McCulloch PM55 - Instrukcje

21 Sterowanie wyrzucaniem ś niegu OSTRZE Ż ENIE: Od ś nie ż arki maj ą ods ł oni ę te cz ęś ci obrotowe, które mog ą spowodowa ć pozwane zranienie w przypadku dotkni ę cia lub materia ł em wyrzucanym przez wyrzutnik. W miejscu pracy, przez ca ł y czas w łą cznie w rozruchem, nie mog ą przebywa ć ż a...

25 Przemieszczanie do przodu i do ty ł u SAMOCZYNNY ruch do przodu i do ty ł u od ś nie ż arki sterowany jest za pomoc ą d ź wigni sterowania nap ę dem trakcyjnym (A) znajduj ą cej si ę na lewym uchwycie. • Aby w łą czy ć uk ł ad nap ę dowy przycisn ąć d ź wigni ę sterowania nap ę dem trakcyjnym do ...

27 Regulacja p ł yt ś lizgowych (N) UWAGA: Do regulacji p ł yt ś lizgowych zastosowany mo ż e zosta ć klucz znajduj ą cy si ę w opakowaniu z cz ęś ciami. P ł yty ś lizgowe (N) znajduj ą si ę z ka ż dej strony obudowy ś limaka i reguluj ą odleg ł o ść pomi ę dzy pr ę tem skrobaka (P) i powierzchni ą ...

29 E D C F Q R S T U V PRZED URUCHOMIENIEM SILNIKA Sprawdzi ć poziomu oleju w silniku (Q) Silnik od ś nie ż arki zosta ł dostarczony z fabryki, nape ł niony olejem. 1. Sprawdzi ć poziom oleju przy od ś nie ż arce stoj ą cej na równej powierzchni. 2. Wyj ąć korek wlewu/pr ę towy wska ź nik poziomu i ...

32 4. Potisnite vbrizgalko pogonskega goriva (T) štiri (4) krat, č e je zunanja temperatura pod -10°C (15°F) ali dva (2) krat, č e je zunanja temperatura med -10°C (15°F) in 10°C (50°F). Č e je zunanja temperatura nad 10°C (50°F), ni potrebno vbrizgati pogonskega goriva. OPOMBA: Č ezmerno vbrizganje...

33 Przed wy łą czeniem W celu pomocy w osuszeniu wilgoci znajduj ą cej si ę na silniku, pozostawi ć silnik pracuj ą cy przez kilka minut. Aby unikn ąć mo ż liwego zamro ż enia rozrusznika, post ę powa ć jak ni ż ej: ROZRUSZNIK ELEKTRYCZNY (PM85, PM105) 1. Pod łą czy ć do silnika przewód zasilania el...

35 Tipy pro odklízení sn ě hu • Sn ě hovou frézu provozujte vždy s motorem na plný plyn. Zajistí to plný výkon frézy. • V hlubokém, zmrzlém nebo t ě žkém mokrém sn ě hu postupujte pomalu. Používejte ovládání rychlosti pojezdu, NEUBÍREJTE plyn k nastavení rychlosti po- jezdu. • Je snadn ě jší a ú č i...

40 MOTOR Preberite priro č nik za motor. Mazanje Pred vžigom motorja in na vsakih 5 ur nepretrganega de- lovanja stroja preglejte nivo olja v okrovu motorne gredi. Po vsakem pregledovanju nivoja olja, zaprite č vrsto pokrov s merilno palico. Menjajte olje na vsakih 25 ur delovanja ali najmanj enkrat...

43 OSTRZE Ż ENIE: W celu unikni ę cia powa ż nego zranienia nigdy nie eksploatowa ć od ś nie ż arki z usuni ę tym lub uszkodzonym de fl ektorem. • Zmiana kierunku i/lub odleg ł o ś ci wyrzucania ś niegu, patrz “STEROWANIE WYRZUCANIEM Ś NIEGU” w cz ęś ci Obs ł uga niniejszej instrukcji. VAROVANIE: Pr...

45 VARNOSTNI (RAZREZOVALNI) VIJAKI Varnostni (razrezovalni) vijaki podajalnega polža Oba podajalna polža, desni in levi, sta pritrjena na gred podajalnega polža z varnostnim (razrezovalnim) vijakom in šestrobo matico. Varnostni (raz- rezovalni) vijak je tako narejen, da se prelomi, č e se tujek ali ...

49 13. UGRADITE POGONSKU REMENICU (A) – Namjestite remen u žljebove remenice i pustite remenicu da sklizne na grebenasto vratilo. Namjestite ravnu podlošku, elasti č nu podlošku i vijak pa pritegnite č vrsto (Moment vrtnje 30-35 ft. lbs. / 41-47 N-m). Provjerite da li je remen unutar drža č a remena...

50 3 2 1 E D C B A F G H J K L M 2 1 1. USUN ĄĆ BENZYN Ę ZE ZBIORNIKA PALIWA – Spu ś ci ć ze zbiornika benzyn ę do odpowiedniego pojemnika; czynno ść wykona ć na zewn ą trz, z dala od ognia lub p ł omieni. Zetrze ć wszelk ą rozlan ą benzyn ę . 2. ZDEMONTOWA Ć WYRZUTNIK – Poluzowa ć nakr ę tki mocuj ...

53 MOTOR Viz p ř íru č ku k motoru. Karburátor Karburátor nelze se ř izovat. Výkon motoru nelze ovlivnit až do nadmo ř ských výšek 2,134 m (7,000 stop). Jestliže motor pracuje neuspokojiv ě z d ů vodu špatné funkce karburátoru, vezm ě te sn ě hovou frézu do kvali fi kovaného servisního st ř ediska. ...

55 SHRANJEVANJE Ko se sezona kon č a oziroma č e opreme ne boste upora- bljali 30 dni in ve č , pripravite svoje snežno odmetalo za shranjevanje. SVARILO: Snežnega odmetala z bencinom v rezervoarju ne smete shranjevati v zaprtih prostorih, kjer obstaja možnost, da hlapi bencina pridejo v stik z odpr...

58 Rozwi ą zywanie problemów PROBLEM PRZYCZYNA ROZWI Ą ZANIE Nie uruchamia si ę 1. ZAWÓR ODCINAJ Ą CY PALIWA 1. Ustawi ć zawór odcinaj ą cy paliwa w po ł o ż eniu “OTWARTY”. 2. Nie jest w ł o ż ony kluczyk zap ł onu 2. W ł o ż y ć kluczyk zap ł onu. 3. Brak paliwa. 3. Nape ł ni ć zbiornik paliwa. 4....