pamiętasz kodu odblokowan...
Strona 57 - Problemy z dźwiękiem; Problemy z obrazem
55 Na wyświetlaczu telewizora pojawi się baner “e-nalepka” z następującymi informacjami: Telewizor jest w trybie • [Sklep] . Usuń e-nalepkę przełączając telewizor do trybu [Dom] . W menu [Dom] wybierz opcję [Konfiguracja] > [Instalacja] > [Preferencje] > [Lokalozacja] . Aby upewnić się, że ...
Strona 58 - (szerokopasmowej cyfrowej ochrony
56 Pliki audio i wideo nie są odtwarzane płynnie. Szybkość przesyłania urządzenia • pamięci USB może ograniczać szybkość przepł ywu danych do telewizora, powodując wadliwe odtwarzanie. Problemy z połączeniami komputerowymi Obraz z komputera wyświetlany na ekranie telewizora jest niestabilny: Sprawdź...