Strona 2 - Monta ̋ w pozycji poziomej; Podwieszanie urzàdzenia w baga ̋niku; Monta ̋ urzàdzenia na pochy∏ej powierzchni
2 H NO USE V 45 ° 1 2 3 4 5 H V A Wywierç otwory Просверлитеотверстия Ανοίξτε οπές Wkr´t samogwintujàcy (M5 x 20 mm) Самонарезающий винт (M5 x 20 mm) Λαµαρινβιδα (M5 x 20 mm) Uchwyt monta˝owy Монтажный кронштейн Στήριγµα Wkr´t (M4 x 8 mm) Винт (M4 X 8 mm) Βίδα (M4 x 8 mm) U˝yj tych otworów. Использу...
Strona 3 - DANE TECHNICZNE; Zerowanie urzàdzenia; ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ; РАСПОЛОЖЕНИЕ РУЧЕК; OK
3 ΘΕΣΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ PO¸O˚ENIE REGULATORÓW ROZWIÑZYWANIE PROBLEMÓW • Na wyÊwietlaczu radioodtwarzacza lub innego pod∏àczonegourzàdzenia wyÊwietlany jest tekst “RESET1 – RESET8” lub “R1 – R8”. * Czy urzàdzenia sà prawid∏owo pod∏àczone? Po sprawdzeniupo∏àczeƒ naciÊnij i przytrzymaj przez kilka seku...
Strona 4 - PO ̧ÑCZENIA ELEKTRYCZNE; ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ; ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ; της JVC; • Как снять кабель; • После установки и подключения...; Pod∏àczanie do radioodbiorników JVC serii; PROBLEMY z obs∏ugà urzàdzenia?; Patrz “Zerowanie urzàdzenia”; Затруднения при эксплуатации?; Смотрите “Как вернуть Ваше устройство в исходное положение”; Αντιμετωπίζετε ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ λειτουργίας; Ανατρέξτε στην εντητα “Επαναφορά της μονάδας”
4 РУССКИЙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ POLSKI PO¸ÑCZENIA ELEKTRYCZNE • Zmieniark´ mo˝na pod∏àczyç do radioodbiorników JVC seriiKD-MX, KD-LX, KD-SH, KD-LH, KD-SX, KS-FX, KS-LX lubKS-LH wyposa˝onych w funkcj´ sterowania zmieniarkà. Wzale˝noÊci od pod∏àczonego radioodbiornika ró˝ny b´dziesposób obs∏ugi i informacje na wyÊ...
Strona 5 - OBS ̧UGA ZASOBNIKÓW I P ̧YT CD; Obs∏uga zasobnika; ОБРАЩЕНИЕ С НАКОПИТЕЛЯМИ; Как обращаться с накопителями; Χειρισμς των κασετών πολλαπλών δίσκων CD; Wk∏adanie p∏yt CD
5 121110 9876 4321 5 1. 2. Podczas odtwarzania p∏yt CD-R lub CD-RW Przed rozpocz´ciem odtwarzania p∏yt CD-R lub CD-RW nale˝ydok∏adnie zapoznaç si´ z zawartymi na nich informacjami iostrze˝eniami. • U˝ywaç tylko “zamkni´tych” p∏yt CD-R lub CD-RW. • Odtwarzanie niektóre p∏yt CD-R lub CD-RW w tym odtwa...
Strona 6 - Извлечение лотков для дисков
6 1. 2. H V Wk∏adanie zasobnika 1. Przesuƒ drzwiczki w prawo. 2. W∏ó˝ zasobnik. • W∏ó˝ zasobnik do zmieniarki znakiem ) do góry tak, aby szczeliny do wk∏adania p∏yt znajdowa∏y si´ z prawej strony. 3. Zamknij drzwiczki. • Drzwiczki muszà byç ca∏y czas zamkni´te. Nale˝y jeotwieraç wy∏àcznie podczas wk...
