Strona 3 - Spis treści
1 7 Podłączanie urządzeń 26 Złącza tylne 26 Boczne złącza 28 Podłączanie komputera 29 Funkcja Philips EasyLink 30 Korzystanie z blokady Kensington 30 8 Informacje o produkcie 31 Obsługiwane rozdzielczości wyświetlacza 31Tuner / odbiór / transmisja 31 Pilot zdalnego sterowania 31 Zasilanie 31 Obsługi...
Strona 4 - Uwaga
2 Wszelkie w yra źnie zabronione w • instrukcji czynności, wszelkie niezalecane lub niezatwierdzone regulacje oraz procedur y monta żu powodują utratę g warancji. Charakterystyka pikseli Niniejszy produk t jest w ykonany w technologii LCD z w ykor zystaniem dużej liczby kolorow ych pikseli. Mimo że ...
Strona 6 - Ważne; Bezpieczeństwo
4 Upewnij się, że pr zewód zasilający nie • będzie się naprężał podczas obracania telewizora. Naprężanie się pr zewodu zasilającego może poluzować po ł ączenia oraz spowodować iskr zenie. Niebezpieczeństwo zwarcia lub pożaru! Zawsze chroń pilota zdalnego sterowania • oraz baterie pr zed deszczem, wo...
Strona 7 - Konserwacja ekranu
5 Niska temperatura Jeśli telewizor będzie pr zenoszony • w temperatur ze poniżej 5°C , należ y w yjąć telewizor z opakowania i zaczekać, a ż się ogr zeje odpowiednio do temperatur y otoczenia. Konserwacja ekranu Unikaj w yświetlania nieruchomych • obrazów, na ile to możliwe. Nieruchome obrazy to te...
Strona 8 - Ekologiczny; Utylizacja starych produktów i baterii
6 Ekologiczny Efek ty wne zuż ycie energii • Niski pobór mocy w tr ybie gotowości • Zaprojek towany z myślą o łatwiejszym • recyklingu Firma Philips stale skupia się na obniżeniu wp ł y wu swoich nowoczesnych produk tów na środowisko naturalne. Dą ż ymy do popraw y stanu środowiska podczas procesu p...
Strona 10 - Pilot zdalnego sterowania; Telewizor
8 Pilot zdalnego sterowania a (Tryb gotowości / wł ącz) S łuż y do pr ze ł ączania telewizora • do tr ybu gotowości, jeśli telewizor jest wł ączony.S łuż y do wł ączania telewizora, jeśli • telewizor działa w tr ybie gotowości. b MENU S łuż y do wł ączania i w ył ączania menu g łównego. 1 22 45 7 6 ...
Strona 11 - Obsługa pilota
9 p +/- (Głośność +/–) S łuż y do regulacji g łośności. q BACK P/P (Poprzedni kanał) Umożliwia powrót do popr zedniego • ekranu.Umożliwia powrót do popr zednio • oglądanego kanału. r GUIDE S łuż y do pr ze ł ączania między siatką kanałów, a listą programów. s SUBTITLE (Tylko dla telewizorów cyfrow y...
Strona 12 - Przełączanie kanałów; Korzystanie
10 Wskazówka Mimo że telewizor, znajdując się w tr ybie • gotowości, pobier a bardzo mało energii, energia nadal jest zuż y wana . Jeśli telewizor nie jest uż y wany pr zez d łuższ y czas, należ y od ł ącz yć go od zasilania . Uwaga Jeśli nie możesz znaleźć pilota zdalnego • sterowania, a chcesz wł ...
Strona 13 - Korzystanie z telegazety; Użyj przycisku źródła.
11 Aby w yregulować głośność Naciśnij pr zycisk • +/- . Aby w yciszyć lub wł ączyć dźwięk Naciśnij pr zycisk • , aby w yciszyć dź więk . Ponownie naciśnij pr zycisk • , aby wł ączyć dź więk . Korzystanie z telegazety 1 Naciśnij pr zycisk MHEG/TELETEXT . Na ekranie zostanie wyświetlona » strona główn...
Strona 14 - Użycie nastaw obrazu; Korzystanie
12 3 Naciśnij pr zycisk OK , aby potwierdzić w ybór. 4 Naciśnij pr zycisk MENU , aby w yjść z menu. Zmiana ustawień obrazu i dźwięku Służy do zmiany ustawień obrazu i dźwięku zgodnie z preferencjami. Można zastosować wstępnie zdefiniowane ustawienia lub zmienić ustawienia ręcznie. Uwaga Podczas ogląd...
Strona 16 - Zmiana formatu obrazu; Podsumowanie formatów obrazu
14 [Zoom napis.] : (Nie dotyczy tr ybu HD i PC) S łuż y do w yświetlania obrazów w formacie 4:3 na pe łnym ekranie z widocznymi napisami. Kawałek górnej części obrazu jest ucięty. [Format 14:9] : (Opcja niedostępna dla tr ybów HD i PC). S łuż y do skalowania obrazu w formacie 4:3 do formatu 14:9. [F...
Strona 17 - Korzystanie z nastaw dźwięku
15 • [Fonia I – II] : Umożliwia w ybór języków, jeśli dostępne są dwie ścieżki dź więkowe. • [Mono/stereo] : Umożliwia w ybór dź więku monofonicznego lub stereofonicznego, jeśli dostępna jest stereofoniczna ścieżka dź więkowa. • [Dźw. przestrz.] : S łuż y do wł ączania dź więku pr zestr zennego. • [...
Strona 18 - Wybieranie podstron telegazety; Dostęp do menu opcji telegazety
16 Wybieranie podstron telegazety Jedna strona telegazety może zawierać kilka podstron. Strony te są w yświetlane na pasku obok g łównego numeru strony. 1 Naciśnij pr zycisk MHEG/TELETEXT . Zostanie wyświetlony ekran telegazety. » 2 Naciśnij pr zycisk P +/- , aby w ybrać stronę telegazety. 3 Naciśni...
Strona 19 - Wybieranie listy ulubionych kanałów; Wyświetlanie wszystkich kanałów
17 4 Wybier z pozycję [ Wszystkie] , a następnie naciśnij pr zycisk OK . Na siatce kanałów wyświetlane są » wszystkie kanały. Uwaga Podczas w yświetlania siatki kanałów wsz ystkie • ulubione kanał y zostaną oznaczone g wia zdką . Dodawanie kanałów do listy ulubionych kanałów 1 Podczas oglądania tele...
Strona 20 - Ustawianie zegara telewizora
18 Korzystanie z zegarów programowanych Można ustawić wyłączniki czasowe, aby o określonej godzinie telewizor został przełączony do tr ybu gotowości. Wskazówka Pr zed skor z ystaniem z funkcji minutników • ustaw zegar telewizor a . Automatyczne przełączanie telewizora do trybu gotowości (wyłącznik c...
Strona 21 - Blokada telewizora; Ustawianie lub zmiana kodu
19 3 Wprowadź własny kod za pomocą Przyciski numeryczne . Postępuj zgodnie z instrukcjami » wyświetlanymi na ekranie lub zmień kod PIN. Wskazówka W pr z ypadku zapomnienia kodu wprowadź • „8888”, aby zastąpić wsz ystkie istniejące kody. Blokowanie lub odblokowywanie telewizora Blokowanie wszystkich ...
Strona 22 - Pobieranie oprogramowania
20 Aktualizowanie oprogramowania telewizora Firma Philips nieustannie stara się ulepszać swoje produkty, dlatego zalecamy na bieżąco aktualizować oprogramowanie telewizora. Sprawdź dostępność aktualizacji na stronie internetowej www.philips.com/suppor t. Sprawdzanie bieżącej wersji oprogramowania 1 ...
Strona 23 - Dostęp do kanału dekodera; Ustawianie kanału dekodera; Odłączanie urządzenia pamięci USB; Zmiana preferencji telewizora
21 Dostęp do kanału dekodera Wyświetlane kanały można zmapować do wybranych kanałów telewizyjnych poprzez dekoder lub deszyfrator. W ten sposób można wybrać te kanały za pomocą pilota zdalnego sterowania do telewizora. Dekoder lub deszyfrator musi być podłączony do wejścia EXT 1 ( SCART ). Ustawiani...
Strona 25 - Etap 1: Wybór języka menu
23 Etap 2: Wybór kraju Wybier z kraj, w k tór ym telewizor będzie uż y wany. Kanał y dostępne dla Twojego kraju są zainstalowane na telewizor ze. 1 Naciśnij pr zycisk MENU . 2 Naciśnij pr zycisk , aby w ybrać opcję [Instalacja] > [Instalacja kanałów] > [Asyst . kanałów] . Na ekranie pojawi się...
Strona 26 - Ręczna instalacja kanałów; Etap 1: Wybór systemu
24 5 Naciśnij pr zycisk OK , aby rozpocząć w yszukiwanie. Jeśli kanał nie jest dostępny na » wybranej częstotliwości, system rozpocznie wyszukiwanie kolejnego dostępnego kanału. 6 Kiedy pojawi się now y kanał, naciśnij pr zycisk , aby w ybrać [Zap. jako now y kan.] . Kanał zostanie wówczas zapisany ...
Strona 27 - Przegrupowanie kanałów; Pomijanie kanałów; Zmiana nazw kanałów
25 4 Naciśnij pr zycisk , aby w ybrać opcję [Zm. nazw. kanału] , a następnie naciśnij pr zycisk OK . Zostanie wyświetlone pole » do wprowadzenia tekstu. 5 Za pomocą pr zycisku w ybier z znaki. 6 Naciśnij pr zycisk OK , aby potwierdzić ka żdy znak . 7 Wybier z [Gotowe] , a następnie naciśnij pr zycis...
Strona 28 - Podłączanie; Złącza tylne
26 a HDMI 1 Wejście audio i wideo z ur ządzeń cy frow ych o w ysokiej rozdzielczości, takich jak odtwar zacze Blu-ray. Po ł ączenia pr zez DVI lub VGA w ymagają dodatkowego pr zewodu (patr z ‘Podł ączanie komputera’ na str. 29) audio. b EXT 1 (RGB / CVBS) Wejście audio i wideo z ur ządzeń analogow y...
Strona 30 - Boczne złącza
28 c AUDIO L /R Wejście audio z ur ządzeń analogow ych podł ączonych do ur ządzenia VIDEO . d VIDEO Kompozy towe wejście wideo z ur ządzeń analogow ych, takich jak magnetowidy. Boczne złącza a USB (S łuży tylko do uaktualnienia oprogramowania) Wejście danych USB z ur ządzeń pamięci. b Stereofoniczne...
Strona 31 - Podłączanie komputera
29 • Przewód HDMI i adapter HDMI-DVI • Przewód VGA DVI PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) VGA PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) VG A Podłączanie komputera Przed podłączeniem komputera do telewizora Ustaw częstotliwość odświeżania • komputera na 60 Hz.Wybier z obsługiwaną rozdzielczość • ekranu na komputer ze. Podłąc...
Strona 32 - Funkcja Philips EasyLink
30 Przechodzenie do trybu gotowości za pomocą jednego przycisku 1 Naciśnij pr zycisk ( Tryb gotowości / wł ącz ) na telewizor ze lub pilocie zdalnego sterowania. Spowoduje to przełączenie się » telewizora i wszystkich podłączonych urządzeń HDMI do tr ybu gotowości. Korzystanie z blokady Kensington Z...
Strona 33 - Zasilanie; Informacje
31 Pilot zdalnego sterowania Typ: PF02E09B • Baterie: 2 typu A A A LR03 • Zasilanie Sieć elek tr yczna: 220 –240 V, 50 Hz • Pobór mocy w tr ybie gotowości: < 0,3 W • Temperatura otoczenia: 5 – 40°C • Obsługiwane wsporniki telewizora Aby zamontować telewizor, należy zakupić wspornik telewizora Phi...
Strona 34 - Dane techniczne
32 Dane techniczne Wygląd telewizora i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. 19PFL3405 Bez stojaka • Wymiar y (SxWxG): 455 x 303,7 x • 56 (mm)Waga: 3,16 kg • Ze stojakiem • Wymiar y (SxWxG): 455 x 328,7 x • 137,9 (mm)Waga: 3,32 kg • 22PFL3405 Bez stojaka • Wymiar y (SxWxG): 526,02 x 3...
Strona 36 - Problemy z dźwiękiem; Problemy z obrazem
34 Problemy z dźwiękiem Widać obraz, ale nie słychać dźwięku: Uwaga Jeśli sygnał dź więkow y nie zostanie w ykr y ty, • telewizor automatycznie w ył ącza dź więk i nie wska zuje uster ki. Sprawdź, czy wszystkie pr zewody są • prawidłowo podł ączone.Sprawdź, czy g łośność nie jest ustawiona • na 0.Sp...
Strona 37 - Kontakt z nami
35 Problemy z połączeniami komputerowymi Obraz z komputera wyświetlany na ekranie telewizora jest niestabilny: Sprawdź, czy rozdzielczość i prędkość • odświeżania w komputer ze jest obsługiwana.Ustaw format obrazu telewizora jako • Nieskalowany. Kontakt z nami Jeśli nie potrafisz rozwią zać problemu,...