Strona 2 - Instalacja; Ustawianie i poziomowanie; Podłączenie do sieci wodnej i elektrycznej
PL 2 Instalacja Należy zachować niniejszą książeczkę, aby móc z niej korzystać w każdej chwili. W przypadku sprzedaży, odstąpienia lub przeniesienia zmywarki, upewnić się, że instrukcja obsługi pozostała razem z urządzeniem. Należy uważnie przeczytać instrukcję: zawiera ona ważne informacje dotycząc...
Strona 3 - Ostrzeżenia dotyczące pierwszego mycia
PL 3 Podłączenie do sieci elektrycznej Przed włożeniem wtyczki do gniazdka należy się upewnić, czy:• g n i a z d k o m a o d p o w i e d n i e u z i e m i e n i e i o d p o w i a d a obowiązującym przepisom; • gniazdko jest w stanie wytrzymać maksymalne obciążenie mocy urządzenia, wskazane na tablic...
Strona 4 - Widok ogólny; Opis urządzenia; Panel sterowania
PL 4 Widok ogólny Opis urządzenia 1. Kosz górny 2. Spryskiwacz górny 3. Półeczki 4. Regulacja wysokości kosza 5. Kosz dolny 6. Spryskiwacz dolny 7. Kosz na sztućce 8. Filtr zmywania 9. Pojemnik na sól 10. Pojemniki na środek myjący i nabłyszczający 11. Tabliczka znamionowa 12. Panel sterowania *** *...
Strona 5 - Napełnianie koszy; Kosz dolny; Kosz na sztućce
PL 5 Napełnianie koszy * Tylko w niektórych modelach. ** Zmienne co do ilości i położenia. Przed napełnieniem koszy usunąć z naczyń resztki żywności i opróżnić szklanki oraz kieliszki z pozostałych w nich płynów.Ustawić naczynia w taki sposób, aby nie poruszały się i i nie przewracały się. Po napełn...
Strona 6 - Uruchomienie i użytkowanie; Dozowanie środka myjącego; Uruchomienie zmywarki
PL 6 Uruchomienie i użytkowanie Dozowanie środka myjącego Dobry rezultat mycia zależy również od właściwego dozowania środka myjącego, jego nadmierna ilość nie zwiększa skuteczności mycia, powoduje natomiast zanieczyszczenie środowiska. Należy używać wyłącznie środka myjącego do zmywarek. NIE UŻYWAĆ...
Strona 7 - Opcje zmywania
PL 7 Tabletki wielofunkcyjne Dzięki tej opcji optymalizowany jest efekt mycia i suszenia. W przypadku stosowania tabletek wielofunkcyjnych nacisnąć przycisk TABLETKI WIELOFUNKCYJNE., zaświeci się wtedy odpowiednia kontrolka. Włączenie opcji „Tabletki wielofunkcyjne” powoduje wydłużenie czasu trwania...
Strona 8 - Programy
PL 8 Programy * Program Eko, zgodny z normą EN-50242, trwa dłużej niż inne programy, jednak to on zapewnia najmniejsze zużycie energii, a ponadto jest przyjazny dla środowiska. Uwaga dla Laboratoriów Testowych: Żądania o szczegółowe informacje dotycząc warunków testów komparacyjnych EN należy kierow...
Strona 9 - Dozowanie środka nabłyszczającego; Dozowanie soli regeneracyjnej
PL 9 Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna Stosować wyłącznie produkty przeznaczone do zmywarek. Nie używać soli spożywczej lub przemysłowej ani środków do mycia ręcznego. Należy przestrzegać wskazówek znajdujących się na opakowaniu. W przypadku stosowania produktu wielofunkcyjnego nie jest koni...
Strona 11 - Ogólne zasady bezpieczeństwa; Serwis Techniczny
PL 11 Środki ostrożności, zalecenia i Serwis Techniczny Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z międzynarodowymi normami bezpieczeństwa. P o n i ż s z e o s t r z e ż e n i a p o d a n e z o s t a ł y z e w z g l ę d ó w bezpieczeństwa i należy je uważnie przeczytać. Ogólne zasad...
Strona 12 - Anomalie i środki
PL 12 Jeśli w pracy urządzenia pojawiają się anomalie w pracy, należy skontrolować następujące punkty przed zwróceniem się do Obsługi technicznej (patrz Obsługa techniczna). Niektóre z usterek są sygnalizowane za pomocą lampek zapalających się na panelu sterowania. Przed wezwaniem pomocy technicznej...