Gorenje MO-20 DGE Kuchenka mikrofalowa – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
20
Kao kod svih drugih aparata, i ovde je potreban
ЛЫТţХУТЯăЧКНгШЫăkКНКăРКăkШЫТЬЭОăНОМК.
UPOZORENJE:
ZA OVAJ APARAT JE
POTREBNO UZEMLJENJE.
PЫТkХУuĉЧТăkКЛХăЦШЫКăНКăТЦКăХКkăЩЫТЬЭuЩăuЭТĉЧТМТ.
PОćЧТМТăУОăЩШЭЫОЛЧШă1,
2 kVA ulazne snage.
PЫОЩШЫuĉuУОЦШăНКăЬОăuăЯОгТăЬКă
ЩШЬЭКЯХУКЧУОЦăЩОćЧТМОăЩШЬКЯОЭuУОЭОăЬКă
ЬОЫЯТЬОЫШЦăШНЧШЬЧШăШНРШЯКЫКУućТЦă
ЬЭЫuĉЧТЦăХ
icem.
ЈůŅІJůŚ
PОćЧТМКăТЦКăЯХКЬЭТЭuăгКšЭТЭu,ăТăЭШă
ШЬТРuЫКĉăШНăŇ50V,ă10A.ă
VůŅІЇ
BШУОăţТМКăuăЩЫТkХУuĉЧШЦăkКЛХuăТЦКУuăЬХОНОćОă
гЧКĉОЧУО:
Zeleno-
ņЮЭКŚ
vod za uzemljenje
Plava:
neutralni vod
Braon:
ņТЯТăЯШН
PШšЭШăЛШУОăţТМКăuăЩЫТkХУuĉЧШЦăkКЛХuăЦШţНКăЧОă
odgovaraju oznakama u boji na terminalima
uЭТkКĉК,ăuгЦТЭОăuăШЛгТЫăТăЬХОНОćО:
-
ŢТМuăгОХОЧШ
-
ţuЭОăЛШУОăЩЫТkХУuĉТЭОăЧКăЭОЫЦТЧКХă
uăuЭТkКĉuăkШУТăУОăШгЧКĉОЧăЬХШЯШЦă
E
ili
simbolom za uzemljenje.
-
ŢТМuăЩХКЯОăЛШУОăЩЫТkХУuĉТЭОăЧКăЭОЫЦТЧКХăuă
uЭТkКĉuăkШУТăУОăШгЧКĉОЧă
slovom
N
ili je crne
boje.
-
ŢТМuăЛЫКШЧăЛШУОăЩЫТkХУuĉТЭОăЧКăЭОЫЦТЧКХăuă
uЭТkКĉuăkШУТăУОăШгЧКĉОЧăЬХШЯШЦă
L
ili je
crvene boje.
VКņЧКăЮЩЮЭЬЭЯКăгКăЛОгЛОНЧЮă
upotrebu
UPOZORENJE:
Kada aparat deluje u
kombinovanom modu, zbog veoma visokih
temperatura koje nastaju, deca smeju
kШЫТЬЭТЭТăКЩКЫКЭăЬКЦШăЩШНăЛЫТţХУТЯТЦă
nadzorom odraslih (samo za aparate sa
ПuЧkМТУШЦăЫШšЭТХУКě.
UPOZORENJE:
Ako su vrata ili zaptivci na
ЯЫКЭТЦКăШšЭОćОЧТ,ăКЩКЫКЭăЧОăЬЦОЭОăНКă
kШЫТЬЭТЭОăНШkăРКăЧОăЩШЩЫКЯТăШЯХКšćОЧШă
ЬЭЫuĉЧШăХТМО.ă
UPOZORENJE:
Svaka popravka ili servis
ШНăЬЭЫКЧОăЧОШЯХКšćОЧШРăЬЭЫuĉЧШРăХТМК,ăkКНКăă
ЭЫОЛКăЬkТНКЭТăгКšЭТЭЧТăЩШkХШЩКМăШНă
ЦТkЫШЭКХКЬЧТСăгЫКkК,ăШЩКЬЧКăУОăТăЫТгТĉЧК.
UPOZORENJE:
TОĉЧШЬЭăТăНЫuРОăЧКЦТЫЧТМОă
nemojte pripremati u zatvorenim odnosno
zaptivenim posudama ili zaptivenoj
a
ЦКЛКХКţТăУОЫăЦШРuăНКăОkЬЩХШНТЫКУu.ă
UPOZORENJE:
Ovaj aparat nije namenjen
гКăuЩШЭЫОЛuăШНăЬЭЫКЧОăШЬШЛКăĚukХУuĉuУućТăТă
НОМuěăЬКăЬЦКЧУОЧТЦăПТгТĉkТЦ,ăЬОЧгШЫЧТЦăТХТă
mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom
iskustva i znanja, osim pod nadzorom ili na
osnovu instrukcija za upotrebu aparata
datih od strane osobe koja odgovara za
njihovu bezbednost.
Deca moraju da budu pod nadzorom da se
ne bi igrala sa aparatom.
OkШăЩОćЧТМОăЭЫОЛКăШЛОгЛОНТЭТăНШЯШХУЧuă
ventilaciju.
ГКăЩОćЧТМuăЭЫОЛКăНКăЛuНОăЛКЫă
8cm prostora, sa strane bar 10cm, a iznad
ЩОćЧТМОă
1
0МЦ.ăNОЦШУЭОăЬkТНКЭТăЧШţТМОă
ЩОćЧТМОăТăЧОЦШУЭОăЩШkЫТЯКЭТăШЭЯШЫОăгКă
ventilaciju.
Koristite samo pomagala adekvatna za
kШЫТšćОЧУОăuăЦТkЫШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТ.ă
KКНКăЩЫТЩЫОЦКЭОăСЫКЧuăuăЩХКЬЭТĉЧШУăТХТă
ЩКЩТЫЧКЭШУăКЦЛКХКţТăШНЧШЬЧШăЩШЬuНТ,ă
nadgledajte proces pripreme zbog
ШЩКЬЧШЬЭТăНКăЬОăЭКkЯКăКЦЛКХКţКăШНЧШЬЧШă
posuda na zapali.
AkШăЩЫТЦОЭТЭОăНТЦ,ăТЬkХУuĉТЭОăКЩКЫКЭăТХТă
ТгЯКНТЭОăkКЛХăТгăuЭТĉЧТМО,ăКăЯЫКЭКăШЬЭКЯТЭОă
zatvo
ЫОЧКăНКăЛТЬЭОăuРušТХТăОЯОЧЭuКХКЧă
plamen.
KКНКăuăЦТkЫШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТăЩЫТЩЫОЦКЭОă
ЭОĉЧШЬЭ,ăЩШЬХОăЧОkШРăЯЫОЦОЧКăЭОĉЧШЬЭă
ЦШţОăЩЫШЯЫОЭТăТăЩЫОkТЩОЭТ,ăгКЭШăuăЭКkЯТЦă
ЬХuĉКУОЯТЦКăЩШЬЭuЩКУЭОăЩШЬОЛЧШăЩКţХУТЯШ.ă
DКăЧОăЛТăНШšХШăНШăШЩОkШЭТЧК,ăЩЫОăuЩШЭЫОЛОă
ЩЫШЦОšКУЭОăТ
ЩЫШЭЫОЬТЭОăЬКНЫţКУăПХКšТМКăгКă
bebe ili teglica sa hranom za bebe i
ЩЫШЯОЫТЭОăЭОЦЩОЫКЭuЫuăЬКНЫţКУК.
UăЦТkЫШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТăЧОЦШУЭОăЩЫТЩЫОЦКЭТă
jaja u ljusci ili cela tvrdo kuvana jaja, jer
ЦШРuăОkЬЩХШНТЫКЭТăТăЩШšЭШăЬОăkuЯКЧУОăuă
ЩОćЧТМТăЯОćăгКЯЫšТХШ.
KКНКăĉТЬЭТЭОăЩШЯЫšТЧuăЯЫКЭК,ăгКăгКЩЭТЯkОăТă
uЧuЭЫКšЧУШЬЭăЩОćЧТМОăkШЫТЬЭТЭОăЬКЦШăЛХКРКăТă
ЧОţЧКăĚЧОăКЛЫКгТЯЧКěăЬЫОНЬЭЯКăгКăĉТšćОЧУОăКă
ЧКЧШЬТЭОăТСăЬuЧĊОЫШЦăТХТăЦОkШЦăkЫЩШЦ.ă
RОНШЯЧШăĉТЬЭТЭОăЩОćЧТМuăТăukХКЧУКУЭОă
eventualne ostatke hrane.
AkШăЫОНШЯЧШăЧОăШНЫţКЯКЭОăТăĉТЬЭТЭОăЩОćЧТМu,ă
ЦШţОăНШćТăНШăШšЭОćОЧУКăЩШЯЫšТЧК,ăšЭШă
ЧОРКЭТЯЧШăuЭТĉОăЧКăЯОkăЭЫКУКЧУКăКЩКЫКЭКăТă
ЩШЯОćКЯКăЫТгТkăШЩКЬЧШЬЭТăЩЫТХТkШЦăЧУОРШЯОă
upotrebe.
AkШăУОăЩЫТkХУuĉЧТăkКЛХăШšЭОćОЧ,ăНКăЛТăЬОă
ТгЛОРХКăШЩКЬЧШЬЭ,ăЦШţОăРКăгКЦОЧТЭТăЬКЦШă
ЩЫШТгЯШĊКĉ,ăШЯХКšćОЧТă
serviser ili drugo
КНОkЯКЭЧШăШЬЩШЬШЛХУОЧШăЬЭЫuĉЧШăХТМО.
ЇЩńЭКă
uputstva za bezbednu
upotrebu
U daljem tekstu nabrojana su neka pravila i neke
ЛОгЛОНЧШЬЧОăЦОЫОăkШУОăЯКţОăТăkШНăНЫuРТСă
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
