Strona 3 - iii; Informacje dotycz; łą; Ostrze
iii Informacje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa i wygodnego u ż ytkowania Przeczytaj uwa ż nie podane instrukcje. Zachowaj ten dokument do wykorzystania w przysz ł o ś ci. Nale ż y stosowa ć si ę do wszystkich instrukcji oznaczonych na produkcie. Przed czyszczeniem produkt nale ż y wy łą czy ć . Przed c...
Strona 4 - iv; Korzystanie z zasilania energi
iv przedostania si ę do produktu jakichkolwiek p ł ynów. • Aby unikn ąć zniszczenia komponentów wewn ę trznych i zabezpieczy ć przed wyciekiem baterii, nie nale ż y umieszcza ć produktu na drgaj ą cej powierzchni. • Nigdy nie nale ż y u ż ywa ć podczas uprawiania sportu, ć wicze ń lub w innym otocze...
Strona 5 - Naprawa produktu; Dodatkowe informacje dotycz
v Naprawa produktu Nie nale ż y naprawia ć tego produktu samodzielnie, poniewa ż otwieranie lub zdejmowanie pokryw mo ż e spowodowa ć pora ż enie poprzez dotkni ę cie do niebezpiecznych punktów b ę d ą cych pod napi ę ciem. Wszelkie naprawy nale ż y powierza ć wy łą cznie wykwalifikowanemu personelo...
Strona 7 - vii
vii Ostrze ż enia dotycz ą ce s ł uchania W celu ochrony s ł uchu nale ż y stosowa ć si ę do nast ę puj ą cych instrukcji. • G ł o ś no ść nale ż y zwi ę ksza ć stopniowo, a ż do osi ą gni ę cia wyra ź nego o komfortowego s ł yszenia. • Nie nale ż y zwi ę ksza ć poziomu g ł o ś no ś ci po wyregulowa...
Strona 8 - viii; Na pocz; Uwagi dotycz; rodki ostro
viii Na pocz ą tek Uwagi dotycz ą ce u ż ytkowania Nale ż y: • Przed czyszczeniem produkt nale ż y wy łą czy ć . • Do czyszczenia obudowy wy ś wietlacza nale ż y stosowa ć mi ę kk ą szmatk ę zwil ż on ą w ł agodnym detergencie. • Je ś li produkt nie b ę dzie u ż ywany przez d ł u ż szy czas nale ż y...
Strona 11 - Polski; Wprowadzenie; ciwo
1 Polski Wprowadzenie W ł a ś ciwo ś ci produktu Przedstawianym produktem jest projektor single-chip DLP ® . W ś ród wyró ż niaj ą cych go w ł a ś ciwo ś ci mo ż na wymieni ć : • Technologia DLP ® • P5271/P5271i/P5271n/P5290/P5281: Natywna rozdzielczo ść 1024 x 768 XGA P5390W: Rozdzielczo ść natywna...
Strona 12 - Omówienie zawarto; OPEN; LENS SHIFT PROJECTOR
2 Polski Omówienie zawarto ś ci opakowania Ten projektor jest dostarczany ze wszystkimi, wskazanymi poni ż ej elementami. Nale ż y sprawdzi ć , czy urz ą dzenie jest kompletne. Wt przypadku stwierdzeni , ż e brakuje jakichkolwiek elementów nale ż y bezzw ł ocznie skontaktowa ć si ę z dostawc ą . Pro...
Strona 13 - Przegl; Widok projektora; Strona przednia/górna; Opis
3 Polski Przegl ą d projektora Widok projektora Strona przednia/górna # Opis # Opis 1 Pokrywa obiektywu 7 Odbiorniki pilota zdalnego sterowania 2 Przycisk podno ś nika 8 Panel sterowania 3 Nó ż ka podnoszenia 9 Przycisk zasilania 4 Obiektyw z funkcj ą Zoom 10 Pokr ę t ł a regulacji przesuni ę cia ob...
Strona 15 - Panel sterowania; Funkcja
5 Polski Panel sterowania # Funkcja Opis 1 LAMPA Wska ź nik LED lampy 2 RESYNC Automatyczna synchronizacja projektora ze ź ród ł em wej ś cia. 3 KEYSTONE Regulacja obrazu w celu kompensacji zniekszta ł cenia spowodowanego nachyleniem projektora. 4 MENU • Naci ś nij " MENU ", aby uruchomi ć m...
Strona 19 - Pod
9 Polski Wprowadzenie Pod łą czanie projektora # Opis # Opis 1 Przewód zasilaj ą cy 9 Kabel HDMI 2 Kabel VGA 10 Adapter VGA do component/HDTV 3 Kabel Composite video 11 Kabel RS232 4 Kabel USB 12 Kabel audio Gniazdo/RCA 5 Adapter VGA do component/HDTV 13 Kabel LAN 6 Kabel S-Video 14 Kabel audio dla ...
Strona 22 - Zasilanie
12 Polski W łą czanie/wy łą czanie projektora W łą czanie projektora 1 Zdejmij pokryw ę obiektywu. (Ilustracja #1) 2 Upewnij si ę , ż e jest prawid ł owo pod łą czony przewód zasilaj ą cy i kabel sygna ł owy. Wska ź nik LED zasilania zacznie ś wieci ć czerwonym ś wiat ł em. 3 W łą cz projektor nacis...
Strona 24 - Regulacja projektowanego obrazu; Regulacja wysoko; Aby podnie
14 Polski Regulacja projektowanego obrazu Regulacja wysoko ś ci projektowanego obrazu Projektor jest wyposa ż ony w stopk ę podno ś nika do regulacji wysoko ś ci obrazu. Aby podnie ść obraz w gór ę : 1 Naci ś nij zwolnienie stopki podno ś nika. (Ilustracja #1) 2 Podnie ś obraz pod wymaganym k ą tem ...
Strona 25 - Jak zoptymalizowa
15 Polski Jak zoptymalizowa ć rozmiar obrazu i odleg ł o ść Nale ż y sprawdzi ć tabel ę poni ż ej w celu wyszukania optymalnych rozmiarów obrazu, osi ą galnych, gdy projektor znajduje si ę w wymaganej odleg ł o ś ci od ekranu. • Przyk ł ad P5271/P5271i/P5271n/P5290/P5281: Je ś li projektor znajduje ...
Strona 34 - Regulacja poziomej i pionowej pozycji obrazu
24 Polski Regulacja poziomej i pionowej pozycji obrazu P5271/P5271i/P5271n/P5290/P5281 Wysoko ść obrazu w pionie mo ż na regulowa ć w zakresie 5% do 30% wysoko ś ci obrazu. (Minimalne przesuni ę cie obrazu w pionie jest ustalone na 5% wysoko ś ci obrazu, powy ż ej ś rodka obiektywu projektora). W od...
Strona 38 - Elementy; Menu Instalacja
28 Polski Elementy Menu Instalacja Menu Instalacja udost ę pnia ekran OSD do instalacji i konserwacji projektora. OSD nale ż y u ż y ć po wy ś wietleniu na ekranie komunikatu "Brak sygna ł u wej ś cia". Opcje menu zawieraj ą ustawienia i regulacje dotycz ą ce rozmiaru ekranu i odleg ł o ś ci...
Strona 39 - Acer Empowering Technology
29 Polski Acer Empowering Technology Empowering Key Acer Empowering Key udost ę pnia cztery unikalne funkcje Acer, nazywane odpowiednio "Acer eView Management", "Acer eTimer Management", "Acer eOpening Management" oraz "Acer ePower Management". Naci ś nij przycisk ...
Strona 41 - Kolor
31 Polski Kolor Tryb wy ś wietlania Dost ę pnych jest wiele wst ę pnych ustawie ń fabrycznych, zoptymalizowanych dla ró ż nych typów obrazów. • Jasny: Do optymalizacji jasno ś ci. • Prezentacja: Do prezentacji konferencyjnych. • Stand.: Do powszechnie wyst ę puj ą cych warunków. • Video: Do odtwarza...
Strona 42 - Obraz
32 Polski Uwaga: Funkcje "Saturation (Nasycenie)" i "Tint (Barwa)" nie s ą obs ł ugiwane w trybie komputera lub HDMI. Obraz Barwa Regulacja balansu kolorów czerwonego i zielonego. • Naci ś nij , aby zwi ę kszy ć ilo ść koloru zielonego obrazu. • Naci ś nij do , aby zwi ę kszy ć ilo ś...
Strona 45 - Zarz
35 Polski Zarz ą dzanie Ustawienie Tryb ECO Wybierz "W ł ." w celu przyciemnienia lampy projektora, co obni ż a zu ż ycie energii, wyd ł u ż a ż ywotno ść lampy i zmniejsza zak ł ócenia. Wybierz "Wy ł ." w celu powrotu do normalnego trybu. Du ż a wys n.p.m Wybierz "W ł ", aby...
Strona 48 - Audio
38 Polski Audio Reset WiFi/LAN • Resetowanie funkcji LAN lub sieci bezprzewodowej. (wy łą cznie dla P5271i/P5271n) Automat. Ekran • Domy ś lne ustawienie to W ł ., ruch w dó ł /w gór ę po elektronicznym ekranie, b ę dzie powi ą zany z w łą czeniem/wy łą czeniem projektora. (wy łą cznie dla P5271n) G...
Strona 49 - Timer
39 Polski Timer J ę zyk Lokalizacja timera • Wybierz miejsce timera na ekranie. Uruchomienie timera • Naci ś nij , aby uruchomi ć lub zatrzyma ć timer. Czas timera • Naci ś nij lub , aby dostosowa ć czas timera. G ł o ś no ść timera • Wybierz t ę funkcj ę do dopasowania g ł o ś no ś ci powiadomienia...
Strona 50 - Dodatki; Rozwi; Problemy i rozwi
40 Polski Dodatki Rozwi ą zywanie problemów Je ś li wyst ą pi ą problemy z dzia ł aniem projektora Acer nale ż y sprawdzi ć nast ę puj ą ce informacje. Je ś li problem utrzymuje si ę nale ż y skontaktowa ć si ę z lokalnym dostawc ą lub z punktem serwisowym. Problemy i rozwi ą zania dotycz ą ce obraz...
Strona 54 - Definicje LED i alarmów; Komunikaty LED
44 Polski Definicje LED i alarmów Komunikaty LED Komunikat Dioda LED lampy Dioda LED temperatury Dioda LED zasilania Czerwony Czerwony Czerwony Niebieski Oczekiwanie (pod łą czony przewód zasilaj ą cy) -- -- V -- Przycisk zasilania ON (W łą czone) -- -- -- V Ponowne sprawdzenie lampy -- -- -- Szybki...
Strona 55 - Wymiana lampy
45 Polski Wymiana lampy U ż yj ś rubokr ę ta di odkr ę cenia ś rub(y) pokrywy, a nast ę pnie wyci ą gnij lamp ę . Projektor automatycznie wykryje stan ż ywotno ś ci lampy. Pojawi si ę komunikat z ostrze ż eniem " Zbli ż a si ę koniec u ż ytecznej ż ywotno ś ci lampy, przy dzia ł aniu z pe ł n ą ...
Strona 56 - Instalacja przy monta
46 Polski Instalacja przy monta ż u sufitowym aby zainstalowa ć projektor przy monta ż u sufitowym, sprawd ź podane poni ż ej czynno ś ci: 1 Wywier ć cztery otwory w trwa ł ej, strukturalnej cz ęś ci sufitu i zamocuj podstaw ę monta ż ow ą . Uwaga: Ś ruby nie s ą dostarczane. Uzyskaj odpowiednie ś r...
Strona 59 - Specyfikacje
49 Polski Specyfikacje Wymienione poni ż ej specyfikacji mog ą zosta ć zmienione bez powiadomienia. W celu uzyskania ostatecznych specyfikacji nale ż y poszuka ć opublikowanych handlowych specyfikacji Acer. System projekcji DLP ® Rozdzielczo ść P5271/P5271i/P5271n/P5290/P5281: Natywny: XGA (1024 x 7...
Strona 61 - Tryby zgodno; Analogowy VGA – sygna
51 Polski Tryby zgodno ś ci A. Analogowy VGA 1 Analogowy VGA – sygna ł komputera Tryby Rozdzielczo ść Cz ę stotliwo ść pionowa [Hz] Cz ę stotliwo ść pozioma [KHz] VGA 640x480 60 31,47 640x480 72 37,86 640x480 75 37,50 640x480 85 43,27 640x480 119,51 61,60 SVGA 800x600 56 35,20 800x600 60 37,88 800x6...
Strona 62 - one taktowanie przy obrazie
52 Polski 2 Analogowy VGA - wyd ł u ż one taktowanie przy obrazie szerokoekranowym Uwaga: "*" Obs ł uga wy łą cznie 1080P@60Hz (ze zredukowanym czasem wygaszania). 3 Analogowy sygna ł VGA - Component B. Cyfrowy DVI (N/A)C. Cyfrowy HDMI 1 Sygna ł HDMI - PC (taki sam jak DVI) Tryby Rozdzielczo...
Strona 63 - HDMI - rozszerzone taktowanie szerokoekranowe (taki sam jak DVI)
53 Polski 2 HDMI - rozszerzone taktowanie szerokoekranowe (taki sam jak DVI) 640x480 119,51 61,61 SVGA 800x600 56 35,20 800x600 60 37,88 800x600 72 48,08 800x600 75 46,88 800x600 85 53,67 800x600 119,85 77,20 XGA 1024x768 60 48,36 1024x768 70 56,48 1024x768 75 60,02 1024x768 119,804 98,80 1152x864 7...
Strona 64 - HDMI – Sygna
54 Polski Uwaga: "*" Obs ł uga wy łą cznie 1080P@60Hz (ze zredukowanym czasem wygaszania). 3 HDMI – Sygna ł video Tryby Rozdzielczo ść Cz ę stotliwo ść pionowa [Hz] Cz ę stotliwo ść pozioma [KHz] 480i 720x480(1440x480) 59,94 (29,97) 27,00 480p 720x480 59,94 31,47 576i 720x576(1440x576) 50 (2...
Strona 65 - Przepisy i uwagi dotycz
55 Polski Polski Przepisy i uwagi dotycz ą ce bezpiecze ń stwa Uwaga FCC To urz ą dzenie zosta ł o poddane testom, które stwierdzi ł y, ż e spe ł nia ono ograniczenia dla urz ą dze ń cyfrowych klasy B, zgodnie z cz ęś ci ą 15 Zasad FCC. Ograniczenia te okre ś lono w celu zapewnienia stosownego zabez...