Strona 3 - Übersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementenListe des différentséléments de commandeIndicación de los elementos de manejoElementi di comando Overview of the ComponentsPrzegląd elementów obsługi A kezelő elemek áttekintése Огляд елементів управління Обзор деталей прибора Übersicht der Bedienelemente 3
Strona 6 - Język polski; Instrukcja obsługi; Symbole użyte w tej instrukcji obsługi; Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.; Ogólne wskazówki bezpieczeństwa; niem. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.
Język polski 70 Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia spra-wi Państwu radość. Symbole użyte w tej instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, ...
Strona 7 - gniazdka lub wyjąć baterie.; Dzieci i osoby niepełnosprawne; Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią.; Niebezpieczeństwo uduszenia!
Język polski 71 • Kabel zasilający musi być zawsze łatwo dostępny.• Baterie należy zawsze wkładać w odpowiedni sposób.• Urządzenie należy w taki sposób ustawić, żeby istniejące otwory wentylacyjne nie zosta - ły przykryte. • Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych przedmiotami, takimi jak gazety...
Strona 8 - • Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.; Przegląd elementów obsługi; 3 Wskaźnik świetlny; Uruchomienie; można łatwo je obsługiwać.
Język polski 72 • To urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych moż - liwościach fizycznych, motorycznych lub umysłowych lub nie posiadające niezbędnego doświadczenia i/lub wiedzy. Użytkowanie urządzenia przez takie osoby jest możliwe wy-łącznie pod nadzorem opiekuna ...
Strona 9 - mującą pokrywę komory baterii.; Zasilanie; zasilaniu, ustawienia czasu w zegarze zostaną utracone.; Włączanie/wyłączanie urządzenia
Język polski 73 Wkładanie baterii (rezerwowej) (Baterii nie ma w zestawie z urządzeniem)W razie odcięcia zasilania lub jeśli urządzenie jest odłączone, z wstawionymi bate-riami, wszelkie ustawienia zostaną zachowane.1. Otwórz znajdującą się na spodzie urządzenia komorę baterii. Odkręcić śrubkę przyt...
Strona 10 - Wyłączanie oświetlenia wyświetlacza; • W trybie czuwania, trzymać przycisk; Włączanie oświetlenia wyświetlacza:
Język polski 74 Wyłączanie oświetlenia wyświetlacza Jeśli przeszkadza nam nawet najniższe ustawienie jasności, możemy je wyłączyć. • W trybie czuwania, trzymać przycisk (8) wciśnięty przez ok. 3 sekund. Obok wy- świetlenia pojawi się symbol (14). Oświetlenie wyświetlacza wyłącza się po ok. 15 sekund...
Strona 11 - Ustawienia zegara; godzinę i minuty – za pomocą przycisków; Przełączanie na czas letni
Język polski 75 Przełączanie wyświetlenia temperatury między °C (Celsjusz) a °F (Fahrenheit) 1. Przełączyć urządzenie w tryb gotowości za pomocą przycisku (5).2. Kilkukrotnie na krótko wcisnąć przycisk Y-M-D / C-F (10), aż wyświetli się temperatura. 3. Gdy urządzenie wyświetla już temperaturę, należ...
Strona 12 - Ustawianie wybranej stacji; Wstępne ustawianie stacji; wstępnie ustawioną stację.; Dostrajanie wstępnie ustawionej stacji; Funkcja budzenia; Ustawianie czasu budzenia (w trybie pogotowia); alarmu. Godziny alarmu ustawionego na bieżąco zaczynają migać.
Język polski 76 Ustawianie wybranej stacji 1. Za pomocą przycisków DST (9) oraz Y-M-D / C/F (10) należy dostroić wybraną stację. Jeśli trzymamy jeden z przycisków dociśnięty, urządzenie szuka kolejnej stacji radiowej. Wyświetlacz pokazuje dostrajaną częstotliwość. 2. Jeżeli odbiór jest zbyt słaby, z...
Strona 13 - Częstotliwość radiowa:; • Symbol; Wyłączanie sygnału budzenia; Zacznie migać symbol lub wraz z funkcją drzemki.; Wyłączenie funkcji alarmu
Język polski 77 6a. W przypadku wybrania trybu 1-1: 1. Wcisnąć przycisk , aby wybrać dzień tygodnia.2. Wyboru należy dokonać przyciskami DST i Y-M-D /C-F. (1 = poniedziałek, 2 = wtorek, 3 = środa, 4 = czwartek, 5 = piątek, 6 = sobota, 7 = niedziela) 7. Nacisnąć przycisk aby potwierdzić. Następnie wy...
Strona 14 - Opóźnione wyłączanie; upływie określonego czasu.; Alarm drzemki; • Nacisnąć przycisk; Projektor; wyświetlanego obrazu.; Czyszczenie; Proszę nie wsadzać urządzenia do wody.
Język polski 78 2. Aby dezaktywować funkcję alarmu, trzymać przycisk (12) lub (11) wciśnięty. Sym- bol (13) lub (4) zgaśnie. Opóźnione wyłączanie Radio posiada funkcję wyłączenia z opóźnieniem. Urządzenie wyłączy się automatycznie po upływie określonego czasu. • Wybrać żądany okres czasu wciskając w...
Strona 15 - Usuwanie usterek; Urządzenie „zawiesiło się”; Dane techniczne
Język polski 79 Usuwanie usterek Problem Przyczyna Rozwiązanie Nie można włączyć urządzenia Urządzenie „zawiesiło się” Wyciągnąć wtyczkę z gniazda elektrycznego, na około 5 sekund. Następnie ponownie włączyć urządzenie. Dane techniczne Model: ............................................................
Strona 16 - Usuwanie; Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“
Język polski 80 Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłow...