Gorenje IC2000SP Kuchenka – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
58
M
ANUALăDźăINSTRUűĪIUNIăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăROăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă
Eliminarea aparatelor vechi
SТЦЛoХuХă НОă pОă proНusă sКuă НОă pОă КЦЛКХКУuХă sŨuă ТЧНТМŨă ПКptuХă МŨă КМОstă proНusă Чuă poКtОă ПТă
МoЧsТНОrКtăНОşОuăНoЦОstТМ.ăAМОstКătrОЛuТОăьЧЦсЧКtăuЧuТăpuЧМtăНОăМoХОМtКrОăpОЧtruărОМТМХКrОКă
ОМСТpКЦОЧtОХorăОХОМtrТМОăşТăОХОМtroЧТМО.
PrТЧă КsТРurКrОКă МŨă КМОstă proНusă ОstОă ОХТЦТЧКtă МorОМt,ă vОƅТă КУutКă ХКă protОМƅТКă ЦОНТuХuТă ьЧМoЧУurŨtoră şТă Кă
sŨЧŨtŨƅТТăuЦКЧО,ăМКrОăКrăputОКăsŨăКПОМtКtŨ
ьЧăurЦК
elimin
ŨrТТ
ЧОМorОspuЧгŨtoКrОăКăКМОstuТăproНus.ăPОЧtruă
ЦКТăЦuХtОăТЧПorЦКƅТТăНОtКХТКtОăНОsprОărОМТМХКrОКăКМОstuТăproНus,ăvŨăruРŨЦăМoЧtКМtКƅТăЛТrouХăХoМКХăНТЧăorКşuХă
НuЦЧОКvoКstrŨ,ăsОrvТМО
-ul de eliminare
КăНОşОurТХorăМКsЧТМОăsКuăЦКРКгТЧuХăНОăuЧНОăКƅТăКМСТгТƅТoЧК
t acest
produs.
UtiliНarea corectă
PХТtКătrОЛuТОăutТХТгКtŨăНoКrăpОЧtruăprОРŨtТrОКăНОăПОХurТăНОăЦсЧМКrОăьЧăМКsŨ.ăNuăpoКtОăПТăПoХosТtăьЧăКХtăsМop.
Pentru informarea dumneavoastră...
VŨă ruРŨЦă sŨă МТtТƅТă КМОstă ЦКЧuКХă Мuă КtОЧƅТОă ьЧКТЧtОă НОă Кă utТХТгКă КpКrКtuХ.ă MКЧuКХuХă МoЧƅТЧОă ТЧПorЦКƅТТă
ТЦportКЧtОă НОsprОă sТРurКЧƅКă КpКrКtuХuТă şТă НОsprОă МuЦă trОЛuТОă sŨă utТХТгКƅТă şТă sŨă КvОƅТă РrТУŨă НОă КpКrКtuХă
НuЦЧОКvoКstrŨăМКăsŨăvŨăМoЧПОrОăМсtăЦКТăЦuХƅТăКЧТăНОăгТХОăНОăПuЧМƅТoЧКrОăПТКЛТХŨ.ă
ÎЧă МКгuХă ьЧă МКrОă КpКrКtuХă НuЦЧОКvoКstrŨă vКă НОгvoХtКă oă НОПОМƅТuЧО,ă vŨă ruРŨЦă sŨă МoЧsuХtКƅТă ЦКТă ьЧtсТă
sОМƅТuЧОКă “CОă sŨă ПКМОƅТă НКМŨă КvОƅТă proЛХОЦОă Мuă КpКrКtuХ?”ă PutОƅТă rОМtТПТМКă КНОsОКă sТЧРură proЛХОЦО
le
ЦТЧorОă КХОă КpКrКtuХuТ,ă ПŨrŨă sŨă ПТƅТă ЧОvoТtă sŨă КpХОКƅТ
ХКă uЧă ТЧРТЧОră sОrvТМО.ă VŨă ruРŨЦă sŨă pŨstrКƅТă КМ
est
ЦКЧuКХăьЧtr
-
uЧăХoМăsТРurăşТăsŨăьХărОМoЦКЧНКƅТăЧoТХorăproprТОtКrТăКТăКpКrКtuХuТăpОЧtruăТЧПorЦКrОКăşТăsТРurКЧƅКă
acestora.
INSTRUűĪIUNIăDźăSIżURANĪč
Conectare şi funcţionare
ApКrКtОХОăsuЧtăМoЧstruТtОăьЧăМoЧМorНКЧƅŨăМuărОРХОЦОЧtŨrТХОăНОăsТРurКЧƅŨăМorОspuЧгŨtoКrО.
ApКrКtuХăОstОăПКЛrТМКtăьЧăМoЧПorЦТtКtОăМuăstКЧНКrНОХОărОХОvКЧtОăНОăsТРurКЧƅŨ.ă
Cu toate acestea,
vŨărОМoЦКЧНŨЦăМКăpОrsoКЧОХОăМuăМКpКМТtŨƅТăfiăгТМО,ăЦotrТМОăsКuăЦОЧtКХОărОНusОăsКuăpОrsoКЧОХОăМКrОăЧuăКuă
ОбpОrТОЧƅŨăsКuăМuЧoştТЧƅОăНОsprОăКМОstК,ăsŨăЧuăПoХosОКsМŨăКpКrКtuХăНКМăŨăЧuăsuЧtăsuprКvОРСОКtОăНОăoă
pОrsoКЧŨăМКХТfiăМКtŨ.ăAМООКşТărОМoЦКЧНКrОăsОăКpХТМŨăНКМŨăКpКrКtuХăОstОăПoХosТtăНОăpОrsoКЧОХОăЦТЧorО.
CoЧОМtКrОКăКpКrКtuХuТăХКăsursКăprТЧМТpКХŨăНОăКХТЦОЧtКrОăşТărОpКrКrОК,ăprОМuЦăşТăьЧtrОƅТЧОrОКăКpКrКtuХuТТ
, pot
ПТă ОПОМtuКtОă НoКră НОă МŨtrОă uЧă ОХОМtrТМТКЧă МКХТПТМКtă МoЧПorЦă rОРХОЦОЧtŨrТХoră НОă sТРurКЧƅŨă vКХКЛТХОă ьЧă prОгОЧt.ă
PОЧtruă sТРurКЧƅКă НuЦЧОКvoКstrŨ,ă Чuă pОrЦТtОƅТă ЧТЦŨЧuТ,ă ьЧă КПКrŨă НОă tОСЧТМТКЧuХă МКХТПТМКtă НОă sОrvТМОă sŨă
ТЧstКХОгО,ăsŨăьЧtrОƅТЧŨăsКuăsŨărОpКrОă
acest aparat.
Nivelul de zgomot: Lc < 70 dB(A)
Referitor la plită
NЮăpОЫЦТЭОīТăЧТМТoНКЭĎăМКăpХТЭКăМЮăТЧНЮМīТОăЬĎăПЮЧМīТoЧОгОăЧОЬЮpЫКЯОРСОКЭĎ,ăьЧЭЫЮМсЭăЬОЭКЫОКăpЮЭОЫТТă
mari (power max. -
ЦКб.ăpЮЭОЫО)ăЯКăЫОгЮХЭКăьЧăЫОКМīТТăОбЭЫОЦăНОăЫКpТгТ.
AtuЧМТă МсЧНă РŨtТƅТ,ă ПТƅТă КtОЧtă ХКă vТtОгКă НОă ьЧМŨХгТrОă Кă гoЧОХoră НОă РŨtТt.ă EvТtКƅТă ПТОrЛОrОКă oКХОХoră pсЧŨă МОă sОă
tОrЦТЧŨăКpКăНТЧăОХОăьЧtruМсtăОбТstŨărТsМuХăsuprКьЧМŨХгТrТТăoКХОХor!
NuăКşОгКƅТăoКХОăРoКХОăşТătТРŨТăpОăгoЧОХОăНОăРŨtТtăМКrОăКuăПostăporЧТtО.
AvОƅТă РrТУŨă КtuЧМТă МсЧНă ПoХosТƅТă tТРŨТă МКrОă ПТОrЛă ХКă ПoМă ЦТМ,ă МŨМТă КpКă МКrОă ПТОrЛОă sОă poКtОă rОНuМОă pОă
ЧОoЛsОrvКtО,ăputсЧНăКvКrТКăoКХО
le
şТăpХТtК
, fapt pentru care nimeni nu-
şТăvКăКsuЦКăЧТМТoărŨspuЧНОrО.
EstОăОsОЧƅТКХăМКăНupŨăutТХТгКrОКăuЧОТăгoЧОăНОăРŨtТt,ăsŨăoăoprТƅТ.
GrŨsТЦТХОă şТă uХОТuХă suprКьЧМŨХгТtă potă ХuКă ПoМă ТЧstКЧtКЧОu.ă SuprКvОРСОКƅТă prОРŨtТrОКă ЦсЧМŨrТТă Мuă РrŨsТЦОă şТă
uХОТ.ăNuăstТЧРОƅТăЧТМТoНКtŨăРrŨsТЦТХОăşТăuХОТuХăКrsăМuăКpŨ!ăAşОгКƅТăМКpКМuХăpОătТРКТОăşТăoprТƅТăгoЧКăНОăРŨtТt.
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
