Strona 3 - Przycisk; Blok przycisków
50 1 Przycisk Odblokowywanie zdejmowanego panelu ob-sługi 2 Przycisk W menu: zmiana ustawieńTryb obsługi radia: ustawianie stacjiTryb CD/MP3/WMA: wybór utworu 3 Przycisk W menu: zmiana ustawieńTryb obsługi radia: ustawianie stacjiTryb CD/MP3/WMA: wybór utworu 4 Przycisk wł./wył. Krótkie naciśnięcie:...
Strona 5 - Ważne informacje; O instrukcji; Dla własnego bezpieczeństwa
52 Ważne informacje Ważne informacje O instrukcji Ta instrukcja zawiera ważne informacje potrzeb-ne do łatwego i prawidłowego montażu i obsługi urządzenia. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytaj uważnie całą instrukcję.Przechowuj instrukcję w takim miejscu, aby w każdej chwili była dos...
Strona 6 - Wskazówki dotyczące czyszczenia; Serwis
53 POL SKI Ważne informacje Po pracy: Urządzenie bez panelu obsługi nie przedstawia żadnej wartości dla złodzieja. Przy opuszcza-niu samochodu zawsze zabieraj ze sobą panel obsługi.Podczas transportu zabezpiecz panel obsługi przed uderzeniami, a styki przed zanieczysz-czeniami. Wskazówki dotyczące c...
Strona 7 - Uruchamianie; Ostrożnie; Zdejmowanie panelu obsługi; Zakładanie panelu obsługi; Ustawianie głośności; Przechodzenie do trybu „NO SRC“
54 Uruchamianie Uruchamianie Zdejmowanie i zakładanie panelu obsługi W celu zabezpieczenia przed kradzieżą nabyte przez Państwa urządzenie wyposażone jest w zdejmowany panel obsługi (Release-Panel). Za-wsze podczas opuszczania pojazdu zabieraj ze sobą panel obsługi. Bez panelu obsługi urządze-nie ni...
Strona 8 - Tryb obsługi radia; Nazwa stacji widoczna jest na wyświetlaczu.; Zmiana na tryb obsługi radia
55 POL SKI Uruchamianie Tryb obsługi radia Wyjście przedwzmacniacza (tylko Buenos Aires 200) Urządzenie posiada wyjście przedwzmacniacza. Ustawienia dla wyjścia przedwzmacniacza: Rozdział „Ustawienia użytkownika“, fragment „Wprowadzanie ustawień w menu użytkowni-ka“, punktu menu „SWPRE“Rozdział „Ust...
Strona 9 - Ustawianie stacji
56 Tryb obsługi radia Ustawianie stacji Przyciskami 2 / 3 można ustawiać stacje ręcznie albo za pomocą automatycznego wyszu-kiwania lub zmieniać pomiędzy zapisanymi sta-cjami. Żądaną funkcję ustawić wcześniej w menu użytkownika (patrz rozdział „Ustawienia użytkow-nika“, fragment „Wprowadzanie ustawi...
Strona 10 - Ustawianie wskazania
57 POL SKI Tryb obsługi radia Naciskaj żądany przycisk stacji 1 - 6 ; przez ok. 2 sekundy, aby zapisać typ programu. Naciśnij krótko przycisk MENU ? , aby opuś- cić menu PTY. Ustawianie języka dla typów programów Możliwy jest wybór języka, w którym mają być wyświetlane typy programów. Naciśnij krótk...
Strona 11 - Informacje podstawowe; wyświetlaczu pojawi się „CD“.; Wkładanie płyty CD
58 Tryb CD/MP3/WMA Tryb CD/MP3/WMA Informacje podstawowe Przy użyciu radia samochodowego można odtwa-rzać płyty Audio-CD (CDDA) oraz CD-R/RW z pli-kami Audio, MP3 lub WMA. Niebezpieczeństwo zniszczenia czytnika CD! Nie wolno odtwarzać płyt CD o nierów-nych konturach (Shape-CD) i płyt CD o średnicy 8...
Strona 12 - Bezpośrednie wybieranie utworów
59 POL SKI Tryb CD/MP3/WMA Wybieranie katalogu (tylko w trybie MP3/WMA) Naciśnij przycisk AM = / FM > , aby przejść do poprzedniego/kolejnego katalo-gu. Bezpośrednie wybieranie utworów Utwór można wybrać także bezpośrednio, bez przerywania aktualnego odtwarzania. Naciśnij krótko przycisk MENU ? ....
Strona 13 - zostanie wybrane żądane źródło dźwięku.
60 Ustawianie wskazania Naciśnij przycisk DISP < jeden lub kilka razy, aby wybierać między tymi wskazania-mi: Tryb pracy Wskaza-nie Znaczenie CD D-TITLE Nazwa CD T-TITLE Nazwa utworu P-TIME Czas odtwarzania/numer utworu CLOCK Godzina MP3/WMA TITLE Nazwa utworu* ALBUM Nazwa albumu* FOLDER Nazwa ka...
Strona 14 - stanie wybrane żądane źródło dźwięku.; Ustawienie typu głośników; zostanie wybrane „NO SRC“.
61 POL SKI Obracaj przycisk wł./wył. 4 , aby wybierać między ustawieniami. BAS L Poziom tonów niskich. Ustawienia: -7 do +7. Obracaj przycisk wł./wył. 4 , aby dokonać ustawienia. MID L Poziom średni. Ustawienia: -7 do +7. Obracaj przycisk wł./wył. 4 , aby dokonać ustawienia. TRE L Poziom tonów wysok...
Strona 15 - Ustawienia użytkownika
62 Ustawienia użytkownika Ustawienia użytkownika Wywoływanie i opuszczanie menu użytkownika Naciskaj przycisk MENU ? przez ok. 2 se- kundy, aby otworzyć menu. Naciskaj przycisk AM = / FM > tyle razy, aż zostanie wybrany żądany punktu menu. Dokonaj ustawienia (patrz kolejny fragment). Naciśnij kró...
Strona 17 - Ręczne ustawianie godziny
64 Ustawienia użytkownika Przy ustawieniu „R“ na wyjściu przedwzmacnia-cza dostępny jest cały zakres częstotliwości. Przy ustawieniu „SW“ można dla podłączonego sub-woofera ustawić fi ltr dolnoprzepustowy (patrz rozdział „Ustawienia dźwięku“, fragment „Usta-wianie fi ltra dolnoprzepustowego dla subwoo...
Strona 18 - Zewnętrzne źródła dźwięku; wyświetlaczu pojawi się „AUX“.; Przywracanie ustawień fabrycznych; spiczastym; Dane techniczne
65 POL SKI Pozostałe funkcje Zewnętrzne źródła dźwięku Podłączanie zewnętrznych źródeł dźwięku Do gniazda FRONT-AUX-IN 8 (wejście AUX) można podłączać zewnętrzne źródła dźwięku, jak np. przenośne odtwarzacze CD, odtwarza-cze MiniDisc, odtwarzacze MP3 i odsłuchiwać je poprzez głośniki radia. Wybieran...
Strona 26 - DK – Monteringsvejledning; Sikkerhedshenvisninger; Under monteringen og tilslutningen skal; Bilens stik må ikke tilsluttes radioen!; PL – Instrukcja montażowa; Wskazówki bezpieczeństwa; Podczas montażu i podłączania należy; Monteringsvejledning • Instrukcja montażowa
118 DK – Monteringsvejledning Sikkerhedshenvisninger Under monteringen og tilslutningen skal følgende sikkerhedshenvisninger iagttages. Batteriets negative pol skal afbrydes! Herved skal bilfabrikantens sikkerhedshenvisninger iagttages. Vær opmærksom på, at ingen bildele øde-lægges under boringen af...
Strona 31 - Yellow
124 Modifi caciones reservadas! • Sob reserva de alterações! • Ret til ændringer forbeholdes! • Zmiany techniczne zastrzeżone! • Завод-изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений! • Změny vyhrazeny! • Podložno promjenama! 1 – 1 Speaker out RR+ 2 – 2 Speaker out RR- 3 – 3 Speaker out R...