Strona 58 - Műszaki adatok Tartalom; Parametry techniczne
Gran Lattissima / EN650 220-240 V~, 50-60 Hz, 1400 W 19 bar / 1.9 MPa ~5,18 kg ~1 L 20.3 cm 27.4 cm 36.7 cm HU Műszaki adatok Tartalom 1. Online segítségnyújtáshoz látogasson el a következő oldalra: 2. www.nespresso.com/machine-assistance PL 155 Parametry techniczne Zawartość 1. Pomoc w internecie p...
Strona 59 - Środki ostrożności
156 PL Środki ostrożności UWAGI / OSTRZEŻENIAZAGROŻENIE PORAŻENIA PRĄDEMODŁĄCZ USZKODZONY PRZEWÓD ZASILAJĄCYNIE NALEŻY DOTYKAĆ, KTÓRE NAGRZEWAJĄ SIĘ W TRAKCIE LUB PO UŻYCIU URZĄDZENIA LUB PODCZAS ODKAMIENIANIA: DYSZY DO ODKAMIENIANIA I DYSZY MLECZNEJ. UŻYWAJ UCHWYTÓW LUB POKRĘTEŁ. OSTROŻNOŚĆ: GDY PO...
Strona 62 - ha ezt a jelet látja, az esetleges; Zawartość opakowania; gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się z zasadami
Welcome LATTISSIMA MY MACHINE HU Gran Lattissima Csomag tartalma Kapszulakészlet „Üdvözli Önt a Nespresso” mappa 1x vízkeménységmérő tesztcsík, a használati útmutatóban Használati útmutató Kávéfőző FIGYELMEZTETÉS: ha ezt a jelet látja, az esetleges sérülések és károk megelőzése érdekében olvassa el ...
Strona 63 - Áttekintése; Omówienie urządzenia
HU Víztartály (1,0 l) Kapszulakar Kapszularekesz Gőzcsatlakozó fedele Gőzcsatlakozó Kávékifolyó Cseppgyűjtő ház Használtkapszula- tartó Csepptálca Kis csésze tartórács Kis csésze tartó Csésze tartórács Cseppgyűjtő Vízkőmentesítő cső tárolója Vízkőmentesítő cső Vízkőmentesítő cső burkolata Gép „Rapid...
Strona 64 - Przepisy na kawę z mlekiem
165 PL Przepisy na kawę z mlekiem CAPPUCCINO: Cappuccino to mleczna kawa z gęstą warstwą spienionego mleka na wierzchu. CAFFE LATTE: Latte to kawa ze szczodrą porcją gorącego, lekko spienionego mleka. LATTE MACCHIATO: Latte macchiato to przepis, w którym kawę wlewa się do filiżanki pełnej spienioneg...
Strona 65 - Első használat vagy hosszabb idejű tárolást követően; Pierwsze użycie po długim okresie nieużywania
Max 3 x 3 x HU Első használat vagy hosszabb idejű tárolást követően FIGYELMEZTETÉS: először olvassa el a biztonsági előírásokat, hogy elkerülhesse az áramütést és tüzet okozó helyzeteket. 2. Mielőtt a maximum szintre feltöltené ivóvízzel, öblítse el a víztartályt. Csatlakoztassa a gépet az elektromo...
Strona 66 - Kávé készítése; Przygotowanie kawy
25 ml 40 ml 110 ml HU Kávé készítése MEGJEGYZÉS: a felfűtés során bármelyik kávé gombot megnyomhatja. A kávé automatikusan elkészül, ha a gép készen áll. Teljesen emelje fel a kapszulakart és helyezze be a kapszulát. Zárja le a kapszulakart és helyezzen egy csészét a kávékifolyó alá . Nyomja meg a (...
Strona 67 - Rapid Cappuccino System szét- és összeszerelése; Montaż/demontaż spieniacza do mleka
HU . Rapid Cappuccino System szét- és összeszerelése A fekete gumi nem választható le A tejtartó eltávolításához nyomja meg a tejhabosító oldalán található gombokat. Húzza ki a felszívócsövet. Állítsa be a tejkifolyót függőlegesen a szét- és összeszereléshez. FIGYELMEZTETÉS : Az R.C.S. összeszerelés...
Strona 70 - Napi karbantartás; Codzienna konserwacja
HU Napi karbantartás Ne használjon erős súroló- vagy oldószert. A gépet nedves ruhával és kímélő tisztítószerrel tisztítsa meg. A gép semmilyen alkatrészét ne tegye mosogatógépbe, kivéve a Rapid Cappuccino System elemeit, a csepptálcát és a használtkapszula-tartót. Minden esetben ellenőrizze, hogy a...
Strona 71 - Rapid Cappuccino System manuális tisztítása; Mycie ręczne spieniacza
> 30 min HU Rapid Cappuccino System manuális tisztítása Mosogatógép használata javasolt: ha nem áll rendelkezésre mosogatógép, a Rapid Cappuccino System alkatrészeit kézzel is el lehet mosogatni. A műveletet minden használat előtt végre kell hajtani. 1. Szerelje szét a Rapid Cappuccino System-et....
Strona 73 - a következő kávét elkészítené. Túlmelegedés kockázata!; Gyári beállítások; Recepttáblázat; Ustawienia fabryczne; Schematy przepisów
HU FIGYELMEZTETÉS: ha 150 ml-nél nagyobb kávémennyiség került beprogramozásra, hagyja a gépet hűlni 5 percig, mielőtt a következő kávét elkészítené. Túlmelegedés kockázata! A kávé mennyisége 25 és 150 ml közötti értékre programozható. MEGJEGYZÉS: a tejhab mennyisége a használt tejtől, illetve annak ...
Strona 74 - Vízkőmentesítés; tartsa be a; Odkamienianie; Należy zapoznać się z
HU Vízkőmentesítés FIGYELMEZTETÉS: tartsa be a biztonsági előírásokat. MEGJEGYZÉS: a vízkőmentesítés időtartama körülbelül 20 perc. MEGJEGYZÉS: ahhoz a gép teljes élettarama alatt biztosíthassa annak megfelelő működését, illetve a tökéletes kávéélményt, a következők szerint járjon el. Hajtsa végre a...
Strona 76 - Víz keménységének beállítása; Ustawienia twardości wody
1. 0 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1 s. > 3 s. latte macchiato hot foam cappuccino hot milk 1. caffè latte HU Víz keménységének beállítása 1. A használati útmutató első oldalán található vízkeménységmérő csíkot helyezze 1 másodpercre víz alá. 2. A megjelenő piros négyzetek száma jelzi a víz keménységét. 3....
Strona 77 - vagy javítás előtt
> 3 s. HU 1. Kapcsolja BE a gépet. 2. MEGJEGYZÉS: távolítsa el a tejhabosítót. 3. Távolítsa el a víztartályt. Emelje fel és zárja le a kapszulakart, hogy a kapszula a tartóba kerüljön. Helyezze a tartályt a kávékifolyó alá. 4. Nyomja le együtt a ( ) és a ( ) gombot 3 másodpercre, hogy beléphessen...
Strona 78 - Zmiana ustawienia wyłączenia automatycznego
> 3 s. HU MEGJEGYZÉS: távolítsa el a tejhabosítót. Ez a gép kiváló energiafelhasználási profillal, illetve automatikus kikapcsolási funkcióval (0W) rendelkezik, amely lehetővé teszi az energiamegtakarítást. A gyári beállítások alapján ez a berendezés az utolsó használattól számított 9 perc eltelt...
Strona 79 - Rozwiązywanie problemów
181 PL Rozwiązywanie problemów Nie świeci się żadna dioda. - Sprawdź podłączenie do sieci, wtyczkę, napięcie oraz bezpiecznik. W przypadku problemów należy skontaktować się z Nespresso . Brak kawy, brak wody. - Zbiornik na wodę jest pusty. Napełnij zbiornik. - W razie konieczności przeprowadź odkami...
Strona 80 - Vegye fel a kapcsolatot a; Korlátozott garancia; Gwarancja ograniczona; Utylizacja i ochrona środowiska
HU Mivel nem ismerhetjük a berendezés összes felhasználási módját, és előfordulhat, hogy további információra van szüksége probléma esetén, vagy csak egyszerűen tanácsot szeretne kérni, hívja a Nespresso -t vagy a Nespresso hivatalos képviselőjét. A legközelebbi Nespresso vagy Nespresso hivatalos ké...