Strona 3 - iii; Informacje dotycz; łą
iii Informacje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa i wygodnego u ż ytkowania Przeczytaj uwa ż nie podane instrukcje. Zachowaj ten dokument do wykorzystania w przysz ł o ś ci. Nale ż y stosowa ć si ę do wszystkich instrukcji oznaczonych na produkcie. Przed czyszczeniem produkt nale ż y wy łą czy ć Przed czy...
Strona 4 - iv; Korzystanie z zasilania energi
iv Nigdy nie nale ż y umieszcza ć tego produktu obok lub nad grzejnikiem lub miernikiem ciep ł a lub w zabudowie, je ś li nie zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja. • Nigdy nie nale ż y wpycha ć jakichkolwiek obiektów do tego produktu przez szczeliny obudowy, poniewa ż mog ą one dotkn ąć do nie...
Strona 5 - Naprawa produktu; Dodatkowe informacje dotycz
v • Produkt ten mo ż na u ż ywa ć wy łą cznie z dostarczonym przewodem zasilaj ą cym. Je ś li potrzebna jest wymiana przewodu zasilaj ą cego nale ż y sprawdzi ć , czy nowy przewód spe ł nia nast ę puj ą ce wymagania: typ od łą czalny, z certyfikatem UL/CSA, z aprobat ą VDE lub jej ekwiwalentem, maks...
Strona 7 - vii
vii zastosowa ć si ę do wszystkich instrukcji wymiany. • Po wymianie modu ł u lampy, wyzeruj funkcj ę "Reset godzin lampy" w menu ekranowym "Zarz ą dzanie". • Nie nale ż y próbowa ć demontowa ć tego projektora. Wewn ą trz znajduj ą si ę cz ęś ci pod niebezpiecznym, wysokim napi ę cie...
Strona 8 - viii; Na pocz; Uwagi dotycz; rodki ostro
viii Na pocz ą tek Uwagi dotycz ą ce u ż ytkowania Nale ż y: • Przed czyszczeniem produkt nale ż y wy łą czy ć . • Do czyszczenia obudowy wy ś wietlacza nale ż y stosowa ć mi ę kk ą szmatk ę zwil ż on ą w ł agodnym detergencie. • Je ś li produkt nie b ę dzie u ż ywany przez d ł u ż szy czas nale ż y...
Strona 11 - Polski; Wprowadzenie; ciwo
1 Polski Wprowadzenie W ł a ś ciwo ś ci produktu Przedstawianym produktem jest projektor single-chip DLP ® . W ś ród wyró ż niaj ą cych go w ł a ś ciwo ś ci mo ż na wymieni ć : • Technologia DLP ® • Rozdzielczo ść 858 x 600 SVGA Obs ł ugiwany wspó ł czynnik proporcji 4:3 / 16:9 / Pe ł ny • Uniwersal...
Strona 12 - Omówienie zawarto
2 Po ls ki Omówienie zawarto ś ci opakowania Ten projektor jest dostarczany ze wszystkimi , wskazanymi poni ż ej elementami. Nale ż y sprawdzi ć , czy urz ą dzenie jest kompletne . Wt przypadku stwierdzenia , ż e brakuje jakichkolwiek elementów nale ż y bezzw ł ocznie skontaktowa ć si ę z dostawc ą ...
Strona 13 - Omówienie projektora; Widok projektora; Strona przednia/górna
3 Polski Omówienie projektora Widok projektora Strona przednia/górna Strona tylna # Opis # Opis 1 Pokrywa obiektywu 5 Odbiorniki pilota zdalnego sterowania 2 Pokr ę t ł o regulacji nachylenia 6 Panel sterowania 3 Obiektyw z funkcj ą Zoom 7 Przycisk zasilania 4 Pier ś cie ń ostro ś ci 8 Z łą cze DC I...
Strona 14 - Panel sterowania
4 Po ls ki Panel sterowania # Funkcja Opis 1 ZASILANIE Przycisk zasilania i wska ź nik LED zasilania. Sprawd ź cz ęść " W łą czanie/wy łą czanie projektora ". 2 SOURCE Naci ś nij " SOURCE ", aby wybra ć ź ród ł a, RGB, Component, S-Video, Composite, HDTV oraz HDMI™ . 3 MENU • Naci ś ...
Strona 15 - ad pilota zdalnego sterowania
5 Polski Uk ł ad pilota zdalnego sterowania # Ikona Funkcja Opis 1 Nadajnik podczerwieni Wysy ł a sygna ł y do projektora. 2 FREEZE Wstrzymanie obrazu na ekranie. 3 POWER Sprawd ź cz ęść " W łą czanie/wy łą czanie projektora ". 4 HIDE Chwilowe wy łą czenie video. Naci ś nij " HIDE " ...
Strona 17 - Pod
7 Polski Wprowadzenie Pod łą czanie projektora Uwaga: Aby zapewni ć prawid ł owe dzia ł anie projektora z komputerem nale ż y sprawdzi ć czy tryb taktowania wy ś wietlania jest zgodny z projektorem. # Opis # Opis 1 Przewód zasilaj ą cy 7 Kabel ze z łą czem A/V 3,5 mm 2 Adapter pr ą du zmiennego 8 Ad...
Strona 19 - Wy
9 Polski Wy łą czanie projektora 1 Aby wy ł aczy ć projektor, naci ś nij przycisk zasilania. Pojawi si ę ten komunikat: "Naci ś nij ponownie przycisk zasilania, aby doko ń czy ć proces wy łą czania." Ponownie naci ś nij przycisk zasilania. 2 Po wy łą czeniu projektora wska ź nik LED zasilani...
Strona 20 - Regulacja projektowanego obrazu; Regulacja wysoko; Aby podnie
10 Po ls ki Regulacja projektowanego obrazu Regulacja wysoko ś ci projektowanego obrazu Projektor jest wyposa ż ony w pokr ę t ł o regulacji wysoko ś ci obrazu. Aby podnie ść /obni ż y ć obraz: 1 U ż yj pokr ę t ł a regulacji nachylenia, do dok ł adnego dostrojenia k ą ta wy ś wietlania. Pokr ę t ł ...
Strona 21 - Jak zoptymalizowa; Rozmiar ekranu
11 Polski Jak zoptymalizowa ć rozmiar obrazu i odleg ł o ść Nale ż y sprawdzi ć tabel ę poni ż ej w celu wyszukania optymalnych rozmiarów obrazu, osi ą galnych, gdy projektor znajduje si ę w wymaganej odleg ł o ś ci od ekranu. Na przyk ł ad: Je ś li projektor znajduje si ę w odleg ł o ś ci 3 m od ek...
Strona 23 - Elementy sterowania u; Menu Instalacja
13 Polski Elementy sterowania u ż ytkownika Menu Instalacja Menu Instalacja udost ę pnia ekran OSD do instalacji i konserwacji projektora. OSD nale ż y u ż y ć po wy ś wietleniu na ekranie komunikatu "Brak sygna ł u wej ś cia". Opcje menu zawieraj ą ustawienia i regulacje dotycz ą ce rozmiar...
Strona 24 - Acer Empowering Technology; Empowering; Acer eTimer Management; Acer ePower Management
14 Po ls ki Acer Empowering Technology Empowering Key Acer Empowering Key udost ę pnia trzy unikalne funkcje Acer, odpowiednio "Acer eView Management", "Acer eTimer Management" i "Acer ePower Management". Naci ś nij przycisk " " na d ł u ż ej ni ż sekund ę , aby uruch...
Strona 26 - Kolor
16 Po ls ki Kolor Tryb wy ś wietlania Dost ę pnych jest wiele wst ę pnych ustawie ń fabrycznych, zoptymalizowanych dla ró ż nych typów obrazów. • Jasny: Do optymalizacji jasno ś ci. • Stand.: Do powszechnie wyst ę puj ą cych warunków. • Video: Do odtwarzania video w jasnym otoczeniu. • Obraz: Do obr...
Strona 27 - Obraz
17 Polski Uwaga: Funkcje "Nasycenie" i "Barwa" nie s ą obs ł ugiwane w trybie komputera lub w trybie HDMI. Obraz Barwa Regulacja balansu kolorów czerwonego i zielonego. • Naci ś nij , aby zwi ę kszy ć ilo ść koloru zielonego obrazu. • Naci ś nij do , aby zwi ę kszy ć ilo ść koloru cz...
Strona 29 - Ustawienie
19 Polski Ustawienie Zarz ą dzanie Lokalizacja menu Wybór po ł o ż enia menu na wy ś wietlanym ekranie. Blokada ź ród ł a Gdy funkcja ta jest "Wy ł .", po utraceniu bie żą cego sygna ł u wej ś cia projektor wyszuka inne sygna ł y. Gdy blokada ź ród ł a jest "W ł .", spowoduje to "...
Strona 30 - Audio
20 Po ls ki Audio Timer G ł o ś no ś c • Naci ś nij , aby zmniejszy ć g ł o ś no ść . • Naci ś nij , aby zwi ę kszy ć g ł o ś no ść . Wyciszenie • Wybierz "W ł ." w celu wyciszenia d ź wi ę ku. • Wybierz "Wy ł ." w celu przywrócenia d ź wi ę ku. W ł ./wy ł . zasil. g ł o ś n. • Wybie...
Strona 32 - Dodatki; Rozwi; Problemy i rozwi
22 Po ls ki Dodatki Rozwi ą zywanie problemów Je ś li wyst ą pi ą problemy z dzia ł aniem projektora Acer nale ż y sprawdzi ć nast ę puj ą ce informacje. Je ś li problem utrzymuje si ę nale ż y skontaktowa ć si ę z lokalnym dostawc ą lub z punktem serwisowym. Problemy i rozwi ą zania dotycz ą ce obr...
Strona 36 - Definicje LED i alarmów; Komunikaty LED
26 Po ls ki Definicje LED i alarmów Komunikaty LED Komunikat Dioda LED zasilania Czerwony Niebieski Wtyczka wej ś cia zasilania Miganie W ŁĄ CZENIE/ WY ŁĄ CZENIE co 100ms -- Standby (Oczekiwanie) V -- Przycisk zasilania ON (W łą czone) -- V Ponowne sprawdzenie lampy -- Szybkie miganie Wy łą czenie z...
Strona 37 - Specyfikacje
27 Polski Specyfikacje Wymienione poni ż ej specyfikacji mog ą zosta ć zmienione bez powiadomienia. W celu uzyskania ostatecznych specyfikacji nale ż y poszuka ć opublikowanych handlowych specyfikacji Acer. * Konstrukcja i specyfikacje mog ą zosta ć zmienione bez powiadomienia. System projekcji DLP ...
Strona 38 - Tryby zgodno; Analogowy VGA – sygna
28 Po ls ki Tryby zgodno ś ci A. Analogowy VGA 1 Analogowy VGA – sygna ł komputera Tryby Rozdzielczo ść Cz ę stotliwo ść pionowa [Hz] Cz ę stotliwo ść pozioma [KHz] VGA 640x480 60 31,5 640x480 72 37,9 640x480 75 37,5 640x480 85 43,3 SVGA 800x600 56 35,1 800x600 60 37,9 800x600 72 48,1 800x600 75 46,...
Strona 40 - one taktowanie przy obrazie szerokoekranowym
30 Po ls ki 2 HDMI - Wyd ł u ż one taktowanie przy obrazie szerokoekranowym 800x600 72 48,1 800x600 75 46,9 800x600 85 53,7 XGA 1024x768 60 48,4 1024x768 70 56,5 1024x768 75 60,0 1024x768 85 68,7 SXGA 1152x864 70 63,8 1152x864 75 67,5 1152x864 85 77,1 1280x1024 60 64,0 1280x1024 72 77,0 1280x1024 75...
Strona 41 - HDMI – Sygna
31 Polski 3 HDMI – Sygna ł video Tryby Rozdzielczo ść Cz ę stotliwo ść pionowa [Hz] Cz ę stotliwo ść pozioma [KHz] 480i 720x480(1440x480) 59,94 (29,97) 15,7 576i 720x576(1440x576) 50 (25) 15,6 480p 720x480 59,94 31,5 576p 720x576 50 31,3 720p 1280x720 60 45,0 720p 1280x720 50 37,5 1080i 1920x1080 60...
Strona 42 - Przepisy i uwagi dotycz
32 Po ls ki Przepisy i uwagi dotycz ą ce bezpiecze ń stwa Uwaga FCC To urz ą dzenie zosta ł o poddane testom, które stwierdzi ł y, ż e spe ł nia ono ograniczenia dla urz ą dze ń cyfrowych klasy B, zgodnie z cz ęś ci ą 15 Zasad FCC. Ograniczenia te okre ś lono w celu zapewnienia stosownego zabezpiecz...
Strona 44 - Lista krajów
34 Po ls ki b Dzia ł anie w pa ś mie 2,4 GHz Aby zabezpieczy ć licencjonowan ą us ł ug ę przed zak ł óceniami radiowymi, to urz ą dzenie mo ż na u ż ywa ć wewn ą trz pomieszcze ń , a instalacja na zewn ą trz wymaga uzyskania licencji. Lista krajów To urz ą dzenie musi by ć u ż ywane przy zachowaniu ...