Strona 3 - Spis treści
1 Przywracanie ustawień fabr ycznych telewizora 30 6 Instalowanie kanałów 31 Automatyczne instalowanie kanałów 31 Ręczna instalacja kanałów 32 Zmiana nazw kanałów 33 Przegrupowanie kanałów 33 Cyfrowy odbiór testowy 33 7 Podłączanie urządzeń 34 Złącza tylne 34 Boczne złącze 35 Podłączanie komputera 3...
Strona 4 - Uwaga; Gwarancja
2 Wszelkie w yra źnie zabronione w instrukcji czynności, wszelkie niezalecane lub niezatwierdzone regulacje oraz procedur y monta żu powodują utratę g warancji. Charakterystyka pikseli Niniejszy produk t jest w ykonany w technologii LCD z w ykor zystaniem dużej liczby kolorow ych pikseli. Mimo że je...
Strona 5 - Zdejmij pokr y wkę bezpiecznika i w yjmij
3 Prawa autorskie ® Kensington i Micro Saver są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy ACCO World Corporation z wydanymi patentami i zgłoszonymi wnioskami patentowymi w innych krajach na całym świecie. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwój...
Strona 6 - Ważne; Bezpieczeństwo; Należ y chronić telewizor pr zed deszczem
4 zasilającego może poluzować po ł ączenia oraz spowodować iskr zenie. Niebezpieczeństwo zwarcia lub pożaru! Zawsze chroń pilota zdalnego sterowania • oraz baterie pr zed deszczem, wodą i nadmiernym ciep łem.Unikaj silnego nacisku na w tyczki. Luźna • w tyczka może być pr zyczyną iskr zenia lub poża...
Strona 7 - Konserwacja ekranu; Niebezpieczeństwo przegrzania!
5 Konserwacja ekranu Unikaj w yświetlania nieruchomych • obrazów, na ile to możliwe. Nieruchome obrazy to te, k tóre są w yświetlane na ekranie pr zez długi czas. Należą do nich menu ekranowe, czarne paski i w yświetlacze czasu. Jeśli nie można tego uniknąć, należ y zmniejszyć kontrast i jasność obr...
Strona 8 - Ochrona środowiska; Efek ty wne zuż ycie energii; Utylizacja starych produktów i baterii
6 Ochrona środowiska Efek ty wne zuż ycie energii • Niski pobór mocy w tr ybie gotowości • Zaprojek towany z myślą o łatwiejszym • recyklingu Firma Philips stale skupia się na obniżaniu wp ł y wu swoich nowoczesnych produk tów na środowisko naturalne. Dą ż ymy do popraw y stanu środowiska podczas pr...
Strona 10 - Pilot zdalnego sterowania; S łuż y do pr ze ł ączania telewizora; Telewizor; w ył ączania menu demonstracyjnego.
8 Pilot zdalnego sterowania a (Tryb gotowości/włącz) S łuż y do pr ze ł ączania telewizora • do tr ybu gotowości, jeśli telewizor jest wł ączony.S łuż y do wł ączania telewizora, jeśli • telewizor działa w tr ybie gotowości. b MENU S łuż y do wł ączania i w ył ączania menu g łównego. c MHEG/TELETEXT...
Strona 11 - Obsługa pilota
9 p +/- (Głośność +/–) S łuż y do regulacji g łośności. q BACK P/P (Poprzedni kanał) Umożliwia powrót do popr zedniego • ekranu.Umożliwia powrót do popr zednio • oglądanego kanału. r GUIDE S łuż y do pr ze ł ączania między siatką kanałów, a listą programów. s SUBTITLE (Tylko dla telewizorów cyfrow y...
Strona 12 - Przełączanie kanałów; Korzystanie
10 Wskazówka Mimo że telewizor, znajdując się w tr ybie • gotowości, pobier a bardzo mało energii, energia nadal jest zuż y wana . Jeśli telewizor nie jest uż y wany pr zez d łuższ y czas, należ y od ł ącz yć go od zasilania . Uwaga Jeśli nie możesz znaleźć pilota zdalnego • sterowania, a chcesz wł ...
Strona 13 - Korzystanie z telegazety; Użyj przycisku źródła.
11 Aby w yregulować głośność Naciśnij pr zycisk • +/- . Aby w yciszyć lub wł ączyć dźwięk Naciśnij pr zycisk • , aby w yciszyć dź więk . Ponownie naciśnij pr zycisk • , aby wł ączyć dź więk . Korzystanie z telegazety 1 Naciśnij pr zycisk MHEG/TELETEXT . Na ekranie zostanie wyświetlona » strona główn...
Strona 14 - Korzystanie
12 Wskazówka Po w ybr aniu opcji • [Dodaj nowe urz.] postępuj zgodnie z instr ukcjami w yświetlanymi na ekr anie, aby w ybr ać odpowiednie ur ządzenie i zł ącze. Usuwanie urządzeń z menu głównego Po dodaniu nowego urządzenia do menu głównego można zmienić jego nazwę na preferowaną. 1 Naciśnij pr zyc...
Strona 15 - Use smart picture; Korzystanie z asystenta ustawień
13 Na ekranie pojawi się menu » [Asystent ustawień] . Postępuj według instrukcji na ekranie, aby wybrać preferowane ustawienia obrazu. Use smart picture Use smar t picture to apply pre-defined picture set tings. 1 Naciśnij pr zycisk PICTURE . Na ekranie pojawi się menu » [Obraz intelig.] . 2 Naciśnij...
Strona 16 - Zmiana formatu obrazu; FORMAT; Podsumowanie formatów obrazu; MENU
14 bardziej p ł ynne. Tę funkcję można wł ączać i w ył ączać. • [Intensyf. barw] : Sprawia, że kolor y są bardziej jaskrawe, oraz poprawia rozdzielczość szczegó łów w pr zypadku jasnych kolorów. Tę funkcję można wł ączać i w ył ączać. • [Tryb PC] : S łuż y do dostosow y wania ustawień obrazu, gdy ko...
Strona 17 - Korzystanie z nastaw dźwięku; SOUND
15 [Niew yskalowane] : Opcja dostępna jedynie dla tr ybów HD oraz PC i tylko w w ybranych modelach. Umożliwia ustawienie maksymalnej ostrości. System nadawcy może powodować w ystępowanie pewnych znieksz tałceń. W celu uzyskania najlepszych rezultatów ustaw rozdzielczość komputera na tr yb szerokiego...
Strona 19 - Dostęp do menu opcji telegazety
17 Korzystanie z zaawansowanych funkcji telegazety Dostęp do menu opcji telegazety Dostęp do funkcji telegazety za pomocą opcji jej menu. 1 Naciśnij pr zycisk MHEG/TELETEXT . Zostanie wyświetlony ekran telegazety. » 2 Naciśnij pr zycisk OPTIONS . Zostanie wyświetlone menu opcji » telegazety. 3 Naciś...
Strona 20 - Wyświetlanie wszystkich kanałów; Wybieranie podstron telegazety
18 3 Naciśnij pr zycisk , aby w ybrać pozycję [ Wybierz listę] , a następnie pr zycisk OK , aby potwierdzić. Zostaną wyświetlone opcje listy » kanałów. 4 Wybier z pozycję [Ulubione] , a następnie naciśnij pr zycisk OK . Na siatce kanałów wyświetlane są » tylko kanały znajdujące się na liście ulubion...
Strona 23 - Korzystanie z czasu letniego; Ręczne ustawianie zegara telewizora; Wyświetlanie zegara telewizora
21 Zmiana trybu zegara 1 Naciśnij pr zycisk MENU . 2 Naciśnij pr zycisk , aby w ybrać kolejno opcje [Konfiguracja] > [Instalacja] > [Zegar] > [Autom. tryb zegara] . 3 Naciśnij pr zycisk , aby w ybrać opcję [Automatycznie] lub [Ręcznie] . 4 Naciśnij pr zycisk OK , aby potwierdzić. Zmiana stre...
Strona 25 - Blokada telewizora; Ustawianie lub zmiana kodu
23 5 Naciśnij pr zycisk OK , aby potwierdzić. Wszystkie kanały i podłączone » urządzenia zostaną zablokowane lub odblokowane. 6 Naciśnij pr zycisk MENU , aby w yjść z menu. Uwaga Wył ącz telewizor i wł ącz go ponownie, aby • zastosować zmiany.Po w ybr aniu opcji • [Blokada] konieczne będzie wprowadz...
Strona 26 - Napisy
24 2 Naciśnij pr zycisk , aby w ybrać opcję [Konfiguracja] > [Funkcje] > [Nadzór rodz.] . Zostanie wyświetlony ekran ustawienia » kodu. 3 Wprowadź własny kod za pomocą Przyciski numeryczne . Zostanie wyświetlone menu » zabezpieczenia rodzicielskiego. 4 Za pomocą pr zycisku w ybier z ograniczeni...
Strona 28 - Słuchanie muzyki; Wyświetlanie pokazu slajdów zdjęć
26 • [Obróć obraz] : Umożliwia obrócenie obrazu. • [Pokaż info] : S łuż y do w yświetlania naz w y obrazu, daty, rozmiaru oraz następnego zdjęcia w pokazie slajdów. 3 Naciśnij pr zycisk OK , aby potwierdzić w ybór. Uwaga Opcje • [Obróć obraz] i [Pokaż info] są w yświetlane jedynie po naciśnięciu pr ...
Strona 29 - Ustawienia muzyki
27 Słuchanie cyfrowych kanałów radiowych Jeśli na danym obszarze są dostępne cyfrowe kanały radiowe, zostaną one zainstalowane automatycznie podczas procesu instalacji. 1 Naciśnij pr zycisk OK podczas oglądania telewizji, aby w yświetlić siatkę kanałów. 2 Naciśnij pr zycisk OPTIONS . 3 Naciśnij pr z...
Strona 30 - Aktualizowanie za pomocą OAD; Pobieranie oprogramowania
28 Aktualizowanie za pomocą OAD 1 Jeżeli telewizor kor zysta z cy frowego sygnału telewizyjnego (DVB -T ), ak tualizacje oprogramowania zostaną odebrane automatycznie. W pr zypadku w yświetlenia komunikatu ak tualizacji oprogramowania: Wybier z opcję • [Aktualizuj teraz] , aby natychmiast zak tualiz...
Strona 31 - Dostęp do kanału dekodera; Ustawianie kanału dekodera; Zmiana preferencji telewizora
29 Dostęp do kanału dekodera Wyświetlane kanały można zmapować do wybranych kanałów telewizyjnych poprzez dekoder lub deszyfrator. W ten sposób można wybrać te kanały za pomocą pilota zdalnego sterowania do telewizora. Dekoder lub deszyfrator musi być podłączony do wejścia EXT1 (SCART). Ustawianie k...
Strona 33 - Instalowanie; Etap 1: Wybór języka menu
31 3 Naciśnij pr zycisk OK lub , aby otwor zyć menu. Zostanie wyświetlone menu wyboru » kraju. 4 Naciśnij pr zycisk , aby w ybrać kraj. 5 Naciśnij pr zycisk OK , aby potwierdzić w ybór. Na ekranie zostanie wyświetlony » przewodnik instalacji kanałów. Etap 3: Instalowanie kanałów Automatyczna instala...
Strona 34 - Ręczna instalacja kanałów; Etap 1: Wybór systemu
32 5 Naciśnij pr zycisk OK , aby rozpocząć w yszukiwanie. Jeśli kanał nie jest dostępny na » wybranej częstotliwości, naciśnij przycisk OK , aby rozpocząć wyszukiwanie kolejnego dostępnego kanału. 6 Po znalezieniu nowego kanału naciśnij pr zycisk BACK . 7 Naciśnij pr zycisk , aby w ybrać opcję [Zap....
Strona 35 - Cyfrowy odbiór testowy; Zmiana nazw kanałów; Przegrupowanie kanałów
33 4 Wybier z kanał, k tór y chcesz pr zenieść, a następnie naciśnij pr zycisk OK . Wybrany kanał jest podświetlony. » 5 Naciśnij pr zycisk , aby pr zenieść podświetlony kanał, a następnie pr zycisk OK . 6 Naciśnij pr zycisk OPTIONS . Na ekranie zostanie wyświetlona opcja » [Wykonano przegr.] . 7 Na...
Strona 36 - T V ANTENNA; Podłączanie; Złącza tylne; HDMI 1
34 Po ł ączenia pr zez DVI lub VGA w ymagają dodatkowego pr zewodu (patr z ‘Podł ączanie komputera’ na str. 36) audio. b EXT 2 ( Y Pb Pr i AUDIO L /R) Wejście audio i wideo z ur ządzeń analogow ych lub cy frow ych, takich jak odtwar zacze DVD lub konsole do gier. c T V ANTENNA Wejście sygnału z ante...
Strona 37 - Boczne złącze; COMMON INTERFACE
35 Boczne złącze a COMMON INTERFACE Gniazdo modułu dostępu warunkowego (CAM). e SPDIF OUT Cy frowe w yjście audio do zestawów kina domowego i innych cy frow ych zestawów audio. f PC IN ( VGA i AUDIO) Wejście audio i wideo z komputera. g SERV. U Dla ak tualizacji oprogramowania. SPDIF OUT VGA PC AUDI...
Strona 38 - Podłączanie komputera; Ustaw częstotliwość odświeżania; Wejście danych USB z ur ządzeń pamięci.
36 e (S łuchawki) Stereofoniczne w yjście audio do słuchawek zakładanych na g łowę lub słuchawek wkładanych do ucha. f HDMI (Dostępne tylko w telewizorach 26 -calow ych) Wejście audio i wideo z urządzeń cyfrowych o wysokiej rozdzielczości, takich jak odtwarzacze Blu-ray. Podłączanie komputera Przed ...
Strona 39 - Wkładanie i aktywacja modułu CAM; Wył ącz telewizor i odł ącz go od zasilania.
37 Korzystanie z modułu dostępu warunkowego CAM Moduł dostępu warunkowego CAM jest dostarczany przez dostawcę usługi telewizji cyfrowej w celu zdekodowania cyfrowych kanałów TV. Uwaga Infor macje na temat sposobu wkł adania kar ty • Smar t do modu łu dostępu war unkowego CAM można znaleźć w dokument...
Strona 40 - Sterowanie dźwiękiem; Dostęp do usług modułu CAM; Funkcja Philips EasyLink; Funkcje EasyLink; Odtwarzanie jednym przyciskiem
38 tr yb gotowości zarówno telewizora, jak i wszystkich podł ączonych do niego ur ządzeń HDMI. Sterowanie dźwiękiem Po podł ączeniu telewizora do ur ządzeń zgodnych ze standardem HDMI CEC telewizor może automatycznie pr ze ł ączyć się na odtwar zanie dź więku z podł ączonego ur ządzenia. Aby kor zys...
Strona 42 - Multimedia; Obsługiwane ur ządzenia pamięci: USB; Baterie: 2 typu A A A LR03; Informacje; Formaty komputerowe
40 Multimedia Obsługiwane ur ządzenia pamięci: USB • (obsługiwane są tylko ur ządzenia pamięci USB sformatowane w systemie plików FAT lub FAT 32) Obsługiwane formaty plików • multimedialnych: Obrazy: JPEG • Audio: MP3 • Uwaga Na z w y plików multimedialnych nie mogą być • d łuższe niż 128 znaków. Tu...
Strona 43 - Dane techniczne; Bez stojaka; Zasilanie; Temperatura otoczenia: 5 – 40°C
41 Dane techniczne Wygląd telewizora i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. 19PFL3205H Bez stojaka • Wymiar y (SxWxG): • 455 x 303,7 x 49.6 (mm)Waga: 3,16 kg • Ze stojakiem • Wymiar y (SxWxG): • 455 x 328,7 x 137,9 (mm)Waga: 3,32 kg • 26PFL3205H Bez stojaka • Wymiar y (SxWxG): • 637,...
Strona 44 - Nie można włączyć telewizora:
42 Po włączeniu/wyłączeniu/przełączeniu w tryb gotowości telewizora z jego obudowy dobiega dźwięk trzaskania: Żadne działanie nie jest potr zebne. • Dź więki tr zaskania powstają wskutek normalnego rozszer zania się i kurczenia materiału obudow y telewizora pr zy ogr zewaniu i stygnięciu. Nie ma to ...
Strona 45 - Problemy z dźwiękiem; Problemy z obrazem; Telewizor jest włączony, ale nie ma obrazu:
43 Nie można usunąć banera e-sticker wyświetlanego na telewizorze. Aby usunąć logotypy i obrazy, ustaw • lokalizację telewizora na dom. 1. Naciśnij pr zycisk MENU . 2. Wybier z kolejno opcje [Konfiguracja] > [Instalacja] > [Preferencje] > [Lokalizacja] . 3. Wybier z [Dom] i naciśnij pr zycis...
Strona 46 - Kontakt z nami; Występują problemy z urządzeniami HDMI:
44 Kontakt z nami Jeśli nie możesz roz wią zać problemu, zapoznaj się z poradnikami FAQ (najczęściej zadawane py tania) dotyczącymi tego ur ządzenia na stronie w w w.philips.com/suppor t. Jeśli problem nadal pozostaje nieroz wią zany, skontak tuj się z krajow ym centrum obsługi klienta firmy Philips ...