Hotpoint-Ariston LFD 11M121 - Instrukcja obsługi
                
                                    Zmywarka Hotpoint-Ariston LFD 11M121 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
Spis treści:
- Strona 2 – Instrukcja obsługi; ZMYWARKA; Spis treści; Zalecenia i środki ostrożności, 15; Uruchomienie i użytkowanie, 21
 - Strona 3 – Zalecenia i środki ostrożności; Bezpieczeństwo ogólne; Oszczędność wody i energii; Detergenty bez fosforanów, bez chloru i
 - Strona 4 – Ustawienie i wypoziomowanie; Połączenie hydrauliczne i elektryczne; Instalacja
 - Strona 5 – Ostrzeżenia dotyczące pierwszego mycia; Pierwsze włączenie; Serwis Techniczny
 - Strona 6 – Widok ogólny; Opis urządzenia; Wyświetlacz; Panel sterowania
 - Strona 7 – Ładowanie koszy; Kosz dolny; Kosz górny
 - Strona 9 – Uruchomienie i użytkowanie; Napełnianie dozownika detergentu; Uruchomienie zmywarki
 - Strona 10 – Programy
 - Strona 11 – Programy specjalne i opcje
 - Strona 12 – Płyn nabłyszczający i sól ochronna; Wlewanie płynu nabłyszczającego; Wsypywanie soli ochronnej
 
PT
13
Anomalias e soluções
No caso em que o aparelho apresente anomalias de funcionamento, controle os seguintes itens antes de contactar a Assistência 
Técnica.
*
Presente somente em alguns modelos.
Anomalias:
Possíveis causas / Solução:
A máquina de lavar louça não começa 
a funcionar ou não responde aos 
comandos
• D e s l i g a r a m á q u i n a c o m a t e c l a O N / O F F, l i g a r n o v a m e n t e a p ó s u m
m i n u t o e r e p r o g r a m á - l a n o v a m e n t e .
• A f i c h a n ã o f o i i n s e r i d a c o r r e c t a m e n t e n a t o m a d a d e c o r r e n t e .
• A p o r t a d a m á q u i n a d e l a v a r l o u ç a n ã o e s t á b e m f e c h a d a .
A porta não se fecha
• O f e c h o d a p o r t a d i s p a r o u : e m p u r r e c o m f o r ç a a p o r t a a t é o u v i r u m
“ c l a c k ” .
A m á q u i n a d e l a v a r l o u ç a n ã o
d e s c a r r e g a a á g u a .
• O p r o g r a m a a i n d a n ã o t e r m i n o u .
• O t u b o d e d e s c a r r e g a m e n t o d a á g u a e s t á d o b r a d o ( v e j a I n s t a l a ç ã o ) .
• A d e s c a r g a d o l a v a b o e s t á o b s t r u í d a .
• O f i l t r o e s t á o b s t r u í d o p o r r e s í d u o s d e c o m i d a .
A m á q u i n a d e l a v a r l o u ç a f a z
r u í d o .
• A s l o u ç a s c h o c a m e n t r e s i o u c o n t r a o s a s p e r s o r e s .
• P r e s e n ç a d e e s p u m a e m e x c e s s o : o d e t e r g e n t e n ã o f o i d o s e a d o
c o r r e c t a m e n t e   o u   n ã o   é   a d e q u a d o   p a r a   a   l a v a g e m   n a   m á q u i n a   d e   l a v a r 
l o u ç a .   ( v e j a   I n í c i o   e   u t i l i z a ç ã o ) . 
N a s   l o u ç a s   e   n o s   c o p o s 
p e r m a n e c e m   d e p ó s i t o s   d e   c a l c á r i o 
o u u m a c a m a d a b r a n c a .
• F a l t a s a l r e g e n e r a n t e o u a s u a r e g u l a ç ã o n ã o é a d e q u a d a à d u r e z a d a
á g u a ( v e j a A b r i l h a n t a d o r e s a l )
• A t a m p a d o r e c i p i e n t e d e s a l n ã o e s t á b e m f e c h a d a .
• O a b r i l h a n t a d o r a c a b o u o u a d o s a g e m é i n s u f i c i e n t e .
N a s l o u ç a s e n o s c o p o s h á l i s t r a s
b r a n c a s o u m a n c h a s a z u i s .
• A d o s a g e m d o a b r i l h a n t a d o r é e x c e s s i v a .
A s l o u ç a s e s t ã o p o u c o s e c a s .
• F o i s e l e c c i o n a d o u m p r o g r a m a s e m s e c a g e m .
• O a b r i l h a n t a d o r a c a b o u o u a d o s a g e m é i n s u f i c i e n t e ( v e j a A b r i l h a n t a d o r
e s a l ) .
• A r e g u l a ç ã o d o a b r i l h a n t a d o r n ã o é a d e q u a d a .
• A s l o u ç a s s ã o d e m a t e r i a l a n t i a d e r e n t e o u d e p l á s t i c o .
A s l o u ç a s n ã o e s t ã o l i m p a s .
• O s c e s t o s e s t ã o d e m a s i a d o c a r r e g a d o s ( v e j a C a r r e g a r o s c e s t o s ) .
• A s l o u ç a s n ã o f o r a m b e m p o s i c i o n a d a s .
• O s b r a ç o s a s p e r s o r e s n ã o r o d a m l i v r e m e n t e .
• O p r o g r a m a d e l a v a g e m é d e l i c a d o d e m a i s ( v e j a P r o g r a m a s ) .
• P r e s e n ç a d e e s p u m a e m e x c e s s o : o d e t e r g e n t e n ã o f o i d o s e a d o
c o r r e c t a m e n t e   o u   n ã o   é   a d e q u a d o   p a r a   a   l a v a g e m   n a   m á q u i n a   d e   l a v a r 
l o u ç a .   ( v e j a   I n í c i o   e   u t i l i z a ç ã o ) . 
• A t a m p a d o a b r i l h a n t a d o r n ã o f o i f e c h a d a c o r r e c t a m e n t e .
• O f i l t r o e s t á s u j o o u o b s t r u í d o ( v e j a M a n u t e n ç ã o e c u i d a d o s ) .
• F a l t a o s a l r e g e n e r a n t e ( v e j a A b r i l h a n t a d o r e s a l ) .
A   m á q u i n a   d e   l a v a r   l o u ç a   n ã o 
c a r r e g a   á g u a   –   A l a r m e   t o r n e i r a 
f e c h a d a .
( o u v e m - s e “ b i p s ” b r e v e s )
*
( o   i n d i c a d o r   l u m i n o s o   O N / O F F   f i c a 
i n t e r m i t e n t e ,   i l u m i n a - s e   o   s í m b o l o 
“ To r n e i r a   f e c h a d a ”   e   n o   e c r ã   é 
v i s u a l i z a d a   a   f r a s e :  
F a l t a d e á g u a .
Abra a torneira; após alguns 
segundos, surge 
F 0 6 ) .
• F a l t a á g u a n a r e d e h í d r i c a .
• O t u b o d e d e s c a r g a d a á g u a e s t á d o b r a d o ( c o n s u l t e I n s t a l a ç ã o ) .
• A b r a a t o r n e i r a e o a p a r e l h o i r á r e i n i c i a r a p ó s p o u c o s m i n u t o s .
• O a p a r e l h o b l o q u e o u p o r q u e n ã o s e i n t e r v e i o a p ó s o s o m d o s s i n a i s
a c ú s t i c o s .
D e s l i g u e a m á q u i n a c o m a t e c l a O N / O F F, a b r a a t o r n e i r a e , a p ó s
a l g u n s   s e g u n d o s ,   v o l t e   a   l i g a r   p r e s s i o n a n d o   a   m e s m a   t e c l a .   P r o g r a m e 
n o v a m e n t e   a   m á q u i n a   e   r e i n i c i e .
A l a r m e n o t u b o d e d e s c a r g a d a
á g u a / F i l t r o d e e n t r a d a d e á g u a
o b s t r u í d o .
(o indicador luminoso ON/OFF ica
intermitente, ilumina-se o símbolo “Filtro” e 
no ecrã é visualizado F 07)
• P a r a d e s l i g a r a m á q u i n a c a r r e g u e n a t e c l a O N / O F F. F e c h e a t o r n e i r a
d a   á g u a   p a r a   e v i t a r   a l a g a m e n t o s   e   d e p o i s   r e t i r e   a   f i c h a   d a   t o m a d a   d e 
c o r r e n t e .
Ve r i f i q u e s e o f i l t r o d e e n t r a d a d a á g u a n ã o e s t á e n t u p i d o p o r
i m p u r e z a s . ( c o n s u l t e o c a p í t u l o “ M a n u t e n ç ã o e C u i d a d o ” )
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
14 Instrukcja obsługi Polski, 14 PL LFD 11M121 ZMYWARKA Spis treści Zalecenia i środki ostrożności, 15 Bezpieczeństwo ogólne Utylizacja Oszczędność i ochrona środowiska Instalacja i serwis, 16-17 Ustawienie i wypoziomowanie Połączenie hydrauliczne i elektryczne Dane techniczne Przed pierwszym użycie...
PL 15 * Tylko w niektórych modelach. Zalecenia i środki ostrożności Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane i w y p r o d u k o w a n e z g o d n i e z m i ę d z y n a r o d o w y m i normami bezpieczeństwa. Poniższe ostrzeżenia podane zostały ze względów bezpieczeństwa i należy je uważnie przec...
16 W przypadku przenoszenia należy trzymać urządzenie w pozycji pionowej; w razie konieczności przechylić je do tyłu. Ustawienie i wypoziomowanie 1. Rozpakować urządzenie i sprawdzić, czy nie zostało uszkodzone podczas transportu. Jeśli okazałoby się uszkodzone, nie podłączać go, lecz skontaktować s...